Traducciones de „buchać“ en el diccionario polaco » inglés

buchać <imper. -aj, form. perf. buchnąć> V. intr.

1. buchać (ogień, gorąco):

buchać

to flare [up]

2. buchać (dym):

buchać

to belch [out]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Większość gejzerów bucha powietrzem cały czas, ale są okazy buchające tylko okresowo.

pl.wikipedia.org

Fajermon miał mieć postać wysokiego mężczyzny, pozbawionego głowy, z miejsca której buchał jasny płomień.

pl.wikipedia.org

Ma 16 lat oraz ognisty styl, a płomienie dosłownie buchają z jego ciała.

pl.wikipedia.org

W tle widać mury piekielnego miasta, w którego fosie pływa smok, a ze szczytu wieży strażniczej bucha ogień.

pl.wikipedia.org

W ciemności błyskają dzidy, noże, siekiery, leje się nafta, buchają płomienie.

pl.wikipedia.org

Miał zjeżone włosy, a z ust buchał mu płomień.

pl.wikipedia.org

Przeistaczał się w różne postacie: chłopa z odciętą głową, któremu z szyi buchał płomień, albo świetlika mknącego nad polami.

pl.wikipedia.org