Traducciones de „welp“ en el diccionario inglés » polaco

I . weep <wept, wept> [wi:p] V. intr.

1. weep liter. (cry):

weep

płakać [perf za-]

to weep over a book

rozpłakać się nad książką

to weep for joy

płakać z radości

2. weep wound:

weep

jątrzyć się

II . weep <wept, wept> [wi:p] V. trans.

weep tears:

weep

wylewać [perf wylać]

III . weep [wi:p] SUST. sin pl. liter.

weep

płacz m

to have a [good] weep

wypłakać się

I . well² [wel] SUST.

1. well (for water):

well

studnia f

2. well MIN:

well

odwiert m

well

szyb m

oil/gas well

odwiert gazowy/naftowy

3. well:

well (for lift)

szyb m windy

well (for stairs)

klatka f schodowa

II . well² [wel] V. intr. to well [up]

1. well tears, blood:

to well [up]

popłynąć

2. well anger:

to well [up]

narastać

I . weld [weld] V. trans.

1. weld (by melting):

weld

spawać [perf ze-]

to weld sth to [or onto] sth

przyspawać coś do czegoś

2. weld (unite people):

weld

zespalać [perf zespolić]

to weld the party together

zjednoczyć partię

II . weld [weld] SUST.

weld

spoina f

welt [welt] SUST.

welt

pręga f

I . help [help] V. intr.

help

pomagać [perf pomóc]

II . help [help] V. trans.

help

pomagać [perf pomóc]

to help sb on/off with sth

pomóc komuś założyć/zdjąć coś

to help sb into the car

pomóc komuś wejść do samochodu

locuciones, giros idiomáticos:

I can't help doing sth

nie mogę się powstrzymać od robienia czegoś

I can't help it

nic na to nie poradzę

so help me God

tak mi dopomóż Bóg

not if I can help it

jeśli nic się nie da zrobić

to help oneself to sth (take food)

częstować [perf po-] się czymś

to help oneself to sth (steal)

zwinąć coś

III . help [help] SUST. sin pl.

1. help (assistance):

help

pomoc f

he wasn't much help

wiele nam nie pomógł

to be of great [or a lot of] help

wiele pomóc

2. help AM (sb employed):

the help

służba f

IV . help [help] INTERJ.

help

ratunku!

kelp [kelp] SUST. sin pl. BOT.

kelp

listownica f (wodorost)

I . yelp [jelp] V. intr.

yelp

skamleć [perf za-]

yelp

skowyczeć [perf za-]

II . yelp [jelp] SUST.

yelp

skowyt m