Traducciones de „trod“ en el diccionario inglés » polaco

trod [trɒd, ingl. am. trɑ:d] V.

trod pret., part. pas. of tread

Véase también: tread

I . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] V. intr.

tread

stąpać

tread

kroczyć

to tread on sth

nadepnąć na coś

to tread carefully fig.

postępować ostrożnie

locuciones, giros idiomáticos:

to tread on sb's heels

deptać komuś po piętach

to tread on sb's toes

nadepnąć komuś na odcisk

II . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] V. trans.

to tread sth down grass, grapes

udeptywać [perf udeptać] coś

he was treading water in the lake

utrzymywał się pionowo w jeziorze

to tread mud into the carpet

wdeptywać błoto w dywan

locuciones, giros idiomáticos:

to tread water

dreptać w miejscu

III . tread [tred] SUST.

1. tread (manner or sound of walking):

tread

stąpanie nt

heavy tread

ciężki chód m

2. tread ARQUIT.:

tread

stopień m

3. tread (in tyre, shoe):

tread

bieżnik m

I . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] V. intr.

tread

stąpać

tread

kroczyć

to tread on sth

nadepnąć na coś

to tread carefully fig.

postępować ostrożnie

locuciones, giros idiomáticos:

to tread on sb's heels

deptać komuś po piętach

to tread on sb's toes

nadepnąć komuś na odcisk

II . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] V. trans.

to tread sth down grass, grapes

udeptywać [perf udeptać] coś

he was treading water in the lake

utrzymywał się pionowo w jeziorze

to tread mud into the carpet

wdeptywać błoto w dywan

locuciones, giros idiomáticos:

to tread water

dreptać w miejscu

III . tread [tred] SUST.

1. tread (manner or sound of walking):

tread

stąpanie nt

heavy tread

ciężki chód m

2. tread ARQUIT.:

tread

stopień m

3. tread (in tyre, shoe):

tread

bieżnik m