Traducciones de „upadnout“ en el diccionario inglés » polaco

pad out V. trans.

pad out

przeciągać [perf przeciągnąć]

pad out article, book

pisać [perf na-] rozwlekle

payout SUST.

payout

duża wypłata f

snout [snaʊt] SUST.

snout of pig

ryj m

snout coloq. of person

nochal m

turnout SUST.

1. turnout (number of people):

turnout

frekwencja f

2. turnout (production):

turnout

wydajność f [produkcji]

3. turnout (clothes):

turnout

strój m

I . about [əˈbaʊt] PREP.

1. about (on subject of):

about

o

a book about sth

książka f o czymś

to talk about women

rozmawiać o kobietach

and what about me?

a co ze mną?

2. about (around):

about

dookoła

about

wokół

to walk about the room

chodzić po pokoju

3. about (characteristic of):

what I like about him

to, co w nim lubię

4. about (with):

about

przy

I have no money about me ingl. brit. form.

nie mam przy sobie żadnych pieniędzy

locuciones, giros idiomáticos:

to go about [doing] sth

zabrać się za coś

how [or what] about...?

co powiesz na...?

II . about [əˈbaʊt] ADV.

1. about (more or less):

about

około

about 5 years ago

około pięć lat temu

at about 3:00

około trzeciej

about my size

prawie mój rozmiar

to be somewhere about

być gdzieś w pobliżu

I've had about enough!

mam już tego dosyć!

that's about it for today

to tyle na dzisiaj

2. about (near, around):

about

dookoła

clothes lying about

porozrzucane [wokół] ubrania

somewhere about

gdzieś w pobliżu

is Paul about?

czy jest Paul?

3. about (almost):

about

prawie

to be [just] about ready

być prawie gotowym

4. about (in opposite direction):

to turn about

odwracać [perf odwrócić] się

the other way about

odwrotnie

III . about [əˈbaʊt] ADJ.

I was about to do it when...

właśnie miałem to zrobić, gdy...

the concert is about to start

zaraz zacznie się koncert

not to be about to do sth

nie mieć zamiaru czegoś robić

layout SUST.

1. layout (design):

layout

plan m

2. layout PRENSA:

layout

układ m [graficzny] strony

ragout [ræˈgu:] SUST. sin pl. GASTR.

ragout

potrawka f

I . spout [spaʊt] SUST.

1. spout (on kettle):

spout

dziobek m

2. spout (on house):

spout

rynna f

3. spout (gush):

spout

struga f

locuciones, giros idiomáticos:

up the spout ingl. brit. coloq. plan, calculation

diabła wart

up the spout chance, money

zmarnowany

II . spout [spaʊt] V. trans.

1. spout pey. (utter continuously):

spout

wylewać [perf wylać] potok słów

2. spout (discharge):

spout

tryskać [perf trysnąć]

III . spout [spaʊt] V. intr.

1. spout (gush):

to spout from sb's leg

tryskać z czyjejś nogi

2. spout coloq. (speak a lot):

to spout about sth

rozwodzić się nad czymś

I . sprout [spraʊt] SUST.

1. sprout (growth):

sprout

kiełek m

sprout

[młody] pęd m

2. sprout esp ingl. brit. → Brussels sprout

II . sprout [spraʊt] V. intr.

1. sprout (begin to grow):

sprout

kiełkować [perf wy-]

sprout leaf, hair

wyrastać [perf wyrosnąć]

sprout bud

ukazywać [perf ukazać] się

sprout tree

pokrywać [perf pokryć] się liśćmi

2. sprout fig. (appear):

sprout

wyrastać [perf wyrosnąć]

III . sprout [spraʊt] V. trans.

sprout

wypuszczać [perf wypuścić]

sprout beard, hair

zapuszczać [perf zapuścić]

Véase también: Brussels sprout

Brussels sprout SUST. usu pl.

Brussels sprout

brukselka f

runout SUST.

Entrada creada por un usuario

runout CINE

końcówka taśmy f

runout CINE

nie wyświetlana końcówka tasmy f

wornout ADJ.

Entrada creada por un usuario

wornout

wycieńczony

wornout

zużyty

burnout SUST.

Entrada creada por un usuario

burnout

wycieńczenie

burnout coloq.

osoba zniszczona narkotykami

burnout coloq.

osoba wypalona zawodowo