Traducciones de „trow“ en el diccionario inglés » polaco

tow¹ [təʊ, ingl. am. toʊ] SUST. (fibre)

tow

pakuły pl.

I . trot [trɒt, ingl. am. trɑ:t] SUST.

1. trot (steps):

trot

trucht m

trot of horse

kłus m

2. trot coloq.:

on the trot (in row)

jeden po drugim

on the trot (without break)

bez przerwy

locuciones, giros idiomáticos:

to have the trots

mieć rozwolnienie

II . trot <-tt-> [trɒt, ingl. am. trɑ:t] V. intr.

1. trot animal:

trot

kłusować [perf po-]

2. trot person:

trot

truchtać [perf po-]

3. trot coloq. (hurry):

trot

gnać [perf po-]

III . trot <-tt-> [trɒt, ingl. am. trɑ:t] V. trans.

trot horse:

trot

puszczać [perf puścić] kłusem

trod [trɒd, ingl. am. trɑ:d] V.

trod pret., part. pas. of tread

Véase también: tread

I . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] V. intr.

tread

stąpać

tread

kroczyć

to tread on sth

nadepnąć na coś

to tread carefully fig.

postępować ostrożnie

locuciones, giros idiomáticos:

to tread on sb's heels

deptać komuś po piętach

to tread on sb's toes

nadepnąć komuś na odcisk

II . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] V. trans.

to tread sth down grass, grapes

udeptywać [perf udeptać] coś

he was treading water in the lake

utrzymywał się pionowo w jeziorze

to tread mud into the carpet

wdeptywać błoto w dywan

locuciones, giros idiomáticos:

to tread water

dreptać w miejscu

III . tread [tred] SUST.

1. tread (manner or sound of walking):

tread

stąpanie nt

heavy tread

ciężki chód m

2. tread ARQUIT.:

tread

stopień m

3. tread (in tyre, shoe):

tread

bieżnik m

row¹ [rəʊ, ingl. am. roʊ] SUST.

row of cars, chairs:

row

rząd m

row

szereg m

locuciones, giros idiomáticos:

in a row

z rzędu

I . grow <grew, grown> [grəʊ, ingl. am. groʊ] V. intr.

1. grow (get bigger or longer):

grow

rosnąć [perf u-]

how you have grown!

ale wyrosłeś!

she wants to let her hair grow

ona chce zapuścić włosy

2. grow (increase):

grow

wzrastać [perf wzrosnąć]

growing concern

narastający problem m

growing number of sth

rosnąca liczba f czegoś

3. grow (become or gain):

grow

stawać [perf stać] się

to grow wiser

zmądrzeć

to grow taller

urosnąć

to grow old

starzeć [perf ze-] się

to grow to like sb

polubić kogoś

to grow to do sth

zacząć coś robić

II . grow <grew, grown> [grəʊ, ingl. am. groʊ] V. trans.

1. grow (cultivate):

grow

uprawiać

grow

hodować [perf wy-]

to grow sth from seed

wyhodować coś z nasionka

to grow one's own vegetables

uprawiać własne warzywa

2. grow hair, beard:

grow

zapuszczać [perf zapuścić]

prow [praʊ] SUST. NÁUT.

prow

dziób m

brow [braʊ] SUST. liter.

1. brow (forehead):

brow

czoło nt

2. brow (eyebrow):

brow

brew f

3. brow (top):

brow

szczyt m

crow¹ [krəʊ, ingl. am. kroʊ] SUST.

crow

wrona f

locuciones, giros idiomáticos:

as the crow flies

w linii prostej