Traducciones de „UEM“ en el diccionario inglés » ruso

gem [dʒem] SUST.

1. gem (jewel):

gem

драгоце́нный ка́мень m

2. gem (person):

gem

сокро́вище nt

gem

люби́мый челове́к m

I . hem [hem] SUST.

hem

кант m

hem

подо́л m

to take the hem up/down

укороти́ть/удлини́ть

II . hem <-mm-> [hem] V. trans.

hem

подшива́ть

hem

подруба́ть

III . hem [hem] INTERJ.

hem

гм!, хм!

deem [di:m] V. trans. form.

deem

полага́ть

deem

счита́ть

he was deemed to be of sound mind

его́ счита́ли психи́чески норма́льным челове́ком

seem [si:m] V. intr.

1. seem (appear to be):

seem

каза́ться

they seemed to like the idea

им, ви́димо, понра́вилась иде́я

to seem as if …

ка́жется, как бу́дто …

it is not all what it seems

всё не так, как ка́жется

things aren't always what they seem

не всё ока́зывается таки́м, каки́м ка́жется на пе́рвый взгляд

2. seem (appear):

it seems that …

ка́жется, что …

so it seems [or would seem]

по-ви́димому, так

teem [ti:m] V. intr. a. fig.

teem

кише́ть

teem

води́ться в изоби́лии

ahem [əˈhəm] INTERJ.

ahem

гм

item [ˈaɪtəm, ingl. am. -t̬əm] SUST.

1. item (thing):

item

предме́т m

luxury item

предме́т m ро́скоши

item of clothing

предме́т оде́жды m

2. item (topic):

item

пункт m

item on the agenda

пункт m пове́стки дня

item by item

по пу́нктам

3. item COM.:

item

статья́ f

item of expenditure

статья́ расхо́дов

4. item publ:

item

сообще́ние nt

news item

но́вость f

5. item coloq. (couple):

item

па́рочка f

them [ðem] pers. pron. pl.

1. them (they):

them

их

them

им

them

себя́

older than them

ста́рше их

if I were them

на их ме́сте я бы

2. them objective pron.:

them

их

look at them

посмотри́ на них

I saw them

я ви́дел их

he told them that …

он сказа́л им, что …

he'll give sth to them

он им даст что-ли́бо

it's for them

э́то для них

poem [ˈpəʊɪm, ingl. am. poʊəm] SUST.

poem

стихотворе́ние nt

poem

поэ́ма f

I . stem [stem] SUST.

1. stem:

stem of plant

сте́бель m

stem of plant

ствол m

stem of leaf

черешо́к m

2. stem (part of glass):

stem

но́жка f

3. stem LING.:

stem

осно́ва f (сло́ва)

4. stem naut:

stem

нос m

locuciones, giros idiomáticos:

from stem to stern

от но́са до кормы́

from stem to stern

во всю длину́ корабля́

II . stem <-mm-> [stem] V. trans. (stop)

stem

остана́вливать

stem

заде́рживать

stem blood

приостанови́ть

III . stem <-mm-> [stem] V. intr.

to stem from

происходи́ть от

used¹ [ju:zd] ADJ.

1. used (already been used):

used

испо́льзованный

2. used (second-hand):

used

бы́вший в употребле́нии

used

поде́ржанный

user [ˈju:zəɐ] SUST.

1. user a. INFORM.:

user

по́льзователь m

user of gas, electricity

потреби́тель m

2. user coloq. (addict):

drug user

наркома́н m