inglés » ruso

Traducciones de „behielt“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

behind: I. preposición II. adverbio III. sustantivo
begun: verbo
behead: verbo transitivo
behold: verbo transitivo
belt: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
belie: verbo transitivo
shield: I. sustantivo II. verbo transitivo
belief: sustantivo
believe: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
bevel: I. verbo transitivo II. sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: bevel , believe , belief , shield , belie , belt , behold , behead , behalf y/e behind

I . behind [bɪˈhaɪnd] PREP.

1. behind (to rear of):

за

right behind sb

сра́зу за кем-ли́бо

he walks behind me

он идёт за мной

behind the wheel

за рулём

a face behind a mask

лицо́ под ма́ской

2. behind fig.:

who is behind that scheme?

кто стои́т за э́тим прое́ктом?

3. behind (in support of):

за

to be behind sb (all the way)

быть за плеча́ми у кого́-ли́бо

4. behind (late for):

to be behind schedule

отстава́ть от гра́фика

5. behind (less advanced):

to be behind the times

быть старомо́дным

II . behind [bɪˈhaɪnd] ADV.

1. behind (at the back):

to fall behind (be slower) in work, studies

отстава́ть

to leave sb behind

опережа́ть кого́-ли́бо

after the party a few people stayed behind to help clear up

по́сле вечери́нки не́сколько челове́к оста́лись помо́чь с убо́ркой

2. behind (overdue):

to be behind with the rent

просро́чить платёж на́йма

he is a long way behind

он оста́лся далеко́ позади́

to be behind (in sth)

отстава́ть в чём-ли́бо

III . behind [bɪˈhaɪnd] SUST. coloq.

зад m

why don't you get off your behind?

ну, что ты тормози́шь? дава́й пошеве́ливайся!

begun [bɪˈgʌn] V.

begun pp of begin [bɪˈhɑ:f] [-ˈhæf] SUST. no pl.

on begun of sb (for)

вме́сто кого́-ли́бо

on begun of sb (from)

от и́мени кого́-ли́бо

Véase también: begin

I . begin <began, begun> [bɪˈgɪn] V. trans.

II . begin <began, begun> [bɪˈgɪn] V. intr.

начина́ться

the film begins at eight

сеа́нс начина́ется в 8 часо́в

to begin with (at the outset)

во-пе́рвых

to begin with (first of a list of things)

пре́жде всего́

to begin with (first of a list of things)

начну́ [или начнём] с того́, что …

“well” he began

„ну …“, — на́чал он

behead [bɪˈhed] V. trans.

обезгла́вливать

отруба́ть го́лову

behold [bɪˈhəʊld, ingl. am. -ˈhoʊld] V. trans.

замеча́ть

I . belt [belt] SUST.

1. belt fashion:

belt

belt

реме́нь m

to fasten one's belt

пристегну́ть ремни́

2. belt TÉC.:

belt

приводно́й реме́нь

3. belt (area):

belt

belt

4. belt coloq. (punch):

belt

locuciones, giros idiomáticos:

to tighten one's belt

затя́гивать поту́же по́яс

to have a typing course under one's belt

име́ть квалифика́цию машини́стки

II . belt [belt] V. trans.

1. belt (secure with belt):

belt

подпоя́сываться

2. belt coloq. (hit):

belt

III . belt [belt] V. intr. coloq.

belt

нести́сь с большо́й ско́ростью

the car was belting along the road

автомоби́ль мча́лся по доро́ге

belie [bɪˈlaɪ] irreg. V. trans.

1. belie (disprove):

опроверга́ть

разоблача́ть

2. belie (conceal):

скрыва́ть

представля́ть в ло́жном све́те

I . shield [ʃi:ld] SUST.

1. shield (armour):

щит m

2. shield (protective layer):

защи́тная ши́рма f

shield fig.

покрови́тельство nt

3. shield (logo):

щит m (герба́)

4. shield (prize):

награ́дный знак m

5. shield ingl. am. (badge):

значо́к m

II . shield [ʃi:ld] V. trans.

защища́ть

belief [bɪˈli:f] SUST.

1. belief REL.:

2. belief (conviction):

убежде́ние nt

it is my firm belief that …

я твёрдо убеждён, что …

to the best of my belief ingl. brit.

наско́лько мне изве́стно

sth is beyond belief

э́то невероя́тно

in the belief that …

полага́я, что …

I . believe [bɪˈli:v] V. trans.

would you believe it?

мо́жешь пове́рить?

she couldn't believe her eyes

она́ не ве́рила свои́м глаза́м

I can't believe how …

я не могу́ поня́ть, как …

I'll believe it when I see it!

мне что-то не ве́рится!

believe it or not

хо́чешь верь, а хо́чешь — нет

II . believe [bɪˈli:v] V. intr.

I . bevel <-ll- ingl. brit. [or -l- ingl. am. ]> [ˈbevl] V. trans.

ска́шивать

обреза́ть на́искось

II . bevel [ˈbevl] SUST.

накло́н m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский