inglés » ruso

Traducciones de „hårfön“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

harpoon: I. sustantivo II. verbo transitivo
harmony: sustantivo
harden: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
harbor
harrow: I. sustantivo II. verbo transitivo
harbour: I. sustantivo II. verbo transitivo
hardtop: sustantivo
harmful: adjetivo y adverbio
chiffon: sustantivo
hand on: verbo transitivo
hang on: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
have on: verbo transitivo
hardy: adjetivo y adverbio
harem: sustantivo
harsh: adjetivo y adverbio
harass: verbo transitivo
hardly: adverbio
wharf: sustantivo
hard: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
hare: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: harmony , harpoon , harrow , harbor , harden , have on , hang on , hand on , chiffon , harmful , hardtop , harbour , hart , harp , harm , hark , hare , hard , wharf , hardly , harass , harsh , harem y/e hardy

I . harpoon [hɑ:ˈpu:n, ingl. am. hɑ:rˈ-] SUST.

гарпу́н m

II . harpoon [hɑ:ˈpu:n, ingl. am. hɑ:rˈ-] V. trans.

бить гарпуно́м

harmony <-ies> [ˈhɑ:mənɪ, ingl. am. ˈhɑ:r-] SUST. a.

harmony MÚS. no pl.:

harmony (good combination, musical concept)

гармо́ния f

in harmony (with sb/sth)

в созву́чии [или согла́сии] с кем-ли́бо/чем-ли́бо

I . harden [ˈhɑ:dn, ingl. am. ˈhɑ:r-] V. trans.

1. harden (make more solid, firmer):

придава́ть твёрдость

harden steel

закаля́ть

2. harden (make tougher):

укрепля́ть

закаля́ть

to harden oneself to sth

станови́ться нечувстви́тельным к чему́-ли́бо

to become hardened

ожесточа́ться

life has hardened his personality

жизнь закали́ла его́ хара́ктер

to harden one's heart fig.

стать бесчу́вственным

3. harden:

harden opinions, feelings

укрепля́ть

harden character

закаля́ть

II . harden [ˈhɑ:dn, ingl. am. ˈhɑ:r-] V. intr.

1. harden (become firmer):

harden character

станови́ться чёрствым [или бессерде́чным]

2. harden (become inured):

to harden to sth

привыка́ть к чему́-ли́бо

3. harden (attitude):

ожесточа́ться

4. harden (become confirmed):

harden idea

утвержда́ться

harden feeling, intention

укрепля́ться

harbor [ˈhɑ:bəɐ, ingl. am. ˈhɑ:rbɚ] ingl. am., ingl. austr.

harbor → harbour

Véase también: harbour

I . harbour [ˈhɑ:bəɐ, ingl. am. ˈhɑ:rbɚ] SUST.

1. harbour (port):

fishing harbour

рыба́цкая га́вань f

2. harbour fig. (shelter):

укры́тие nt

убе́жище nt

II . harbour [ˈhɑ:bəɐ, ingl. am. ˈhɑ:rbɚ] V. trans.

1. harbour (give shelter to):

приюти́ть

2. harbour (keep):

harbour feelings

harbour hopes

to harbour suspicions

затаи́ть подозре́ние

to harbour a grudge (against sb)

име́ть зуб на кого́-ли́бо

3. harbour (keep in hiding):

скрыва́ть

harbour criminal

укрыва́ть

4. harbour (contain):

содержа́ть

I . harrow [ˈhærəʊ, ingl. am. ˈheroʊ] SUST.

борона́ f

II . harrow [ˈhærəʊ, ingl. am. ˈheroʊ] V. trans.

1. harrow AGR.:

борони́ть

2. harrow (disturb):

терза́ть

I . harbour [ˈhɑ:bəɐ, ingl. am. ˈhɑ:rbɚ] SUST.

1. harbour (port):

fishing harbour

рыба́цкая га́вань f

2. harbour fig. (shelter):

укры́тие nt

убе́жище nt

II . harbour [ˈhɑ:bəɐ, ingl. am. ˈhɑ:rbɚ] V. trans.

1. harbour (give shelter to):

приюти́ть

2. harbour (keep):

harbour feelings

harbour hopes

to harbour suspicions

затаи́ть подозре́ние

to harbour a grudge (against sb)

име́ть зуб на кого́-ли́бо

3. harbour (keep in hiding):

скрыва́ть

harbour criminal

укрыва́ть

4. harbour (contain):

содержа́ть

hardtop [ˈhɑ:dtɒp] SUST. AUTO.

легково́й автомоби́ль m с жёстким съёмным ве́рхом

harmful [ˈhɑ:mfl, ingl. am. ˈhɑ:rm-] ADJ.

па́губный

harmful thing

вре́дный

to be harmful to sth

быть губи́тельным для чего́-ли́бо

chiffon [ˈʃɪfɒn, ingl. am. ʃɪˈfɑ:n] SUST. no pl.

hand on V. trans.

I . hang on V. intr.

1. hang on (wait briefly):

(подо)ждать

to keep sb hanging on

заставля́ть кого́-ли́бо ждать

hang on! coloq.

не ве́шайте тру́бку!

2. hang on (hold on to):

to hang on to sth

уцепи́ться за что-ли́бо

hang on tight

кре́пко держа́ться

3. hang on:

hang on (persevere)

упо́рствовать

hang on (resist)

устоя́ть

II . hang on V. trans. insep.

1. hang on (depend upon):

зави́сеть от

2. hang on (give attention):

внима́тельно следи́ть

to hang on sb's every word

жа́дно лови́ть ка́ждое сло́во

have on V. trans. always separ.

1. have on (wear):

have on clothes

быть оде́тым

he didn't have any clothes on

он был разде́т [или нагишо́м]

2. have on (carry):

to have sth on oneself

име́ть при себе́

to have sth on oneself

носи́ть с собо́й

have you got any money on you?

у тебя́ есть при себе́ де́ньги?

3. have on (possess information):

to have sth on sb/sth

име́ть что-ли́бо про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

4. have on ingl. brit. coloq. (fool):

обма́нывать

5. have on (plan):

have you got anything on this week?

у вас есть каки́е-нибу́дь пла́ны на э́ту неде́лю?

hardy <-ier, -iest> [ˈhɑ:dɪ, ingl. am. ˈhɑ:r-] ADJ.

hardy person, animal

hardy person, animal

отва́жный

hardy person, animal

де́рзкий

hardy person, animal

выно́сливый

hardy plant

морозоусто́йчивый

hardy plant

зимосто́йкий

harem [ˈhɑ:ri:m, ingl. am. ˈherəm] SUST. HIST.

harsh [hɑ:ʃ, ingl. am. hɑ:rʃ] ADJ.

1. harsh (severe):

harsh education, parents

стро́гий

harsh punishment

суро́вый

2. harsh (unfair):

harsh criticism

несправедли́вый

harsh criticism

неприя́тный

harsh words, reality

harsh words, reality

жесто́кий

3. harsh (unfriendly):

вражде́бный

неприя́тельский

4. harsh (uncomfortable):

harsh light

раздража́ющий

harsh light

ре́жущий глаза́

harsh climate, winter

суро́вый

harsh terrain

пусте́ющий

harsh contrast

5. harsh (rough):

шерохова́тый

6. harsh (unaesthetic):

harsh colour

крича́ще безвку́сный

7. harsh (unpleasant to the ear):

harsh sound

неприя́тный

harsh voice

harass [ˈhærəs, ingl. am. həˈræs] V. trans.

1. harass (persistently annoy):

докуча́ть

досажда́ть

harass with cares

изводи́ть

harass with cares

утомля́ть

harass with troubles

беспоко́ить

harass with troubles

трево́жить

to harass sb with questions

надоеда́ть кому́-ли́бо вопро́сами

2. harass (torment):

изма́тывать

3. harass (attack continually):

пристава́ть

пресле́довать

hardly [ˈhɑ:dlɪ, ingl. am. ˈhɑ:rd-] ADV.

1. hardly (barely):

hardly anything

почти́ ничего́

hardly ever

о́чень ре́дко

hardly ever

почти́ никогда́

she can hardly …

она́ едва́ мо́жет …

she can hardly wait until tomorrow

она́ с нетерпе́нием ждёт за́втрашнего дня

2. hardly (certainly not):

it's hardly my fault that it's raining

вряд ли э́то моя́ вина́, что на у́лице идёт дождь

навря́д ли!

wharf <-ves> [wɔ:f, ingl. am. wɔ:rf] SUST.

при́стань f

I . hard [hɑ:d, ingl. am. hɑ:rd] ADJ.

1. hard (firm, rigid):

hard

тру́дный

тру́дные [или тяжёлые] времена́

to have a hard time

пережива́ть тру́дный моме́нт

to give sb a hard time

создава́ть неприя́тности кому́-ли́бо

the hard left/right POL.

кра́йние ле́вые/пра́вые

hard luck!, hard lines! ingl. brit.

не везёт!

hard luck!, hard lines! ingl. brit.

полоса́ f неуда́ч

2. hard (intense, concentrated):

hard

усе́рдный

to take a (good) hard look at sth

взгляну́ть непредвзя́то на что-ли́бо

a hard fight

ожесточённая борьба́ f

a hard worker

приле́жный рабо́тник m

3. hard (forceful):

hard

кре́пкий

hard

выно́сливый

4. hard (difficult, complex):

hard

тру́дный

hard

сло́жный

to be hard work for sb to do sth

тру́дно для кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to be hard to please

невозмо́жно угоди́ть

to get hard

черстве́ть

to get hard

затвердева́ть

a hard bargain

невы́годная сде́лка f

to learn the hard way

учи́ться на го́рьком о́пыте

5. hard (severe):

hard

суро́вый

hard

6. hard (hostile, unkind):

a hard heart

жесто́кое се́рдце nt

to be hard on sb/sth

осужда́ть стро́го [или суро́во] кого́-ли́бо/что-ли́бо

to be (as) hard as nails fig.

быть сто́йким [или непрекло́нным]

7. hard (extremely cold):

hard

суро́вый

hard

холо́дный

8. hard (solid):

hard evidence

неопровержи́мый

hard and fast information

неопровержи́мая информа́ция

locuciones, giros idiomáticos:

to be hard upon sb's heels

сле́довать за кем-ли́бо по пята́м

II . hard [hɑ:d, ingl. am. hɑ:rd] ADV.

1. hard (forcefully):

hard

to hit sb hard

уда́рить кого́-ли́бо изо всех сил

to press/pull hard

нажима́ть/тяну́ть си́льно

2. hard (rigid):

frozen hard

засты́вший

3. hard (energetically, vigorously):

hard

энерги́чный

to fight hard fig.

реши́тельно боро́ться

to study/work hard

мно́го [или упо́рно] учи́ться/рабо́тать

to try hard to do sth

упо́рно пыта́ться сде́лать что-ли́бо

to be hard at it

напряжённо рабо́тать

упо́рно ду́мать

to die hard fig.

мучи́тельно умира́ть

4. hard (intently):

hard

при́стально

hard

сосредото́ченно

to look hard at sth

уста́виться на что-ли́бо

6. hard (closely):

вплотну́ю

7. hard (heavy):

hard

it rained hard

шёл проливно́й дождь

hare [heəɐ, ingl. am. her] SUST.

hare

locuciones, giros idiomáticos:

to be (as) mad as a (March) hare coloq.

вы́жить из ума́

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский