ZWINĄĆ - Traducción polaco-inglés

zwinąć

zwinąć form. perf. of zwijać

I. zwijać <form. perf. zwinąć> V. trans.

1. zwijać (nawijać):

zwijać sznurek

to wind up

zwijać linę

to coil up

2. zwijać dywan:

zwijać

to roll up

3. zwijać (likwidować):

zwijać

to wind up

zwijać obóz/stragany

to break camp/to shut up stalls

II. zwijać zwijać się V. v. refl.

1. zwijać (skręcać się):

zwijać się

to coil up

zwijać się

to twist

2. zwijać coloq. (znikać):

zwijać się

to clear out

locuciones, giros idiomáticos:

zwijać się z bólu

to writhe in agony

zwinąć się w kłębek

to curl up

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Żmija nosoroga może pełzając zwinąć tylną część ciała, a potem podnieść przednią i wyrzucić ją do przodu, by ukąsić ofiarę.

pl.wikipedia.org

Żeby go założyć, Szkot musiał położyć pled na ziemi, specjalnie go zwinąć i zmarszczyć, a następnie, kładąc się na nim, owijał go sobie wokół ciała, przypinając skórzanym pasem.

pl.wikipedia.org

W tym celu należy nasypać nieco azotanu miedzi na kartkę papieru i całość zwinąć w małą kopertę.

pl.wikipedia.org

Tortillę pokrywa się sosem, napełnia farszem i zwija w rurkę.

pl.wikipedia.org

Następnie otwiera szeroko pysk i zwija ciało sinusoidalnie.

pl.wikipedia.org