inglés » ruso

inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

packing: sustantivo
parking: sustantivo
packer: sustantivo
packet: sustantivo
pack up: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
pack in: verbo transitivo
package: I. sustantivo II. verbo transitivo
clung: verbo
backup: sustantivo
pang: sustantivo
paring: sustantivo
paving: sustantivo
paying: adjetivo y adverbio
padding: sustantivo
parting: sustantivo
passing: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
pack: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: packing , parking , pack , passing , parting , padding , paying , paving , paring , pang , backup , clung , package , pack in , pack up , packet y/e packer

packing [ˈpækɪŋ] SUST. no pl.

1. packing (putting things into cases):

packing

укла́дка f чемода́нов

2. packing (protective wrapping):

packing

упако́вка f

parking [ˈpɑ:kɪŋ, ingl. am. ˈpɑ:r-] SUST. no pl.

1. parking (leaving vehicles temporarily):

parking

парко́вка f

2. parking (space to park):

parking

автостоя́нка f

packer [ˈpækəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

packer

упако́вщик m

packet [ˈpækɪt] SUST. ingl. brit., ingl. austr. a. coloq.

packet

паке́т m

packet

свёрток m

to cost a packet

сто́ить у́йму де́нег

make a packet

де́лать [или зараба́тывать] больши́е де́ньги

I . pack up V. trans.

1. pack up (pack):

pack up

собира́ть чемода́ны

to pack up one's belongings

упако́вывать [или укла́дывать] свои́ ве́щи

2. pack up coloq. (finish):

pack up

зака́нчивать

to pack (it) up

поко́нчить с чем-ли́бо

II . pack up V. intr.

1. pack up (pack and go):

pack up

уходи́ть

pack up

уезжа́ть

2. pack up coloq. (stop work):

pack up

прекраща́ть

pack up up smoking

бро́сить кури́ть

pack up up smoking ingl. brit. coloq. (stop functioning)

выходи́ть из стро́я

pack up up smoking ingl. brit. coloq. (stop functioning)

по́ртиться

pack in V. trans.

I . package [ˈpækɪdʒ] SUST.

package

паке́т m

package

па́чка f

package

упако́вка f

II . package [ˈpækɪdʒ] V. trans.

1. package (pack in):

package

упако́вывать

2. package fig.:

package sb as

выдава́ть кого́-ли́бо за

clung [klʌŋ] V.

clung pp, pret. of cling

Véase también: cling

cling <clung, clung> [klɪŋ] V. intr.

1. cling (embrace):

cling

обнима́ть

2. cling (hold):

cling

цепля́ться

cling fig.

уде́рживаться

cling fig.

не исчеза́ть

3. cling (stick):

cling

прилипа́ть

cling

облега́ть

4. cling (stay close):

cling

прильну́ть

5. cling (follow closely):

cling

держа́ться (бе́рега, до́ма)

backup [ˈbækʌp] SUST.

1. backup INFORM.:

backup

резе́рвная ко́пия f (ди́ска, фа́йла)

2. backup (support):

backup

подде́ржка f

pang [pæŋ] SUST.

1. pang (pain):

pang

внеза́пная о́страя боль f

2. pang fig.:

pang

при́ступ m

pang of remorse/guilt

угрызе́ния nt мн со́вести/чу́вство nt вины́

paring [ˈpeərɪŋ, ingl. am. ˈperɪŋ] SUST. pl.

1. paring (narrow, peeled off strip):

paring

очи́щенная кожура́ f [или ко́рка f ]

2. paring (cut off pieces of finger nails):

nail parings

обре́зки мн ногте́й

paving [ˈpeɪvɪŋ] SUST. no pl.

1. paving (paved space):

paving

мостова́я f

2. paving (material used to pave):

paving

булы́жник m

paving

брусча́тка f

paving

материа́л m для моще́ния

paying [ˈpeɪɪŋ] ADJ.

1. paying (who pays):

paying

платя́щий

2. paying (profitable):

paying

рента́бельный

paying

при́быльный

a paying proposition

вы́годное предложе́ние nt

padding [ˈpædɪŋ] SUST. no pl.

1. padding (material):

padding

вати́н m

padding

подкла́дочная ткань f

2. padding (protecting material):

padding

подло́жка

3. padding (adding information):

padding

многосло́вие nt

padding

„вода́“ f

parting [ˈpɑ:tɪŋ, ingl. am. ˈpɑ:rt̬ɪŋ] SUST.

1. parting (separation, saying goodbye):

parting

разлу́ка f

parting

проща́ние nt

parting words

проща́льные слова́

2. parting ingl. brit., ingl. austr. (line separating head hair):

parting

пробо́р m

centreparting

пробо́р m посереди́не

side parting

боково́й пробо́р m

I . passing [ˈpɑ:sɪŋ, ingl. am. ˈpæsɪŋ] ADJ.

1. passing (going past):

passing

преходя́щий

a passing car

проезжа́ющая маши́на f

with each passing day

с ка́ждым днём

with each passing day

день ото дня́

2. passing (brief, fleeting, short-lived):

passing

кра́ткий

passing

мгнове́нный

passing glance

мимолётный

3. passing (unimportant, casual):

passing remark, thought

попу́тный

passing remark, thought

несуще́ственный

II . passing [ˈpɑ:sɪŋ, ingl. am. ˈpæsɪŋ] SUST. no pl.

1. passing (passage):

passing

прохожде́ние nt

passing of time

тече́ние nt

passing of time

ход m

2. passing sports (passes):

passing

переда́ча f

3. passing (end):

passing

проше́ствие nt

passing fig.

коне́ц nt

passing fig.

кончи́на f

I . pack [pæk] SUST.

1. pack (box):

pack of cigarettes

па́чка f

pack of beer

блок m

2. pack (rucksack):

pack

ра́нец m

pack

рюкза́к m

3. pack (group):

pack

гру́ппа

pack of wolves, hounds

ста́я f

pack of wolves, hounds

сво́ра f

pack of thieves

ба́нда f

pack of thieves

ша́йка f

4. pack sports:

pack

основна́я [или компа́ктная] гру́ппа (бегуно́в, го́нщиков)

5. pack (set of cards):

pack

коло́да f карт

6. pack (beauty treatment):

pack

космети́ческая ма́ска f

face/clay pack

ма́ска f для лица́

7. pack pey. (group, set):

pack

ку́ча f

pack

ма́сса f

(nothing but) a pack of lies

(не что ино́е, как) сплошна́я ложь

II . pack [pæk] V. intr.

1. pack (prepare travel luggage):

pack

укла́дываться

to pack into a case

укла́дывать ве́щи в чемода́н

2. pack (cram):

pack

вти́скиваться

pack

впи́хиваться

to pack into a room

наби́ться в ко́мнату

3. pack (compress):

pack

сда́вливаться

pack

уплотня́ться

locuciones, giros idiomáticos:

to send sb packing fig.

посыла́ть кого́-ли́бо пода́льше

III . pack [pæk] V. trans.

1. pack (put into, wrap):

pack

укла́дывать

pack

упако́вывать

pack

завора́чивать

to pack one's bags

укла́дывать ве́щи

to pack one's bags

собира́ться в доро́гу

to pack sth tightly

ту́го заверну́ть что-ли́бо

2. pack (fill):

to pack sth with sth

наполня́ть что-ли́бо чем-ли́бо

to be packed with tourists

наполня́ться тури́стами

3. pack (cram):

pack

набива́ть битко́м

pack

впи́хивать

to be packed like sardines

быть наби́тыми как се́льди в бо́чке

4. pack (compress):

pack

уплотня́ть

5. pack (have the force):

the missile packs several warheads

раке́та име́ет не́сколько боеголо́вок

to pack a gun

носи́ть при себе́ ору́жие

to pack a punch a. fig., the Minister's speech packed quite a punch

речь мини́стра име́ла си́льное возде́йствие

this vodka packs a punch

э́та во́дка о́чень кре́пкая

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

I	pack up
you	pack up
he/she/it	packs up
we	pack up
you	pack up
they	pack up

Traducciones de „Packung“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

packing [ˈpækɪŋ] SUST. no pl.

1. packing (putting things into cases):

2. packing (protective wrapping):

parking [ˈpɑ:kɪŋ, ingl. am. ˈpɑ:r-] SUST. no pl.

1. parking (leaving vehicles temporarily):

2. parking (space to park):

packer [ˈpækəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

packet [ˈpækɪt] SUST. ingl. brit., ingl. austr. a. coloq.

I . pack up V. trans.

1. pack up (pack):

2. pack up coloq. (finish):

II . pack up V. intr.

1. pack up (pack and go):

2. pack up coloq. (stop work):

pack in V. trans.

1. pack in (put in):

2. pack in (cram in):

3. pack in coloq. (stop):

4. pack in (attract an audience):

I . package [ˈpækɪdʒ] SUST.

II . package [ˈpækɪdʒ] V. trans.

1. package (pack in):

2. package fig.:

clung [klʌŋ] V.

clung pp, pret. of cling

Véase también: cling

cling <clung, clung> [klɪŋ] V. intr.

1. cling (embrace):

2. cling (hold):

3. cling (stick):

4. cling (stay close):

5. cling (follow closely):

backup [ˈbækʌp] SUST.

1. backup INFORM.:

2. backup (support):

pang [pæŋ] SUST.

1. pang (pain):

2. pang fig.:

paring [ˈpeərɪŋ, ingl. am. ˈperɪŋ] SUST. pl.

1. paring (narrow, peeled off strip):

2. paring (cut off pieces of finger nails):

paving [ˈpeɪvɪŋ] SUST. no pl.

1. paving (paved space):

2. paving (material used to pave):

paying [ˈpeɪɪŋ] ADJ.

1. paying (who pays):

2. paying (profitable):

padding [ˈpædɪŋ] SUST. no pl.

1. padding (material):

2. padding (protecting material):

3. padding (adding information):

parting [ˈpɑ:tɪŋ, ingl. am. ˈpɑ:rt̬ɪŋ] SUST.

1. parting (separation, saying goodbye):

2. parting ingl. brit., ingl. austr. (line separating head hair):

I . passing [ˈpɑ:sɪŋ, ingl. am. ˈpæsɪŋ] ADJ.

1. passing (going past):

2. passing (brief, fleeting, short-lived):

3. passing (unimportant, casual):

II . passing [ˈpɑ:sɪŋ, ingl. am. ˈpæsɪŋ] SUST. no pl.

1. passing (passage):

2. passing sports (passes):

3. passing (end):

I . pack [pæk] SUST.

1. pack (box):

2. pack (rucksack):

3. pack (group):

4. pack sports:

5. pack (set of cards):

6. pack (beauty treatment):

7. pack pey. (group, set):

II . pack [pæk] V. intr.

1. pack (prepare travel luggage):

2. pack (cram):

3. pack (compress):

locuciones, giros idiomáticos:

III . pack [pæk] V. trans.

1. pack (put into, wrap):

2. pack (fill):

3. pack (cram):