Traducciones de „welched“ en el diccionario inglés » polaco

I . welcome [ˈwelkəm] V. trans.

1. welcome (greet):

welcome

witać [perf po-]

2. welcome (receive):

welcome

przyjmować [perf przyjąć] z zadowoleniem

II . welcome [ˈwelkəm] SUST.

1. welcome (greeting):

welcome

powitanie nt

to give sb a warm welcome

powitać kogoś serdecznie

cold welcome

chłodne przyjęcie nt

2. welcome:

to overstay [or outstay] one's welcome

nadużywać [perf nadużyć] czyjejś gościnności

3. welcome (reception):

welcome

przyjęcie nt

to give sth a cautious [or guarded] welcome

przyjmować [perf przyjąć] coś z ostrożnością

III . welcome [ˈwelkəm] ADJ.

welcome

mile widziany

you're always welcome

jesteś zawsze mile widziany

to make sb welcome

serdecznie kogoś przyjmować [perf przyjąć]

locuciones, giros idiomáticos:

you are welcome

proszę bardzo

to be welcome to sth

mieć wolną rękę w sprawie czegoś

to be welcome to do sth

móc swobodnie coś robić

IV . welcome [ˈwelkəm] INTERJ.

welcome home/to Cracow!

witaj [lub witajcie] w domu/w Krakowie!

welder [ˈweldəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. welder (person):

welder

spawacz m

2. welder (machine):

welder

spawarka f

welter [ˈweltəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

a welter of sth

masa f czegoś

parched [pɑ:tʃt, ingl. am. pɑ:rtʃt] ADJ.

parched lips

spieczony

parched plants

wysuszony

to be parched

umierać z pragnienia

pinched [pɪntʃt] ADJ.

pinched

wynędzniały

pinched

zmizerniały

to be pinched for sth

cierpieć na brak czegoś

pitched [pɪtʃt] ADJ.

pitched

pochyły

touched [tʌtʃt] ADJ.

1. touched (emotionally moved):

touched

poruszony

touched

wzruszony

2. touched coloq. (crazy):

touched

pomylony

wedded [ˈwedɪd] ADJ.

1. wedded form. bliss, life:

wedded

małżeński

lawful wedded wife

prawowita małżonka f

2. wedded (committed):

to be wedded to sth

być do czegoś przywiązanym

I . belch [beltʃ] SUST.

belch

beknięcie nt

II . belch [beltʃ] V. intr.

belch

bekać [perf beknąć]

he belched

odbiło mu się

III . belch [beltʃ] V. trans.

to belch sth

buchać [perf buchnąć] czymś

I . weed [wi:d] SUST.

1. weed (plant):

weed

chwast m

2. weed ingl. brit. pey. coloq. (person):

weed

chudzielec m

3. weed sin pl. coloq. (tobacco):

the weed

tytoń m

4. weed sin pl. coloq. (marijuana):

weed

trawka f

II . weed [wi:d] V. trans., intr.

weed

pielić [perf wy-]

welsh V.

Entrada creada por un usuario

welsh on sb intr. coloq.

wykiwać kogoś niehonorując zakładu

welsh on a promise/word intr. coloq.

złamać dane słowo

wetted ADJ.

Entrada creada por un usuario

wetted

zwilżony