Traducciones de „тро́нуть“ en el diccionario ruso » inglés

тро́га|ть <-ю, -ешь> form. imperf., тро́нуть form. perf. V. trans.

1. тро́гать (прикаса́ться):

тро́гать

touch

тро́гать

finger

тро́гать

feel

„рука́ми не тро́гать!”

“do not touch!”

2. тро́гать (беспоко́ить):

тро́гать

disturb

тро́гать

affect

3. тро́гать fig.:

тро́гать (волнова́ть)

move

тро́гать (волнова́ть)

touch

тро́гать (затра́гивать)

affect

тро́гать до слёз

move to tears

меня́ тро́гает ва́ша забо́тливость

I'm deeply touched by your care

locuciones, giros idiomáticos:

тро́гай! (о ло́шади)

go ahead!

тро́н|уть <-у, -ешь> form. perf. V. trans.

тро́нуть → тро́гать

Véase también: тро́гать

тро́га|ть <-ю, -ешь> form. imperf., тро́нуть form. perf. V. trans.

1. тро́гать (прикаса́ться):

тро́гать

touch

тро́гать

finger

тро́гать

feel

„рука́ми не тро́гать!”

“do not touch!”

2. тро́гать (беспоко́ить):

тро́гать

disturb

тро́гать

affect

3. тро́гать fig.:

тро́гать (волнова́ть)

move

тро́гать (волнова́ть)

touch

тро́гать (затра́гивать)

affect

тро́гать до слёз

move to tears

меня́ тро́гает ва́ша забо́тливость

I'm deeply touched by your care

locuciones, giros idiomáticos:

тро́гай! (о ло́шади)

go ahead!

Ejemplos de uso para тро́нуть

па́льцем не тро́нуть кого́-ли́бо

not lay a finger on sb