inglés » ruso

Traducciones de „dyft“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

daft: adjetivo y adverbio
deft: adjetivo y adverbio
dye: I. verbo transitivo II. sustantivo
dyke: sustantivo
tuft: sustantivo
gift: sustantivo
haft: sustantivo
rift: sustantivo
sift: verbo transitivo
left: verbo
lift: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
loft: I. sustantivo II. verbo transitivo
raft: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
soft: adjetivo y adverbio
dart: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
dent: I. sustantivo II. verbo transitivo
diet: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
dint: sustantivo
dirt: sustantivo
dot: I. sustantivo II. verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: deft , daft , debt , dust , duct , dot , dirt , dint , diet , dent , dart , soft , raft , loft , lift , left , sift , rift , haft , gift , tuft , dyke y/e dye

daft [dɑ:ft, ingl. am. dæft] ADJ. ingl. brit. coloq. (idiotic)

daft

глу́пый

daft

бессмы́сленный

to be daft about sth

быть поме́шанным на чём-ли́бо

deft [deft] ADJ.

deft

ло́вкий

deft

иску́сный

to be deft at sth

ло́вко де́лать что-ли́бо

I . dye [daɪ] V. trans.

dye

кра́сить

II . dye [daɪ] SUST.

dye

кра́ска f

dye

краси́тель m

dyke² [daɪk] SUST. coloq. (lesbian)

dyke

лесбия́нка f

tuft [tʌft] SUST.

tuft

пучо́к m

tuft

клок m

gift [gɪft] SUST.

haft [hɑ:ft, ingl. am. hæft] SUST.

haft of a knife, sword:

haft

рукоя́тка f

rift [rɪft] SUST.

1. rift in earth:

rift

разло́м m

rift

щель f

2. rift fig.:

rift

тре́щина f

rift

отчужде́ние nt в отноше́ниях

to heal the rift

положи́ть коне́ц раздо́рам

to heal the rift

сгла́дить разла́д

sift [sɪft] V. trans.

1. sift (pass through sieve):

sift

просе́ивать

2. sift (examine closely):

sift

тща́тельно изуча́ть

left¹ [left] V.

left pret., pp of leave

Véase también: leave , leave

leave² [li:v] SUST.

leave

о́тпуск m

to have/get sb's leave (to do sth)

взять о́тпуск для чего́-ли́бо

with/without sb's leave

с/без чьего́-ли́бо разреше́ния m

to go/be on leave MILIT.

выходи́ть в о́тпуск/быть в о́тпуске

sick leave

о́тпуск m по боле́зни

I . leave¹ <left, left> [li:v] V. trans.

1. leave (depart from):

leave

уезжа́ть

leave school, unversity

око́нчить

leave work

броса́ть

to leave home

уйти́ из до́ма

2. leave:

leave (not take away with)

оставля́ть

leave (forget)

забыва́ть

to leave sth to sb

оставля́ть что-ли́бо кому́-ли́бо

to leave a note/message (for sb)

оста́вить запи́ску/сообще́ние кому́-ли́бо

to leave stains

оста́вить пя́тна

3. leave (put in a situation):

to leave sb alone

оста́вить в поко́е

to be left homeless

оста́ться без кры́ши над голово́й

to leave sth open

оста́вить откры́тым

locuciones, giros idiomáticos:

to leave sth/nothing to chance

полага́ться/не полага́ться на во́лю слу́чая

to leave sb out in the cold

пренебрега́ть кем-ли́бо

to leave sb out in the cold

ока́зывать кому́-ли́бо холо́дный приём

to leave a lot to be desired

оставля́ть жела́ть лу́чшего

to leave sb in the lurch

поки́нуть в беде́

to leave no stone unturned

де́лать всё возмо́жное

to leave a bad taste (in one's mouth)

оста́вить неприя́тное впечатле́ние

to leave sb cold

не тро́нуть се́рдце кого́-ли́бо

to leave sb cold

не произвести́ впечатле́ния

to leave it at that

оста́вить всё как есть

to leave it at that

прекрати́ть

II . leave¹ <left, left> [li:v] V. intr.

leave

отправля́ться

III . leave¹ [li:v] SUST.

leave

проща́ние nt

leave

расстава́ние nt

to take (one's) leave (of sb)

проща́ться с кем-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

to take (complete) leave of one's senses fig.

сойти́ с ума́

to take (complete) leave of one's senses fig.

потеря́ть рассу́док

I . lift [lɪft] SUST.

1. lift (upward motion):

lift

подня́тие nt

lift

подъём m

to give sth a lift

оказа́ть услу́гу кому́-ли́бо

to give sth a lift

подвезти́ кого́-ли́бо

2. lift no pl. AERO.:

lift

подъём

3. lift no pl. fig. (positive feeling):

lift

воодушевлённость f

to give sb a lift

помо́чь кому́-ли́бо

to give sb a lift

оказа́ть услу́гу

4. lift (hoisting device):

lift

подъёмная маши́на f

lift

лифт m

5. lift ingl. brit. (elevator):

lift

лифт m

to take the lift

по́льзоваться ли́фтом

6. lift (car ride):

lift

пое́здка f

to give sb a lift

подвезти́ кого́-ли́бо

to hitch a lift

попроси́ть подвезти́

to hitch a lift

голосова́ть на доро́ге

II . lift [lɪft] V. intr.

lift

поднима́ться

lift

подня́ться

III . lift [lɪft] V. trans.

1. lift:

lift (move upwards)

поднима́ть

lift (slightly)

приподнима́ть

to lift sb

подня́ть кого́-ли́бо

to lift potatoes

выка́пывать карто́фель

to lift fingerprints from sth

снять отпеча́тки

to lift one's eyes

подня́ть глаза́

to lift one's head

подня́ть го́лову

to lift one's voice

подня́ть крик

to lift one's voice to sb (yell at)

крича́ть на кого́-л

to lift one's voice to sb (argue with)

гро́мко спо́рить

2. lift (encourage):

lift

воодушевля́ть

to lift sb's spirits

поднима́ть настрое́ние

3. lift (move by air):

lift

транспорти́ровать по во́здуху

4. lift (stop):

to lift restrictions

снять ограниче́ния

5. lift coloq.:

lift (steal)

ворова́ть

lift (plagiarize)

красть

lift (plagiarize)

соверша́ть плагиа́т

to lift a tune

укра́сть мело́дию

locuciones, giros idiomáticos:

not to lift a finger (to do sth)

и па́льцем не пошевели́ть

I . loft [lɒft, ingl. am. lɑ:ft] SUST.

1. loft (space under roof):

loft

черда́к m

hay loft

сенова́л m

2. loft (upstairs living space):

loft

ве́рхний эта́ж m

II . loft [lɒft, ingl. am. lɑ:ft] V. trans.

loft ball:

loft

броса́ть мяч

I . raft [rɑ:ft, ingl. am. ræft] SUST.

1. raft (vessel):

raft

плот m

2. raft coloq. (a lot):

raft

у́йма f

raft

ку́ча f

II . raft [rɑ:ft, ingl. am. ræft] V. trans.

raft

переправля́ть на плоту́

III . raft [rɑ:ft, ingl. am. ræft] V. intr.

raft

переправля́ться на плоту́

soft [sɒft, ingl. am. sɑ:ft] ADJ.

1. soft (not hard):

soft ground, contact lenses, pillow, landing

мя́гкий

soft metal

ко́вкий

soft tissue MED.

мя́гкая ткань f

2. soft (smooth):

soft cheeks, skin, hair

не́жный

soft cheeks, skin, hair

гла́дкий

soft as silk

мя́гкий как шёлк

3. soft (weak):

soft

сла́бый

to go soft

прояви́ть сла́бость

4. soft (mild):

soft wind, rain

тёплый

soft climate

уме́ренный

soft drug

сла́бый

soft porn

завуали́рованная порногра́фия f

5. soft (not bright):

soft colour

нея́ркий

soft glow, lighting, light

приглушённый

6. soft (quiet):

soft sound, music, voice

не́жный

soft sound, music, voice

ти́хий

7. soft (lenient):

soft

терпи́мый

soft

кро́ткий

to be soft with sb

проявля́ть снисходи́тельность по отноше́нию к кому́-ли́бо

8. soft (easy):

soft

лёгкий

the soft option

са́мый лёгкий вариа́нт m

a soft target

незащищённая [или легкодосту́пная] цель f

to be a soft touch

быть чрезме́рно дове́рчивым

9. soft (compassionate):

soft

сострада́тельный

soft

отзы́вчивый

10. soft FIN.:

soft currency

неусто́йчивый

soft currency

неконверти́руемый

locuciones, giros idiomáticos:

to be soft in the head pey.

быть приду́рком

to have a soft spot for sb

пита́ть сла́бость [или испы́тывать влече́ние] к кому́-ли́бо

I . dart [dɑ:t, ingl. am. dɑ:rt] SUST.

1. dart (type of weapon):

dart

коро́ткая стрела́ f

dart

дро́тик m

to fire a dart at sb/sth

бро́сить [или метну́ть] стрелу́ в кого́-ли́бо/во что-ли́бо

2. dart pl. (pub game):

dart

игра f „дротики“

dart

дартс m

to play darts

игра́ть в дартс

a game of darts

игра́ в дартс

3. dart (quick run):

dart

рыво́к m

dart

стреми́тельное движе́ние nt вперёд

to make a dart for sth

броса́ться к чему́-ли́бо

4. dart fashion:

dart

вы́тачка f

II . dart [dɑ:t, ingl. am. dɑ:rt] V. intr.

to dart (for sth)

кида́ться [или мча́ться стрело́й] (к чему́-ли́бо)

to dart away

умча́ться

I darted behind the sofa

я бро́сился за дива́н

III . dart [dɑ:t, ingl. am. dɑ:rt] V. trans.

1. dart (send quickly):

dart look

мета́ть

2. dart (stick out quickly):

dart

бы́стро высо́вывать

the lizard darted out its tongue

я́щерица стрельну́ла языко́м

I . dent [dent] SUST.

1. dent (mark):

dent

вмя́тина f

dent

зару́бка f

2. dent (adverse effect):

dent

уще́рб m

II . dent [dent] V. trans.

1. dent (put a dent in):

dent

вда́вливать

dent

вмина́ть

2. dent (have adverse effect on):

dent confidence

подрыва́ть

I . diet¹ [ˈdaɪət] SUST.

diet

дие́та f

diet

рацио́н m

staple diet

основно́е пита́ние nt

to be on a diet

сиде́ть на дие́те

to put sb on a diet

сажа́ть кого́-ли́бо на дие́ту

to go on a diet

сади́ться на дие́ту

II . diet¹ [ˈdaɪət] V. intr.

diet

соблюда́ть дие́ту

III . diet¹ [ˈdaɪət] V. trans.

to diet sb

сажа́ть кого́-ли́бо на дие́ту

to diet sb

держа́ть кого́-ли́бо на дие́те

dint [dɪnt] SUST.

by dint of sth

посре́дством [или путём] чего́-ли́бо

by dint of sth

благодаря́ чему́-ли́бо

dirt [dɜ:t, ingl. am. dɜ:rt] SUST. no pl.

1. dirt (unclean substance):

dirt

грязь f

2. dirt (earth, soil):

dirt

земля́ f

dirt

грунт m

3. dirt (foul language):

dirt

са́льности f мн

dirt

непристо́йные выраже́ния nt мн

4. dirt (scandal):

dirt

сканда́л m

dirt

спле́тни f мн

5. dirt (excrement):

dirt

испражне́ния мн

6. dirt (worthless thing):

dirt

дерьмо́ nt

to treat sb like dirt

пло́хо обраща́ться с кем-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

to eat dirt

сноси́ть оскорбле́ния

I . dot [dɒt, ingl. am. dɑ:t] SUST.

1. dot:

dot

то́чка f

on the dot

мину́та в мину́ту

she arrived at half past three on the dot

она́ прие́хала ро́вно в полови́не тре́тьего

2. dot pl. typo:

dot

многото́чие nt

II . dot <-tt-> [dɒt, ingl. am. dɑ:t] V. trans.

1. dot (mark with a dot):

dot

отмеча́ть то́чкой

2. dot (put a dot on):

dot

ста́вить то́чку

3. dot (scatter):

dot

усе́ивать

locuciones, giros idiomáticos:

to dot one's i's and cross one's t's

ста́вить то́чки над „и“

to dot one's i's and cross one's t's

уточня́ть все дета́ли

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

I	dye
you	dye
he/she/it	dyes
we	dye
you	dye
they	dye

Traducciones de „dyft“ en el diccionario inglés » ruso

daft [dɑ:ft, ingl. am. dæft] ADJ. ingl. brit. coloq. (idiotic)

deft [deft] ADJ.

I . dye [daɪ] V. trans.

II . dye [daɪ] SUST.

dyke2 [daɪk] SUST. coloq. (lesbian)

tuft [tʌft] SUST.

gift [gɪft] SUST.

1. gift (present):

2. gift coloq. (sth easily obtained):

3. gift (talent):

haft [hɑ:ft, ingl. am. hæft] SUST.

haft of a knife, sword:

rift [rɪft] SUST.

1. rift in earth:

2. rift fig.:

sift [sɪft] V. trans.

1. sift (pass through sieve):

2. sift (examine closely):

left1 [left] V.

left pret., pp of leave

Véase también: leave , leave

leave2 [li:v] SUST.

I . leave1 <left, left> [li:v] V. trans.

1. leave (depart from):

2. leave:

3. leave (put in a situation):

locuciones, giros idiomáticos:

II . leave1 <left, left> [li:v] V. intr.

III . leave1 [li:v] SUST.

locuciones, giros idiomáticos:

I . lift [lɪft] SUST.

1. lift (upward motion):

2. lift no pl. AERO.:

3. lift no pl. fig. (positive feeling):

4. lift (hoisting device):

5. lift ingl. brit. (elevator):

6. lift (car ride):

II . lift [lɪft] V. intr.

III . lift [lɪft] V. trans.

1. lift:

2. lift (encourage):

3. lift (move by air):

4. lift (stop):

5. lift coloq.:

locuciones, giros idiomáticos:

I . loft [lɒft, ingl. am. lɑ:ft] SUST.

1. loft (space under roof):

2. loft (upstairs living space):

II . loft [lɒft, ingl. am. lɑ:ft] V. trans.

loft ball:

I . raft [rɑ:ft, ingl. am. ræft] SUST.

1. raft (vessel):

2. raft coloq. (a lot):

II . raft [rɑ:ft, ingl. am. ræft] V. trans.

III . raft [rɑ:ft, ingl. am. ræft] V. intr.

soft [sɒft, ingl. am. sɑ:ft] ADJ.

1. soft (not hard):

2. soft (smooth):

3. soft (weak):

4. soft (mild):

5. soft (not bright):

6. soft (quiet):

7. soft (lenient):

8. soft (easy):

9. soft (compassionate):

10. soft FIN.:

locuciones, giros idiomáticos:

I . dart [dɑ:t, ingl. am. dɑ:rt] SUST.

1. dart (type of weapon):

2. dart pl. (pub game):

3. dart (quick run):

4. dart fashion:

II . dart [dɑ:t, ingl. am. dɑ:rt] V. intr.

III . dart [dɑ:t, ingl. am. dɑ:rt] V. trans.

1. dart (send quickly):

2. dart (stick out quickly):

I . dent [dent] SUST.

1. dent (mark):

2. dent (adverse effect):

dyke² [daɪk] SUST. coloq. (lesbian)

left¹ [left] V.

leave² [li:v] SUST.

I . leave¹ <left, left> [li:v] V. trans.

II . leave¹ <left, left> [li:v] V. intr.

III . leave¹ [li:v] SUST.

I . diet¹ [ˈdaɪət] SUST.

II . diet¹ [ˈdaɪət] V. intr.

III . diet¹ [ˈdaɪət] V. trans.