Traducciones de „Nunc“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

nun [nʌn] SUST.

nun

мона́хиня f

nuance [ˈnju:ɑ:ns, ingl. am. ˈnu:-] SUST.

nuance

нюа́нс m

nuance

отте́нок m

nub [nʌb] SUST.

the nub of the matter

суть f де́ла

nut [nʌt] SUST.

1. nut (hard edible fruit):

nut

оре́х m

nut of hazel

лесно́й оре́х m

mixed nuts

сме́шанные оре́хи мн

2. nut TÉC.:

nut

га́йка f

3. nut coloq. (crazy):

nut

дурачо́к m

nut

сумасбро́д m

4. nut (enthusiast):

nut

энтузиа́ст m

nut

восто́рженный челове́к m

5. nut coloq. (person's head):

nut

голова́ f

nut

башка́ f

6. nut ingl. am. coloq. (money):

nut

де́ньги мн

locuciones, giros idiomáticos:

the nuts and bolts of sth

практи́ческая сторона́ чего́-ли́бо

to be a hard nut to crack ingl. brit.

кре́пкий оре́шек m прен

to be off one's nut

быть „пси́хом“

to be off one's nut

спя́тить

to be off one's nut

рехну́ться

to do one's nut ingl. brit., ingl. austr. coloq.

рассерди́ться

to do one's nut ingl. brit., ingl. austr. coloq.

разгнева́ться

to use one's nut

ду́мать свое́й голово́й

I . nude [nju:d, ingl. am. nu:d] ADJ.

nude

го́лый

II . nude [nju:d, ingl. am. nu:d] SUST.

1. nude ARTE:

nude

обнажённая фигу́ра f

nude

обнажённое те́ло nt

2. nude (naked):

in the nude

в го́лом ви́де

I . nuke [nu:k] V. trans. coloq.

1. nuke MILIT.:

nuke

испо́льзовать я́дерное ору́жие

2. nuke ingl. am., ingl. austr. (cook in microwave):

nuke

гото́вить в микроволно́вой печи́

II . nuke [nu:k] SUST. coloq.

nuke

я́дерное ору́жие nt

I . numb [nʌm] ADJ.

numb

оцепене́лый

numb

онеме́лый

numb nerve

нечувстви́тельный

to go numb

отня́ться

to go numb

онеме́ть

I felt numb

я был ошеломлён

II . numb [nʌm] V. trans.

1. numb (deprive of sensations):

numb

ошеломля́ть

2. numb (desensitize):

numb

вызыва́ть онеме́ние

3. numb (lessen):

numb

уменьша́ть

I . nuts [nʌts] SUST.

nuts pl vulg. (testicles):

nuts

яи́чки мн

II . nuts [nʌts] ADJ.

nuts

дурачо́к m

nuts

„псих“ m

to go nuts

обезу́меть

to go nuts

помеша́ться

to be nuts about sb/sth

быть без ума́ от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

null [nʌl] ADJ. DER.

null

недействи́тельный

null

несуществу́ющий

null and void

не име́ющий юриди́ческой си́лы

null and void

ничто́жный

zinc [zɪŋk] SUST. no pl., no indef art

zinc

цинк m

noun [naʊn] SUST.

noun

и́мя nt существи́тельное

I . nine [naɪn] ADJ.

nine

де́вять

nine times out of ten

обы́чно

nine times out of ten

в большинстве́ слу́чаев

locuciones, giros idiomáticos:

to have nine lives

име́ть де́вять жи́зней

a nine day wonder

кратковре́менная сенса́ция f

II . nine [naɪn] SUST.

nine

девя́тка f

at nine

в де́вять часо́в

locuciones, giros idiomáticos:

be done (up) to the nines coloq.

быть разоде́тым в пух и прах

I . none [nʌn] PRON

1. none (nobody):

none

никто́

none but David

никто́, кро́ме Дэ́вида

none other than David

не кто ино́й, как Дэ́вид

2. none (not any):

none

ничто́

I have some money but she has none

у меня́ есть немно́го де́нег, а у неё нет ничего́

none of that!

дово́льно!

none of that!

переста́нь!

3. none pl. (not any):

none (at all)

совсе́м ничего́

none of them

никто́ из них

none of my letters arrived

ни одно́ из мои́х пи́сем не дошло́

none of your speeches!

хва́тит болта́ть!

locuciones, giros idiomáticos:

it's none of your business

э́то не твоё де́ло!

it's none of your business

занима́йся свои́м де́лом!

II . none [nʌn] ADV.

1. none (not):

none the less

тем не ме́нее

she's none the worse for her accident

она́ ничу́ть не пострада́ла в катастро́фе

it's old but none the worse for that

он ста́рый, но ничу́ть не ху́же

2. none (not very):

none too happy

не о́чень-то сча́стлив

it's none too soon/sure

не сли́шком ско́ро/то́чно

it's none too warm

не о́чень тепло́

locuciones, giros idiomáticos:

none will be the wiser

концы́ в во́ду