Traducciones de „chód“ en el diccionario polaco » inglés

chód <gen. chodu, locat. chodzie> SUST. m

chód

walk

chód

gait

nauczyć konia jakiegoś chodu

to teach a gait to a horse

chód sportowy

race walking

locuciones, giros idiomáticos:

mieć chody coloq.

to have connections [in high places]

być na chodzie

be in [good] working order

Ejemplos de uso para chód

kaczy chód

waddle

chód sportowy

race walking

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W pierwszej połowie lat 90. należała do światowej czołówki w kobiecym chodzie sportowym.

pl.wikipedia.org

Jest to więc chód energetycznie nieekonomiczny i powinien być stosowany wyłącznie w krótkim przejściu ze stępu do kłusa, lub gdy zmęczony pies chce odpocząć po kłusie.

pl.wikipedia.org

W 2012 został brązowym medalistą mistrzostw świata juniorów w chodzie na 10 000 metrów.

pl.wikipedia.org

Pierwszy dodatkowy chód to czterotaktowy tölt, który wygląda trochę jak "biegnący stęp", z wysoką akcją nóg przednich (na pokazach często podkreślaną przez zakładanie koniom specjalnych "butów" z obciążnikami).

pl.wikipedia.org

Żyrafa zna tylko dwa sposoby przemieszczania się: chód (inochód) i galop.

pl.wikipedia.org

Obustronny niedowład tego mięśnia i mięśnia pośladkowego małego powoduje tzw. chód kaczkowaty.

pl.wikipedia.org

W europejskim kręgu kulturowym wszelkie cechy wyglądu związane z młodością podnoszą atrakcyjność kobiety (np. sprężysty chód, błyszczące oczy, wigor itp.).

pl.wikipedia.org

Ogólne wrażenie chodu dobermana przypomina chód rasowego konia dorożkarskiego.

pl.wikipedia.org

Ręce miał mocne, silny chód, jędrną szyję i dobrze zbudowane plecy (...).

pl.wikipedia.org

Najczęstszy objaw to ataksja chodu; dzieci później uczą się chodzić, później prezentują niezgrabny chód, gorszą sprawność ruchową.

pl.wikipedia.org