Traducciones de „tippen“ en el diccionario inglés » polaco

tipple [ˈtɪpl̩] SUST. esp ingl. brit. coloq.

tipple

trunek m

happen [ˈhæpən] V. intr.

1. happen (occur):

happen

zdarzać [perf zdarzyć] się

how did the accident happen?

jak doszło do wypadku?

we don't know what will happen to him

nie wiemy, co się z nim stanie

whatever happens

cokolwiek się stanie [lub zdarzy]

2. happen (by chance):

happen

trafiać [perf trafić] się

locuciones, giros idiomáticos:

as it happens...

tak się składa, że...

to happen to do sth

przypadkowo coś zrobić

I . ripen [ˈraɪpən] V. trans.

ripen

przyśpieszać [perf przyśpieszyć] dojrzewanie

the sunshine quickly ripened the tomatoes

pomidory szybko dojrzały w słońcu

II . ripen [ˈraɪpən] V. intr.

ripen

dojrzewać [perf dojrzeć]

kipper [ˈkɪpəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

kipper

wędzony śledź m

yippee [jɪˈpi:, ingl. am. ˈjɪ-] INTERJ. coloq.

yippee

hura!

zip-fastener, zipper AM [ˈzɪpəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

zip-fastener

zamek m [błyskawiczny]

steepen [ˈsti:pən] V. intr.

1. steepen road, slope:

steepen

stawać [perf stać] się bardziej stromym

2. steepen coloq. prices:

steepen

wzrastać [perf wzrosnąć]

I . tighten [ˈtaɪtən] V. trans.

1. tighten rope, screw:

tighten

zaciskać [perf zacisnąć]

2. tighten grip, net:

tighten

zacieśniać [perf zacieśnić]

3. tighten lips:

tighten

zaciskać [perf zacisnąć]

locuciones, giros idiomáticos:

to tighten one's belt

zaciskać pasa

to tighten the reins

ukrócić wodze

II . tighten [ˈtaɪtən] V. intr.

tighten

zaciskać [perf zacisnąć] się

tipsy [ˈtɪpsi] ADJ. coloq.

tipsy

wstawiony

tip over, tip up V. trans., intr.

tip over

wywracać [perf wywrócić] [się]

tip over

przewracać [perf przewrócić] [się]

I . tiptoe [ˈtɪptəʊ, ingl. am. -toʊ] SUST.

on tiptoe(s)

na palcach

II . tiptoe [ˈtɪptəʊ, ingl. am. -toʊ] V. intr.

tiptoe

chodzić na palcach

aspen [ˈæspən] SUST. BOT.

aspen

osika f

I . reopen [ˌri:ˈəʊpən, ingl. am. -ˈoʊ-] V. trans.

1. reopen shop:

reopen

ponownie otwierać [perf otworzyć]

2. reopen negotiation, war:

reopen

wznawiać [perf wznowić]

3. reopen DER.:

to reopen a case

wznawiać [perf wznowić] sprawę

II . reopen [ˌri:ˈəʊpən, ingl. am. -ˈoʊ-] V. intr.

reopen theatre

rozpoczynać [perf rozpocząć] nowy sezon

reopen school

rozpoczynać nowy rok szkolny

dampen [ˈdæmpən] V. trans.

1. dampen → damp

2. dampen → damp down

Véase también: damp down , damp

damp down V. trans.

damp down enthusiasm:

damp down

ostudzić

to damp down sb's expectations

rozczarować kogoś

to damp down sb's spirits

psuć [perf ze-] komuś humor

I . damp [dæmp] ADJ.

damp

wilgotny

II . damp [dæmp] SUST. sin pl.

damp

wilgoć f

III . damp [dæmp] V. trans.

damp

zwilżać [perf zwilżyć]

I . deepen [ˈdi:pən] V. trans. a. fig.

deepen

pogłębiać [perf pogłębić]

II . deepen [ˈdi:pən] V. intr.

1. deepen (become deeper):

deepen

pogłębiać [perf pogłębić] się

2. deepen (increase):

deepen

wzrastać [perf wzrosnąć]

3. deepen liter. (become darker):

deepen

ciemnieć [perf ś-]

it was deepening

zapadał zmrok

4. deepen sound, voice:

deepen

obniżać [perf obniżyć] się

tippler SUST.

Entrada creada por un usuario

tippler coloq.

pijak m coloq.

dipper SUST.

Entrada creada por un usuario

soldering dipper

kąpiel lutownicza f

dipped ADJ.

Entrada creada por un usuario

dipped

zanurzony

stipend SUST.

Entrada creada por un usuario

stipend

(of student)stypendium