Traducciones de „thurr“ en el diccionario inglés » polaco

I . thumb [θʌm] SUST.

thumb

kciuk m

locuciones, giros idiomáticos:

to stand [or stick] out like a sore thumb

pasować jak kwiatek do kożucha

to be under sb's thumb

być pod czyimś pantoflem

II . thumb [θʌm] V. trans.

to thumb a lift [or ride]

łapać [perf z-] stopa

III . thumb [θʌm] V. intr.

to thumb through sth

wertować coś

I . thump [θʌmp] V. trans. coloq.

thump

grzmotnąć

thump

walnąć

II . thump [θʌmp] V. intr.

thump heart:

thump

walić

thumping headache

pulsujący ból m głowy

III . thump [θʌmp] SUST.

thump

huk m

to give sb a thump

walnąć kogoś

I . hurry [ˈhʌri, ingl. am. ˈhɜ:ri] V. intr.

hurry

śpieszyć się

to hurry along/down the hall

pobiec wzdłuż korytarza

to hurry after sb

pobiec za kimś

he hurried to help

pośpieszył z pomocą

II . hurry [ˈhʌri, ingl. am. ˈhɜ:ri] V. trans.

1. hurry (ask to work quickly):

hurry

ponaglać

hurry

popędzać

2. hurry passive (do quickly):

it mustn't be hurried

nie można tego robić pośpiesznie

III . hurry [ˈhʌri, ingl. am. ˈhɜ:ri] SUST.

hurry

pośpiech m

what's [all] the hurry?

po co ten pośpiech?

there's no hurry

nie ma pośpiechu

in a hurry

w pośpiechu

to be in a hurry

śpieszyć się

to be in no hurry to do sth

nie kwapić się ze zrobieniem czegoś

I . thud <-dd-> [θʌd] V. intr.

thud

upadać [perf upaść] z hukiem

II . thud [θʌd] SUST.

thud of hooves, shoes:

thud

stukot m

thus [ðʌs] ADV. form.

1. thus (hence):

thus

tak więc

2. thus (in this way):

thus

w ten oto sposób

locuciones, giros idiomáticos:

thus far

jak dotąd

thug [θʌg] SUST.

thug

zbir m

thug

bandyta m

burr¹ [bɜ:ʳ, ingl. am. bɜ:r] SUST. BOT.

burr

rzep m

I . purr [pɜ:ʳ, ingl. am. pɜ:r] V. intr.

purr

mruczeć [perf za-]

purr engine

warkotać

II . purr [pɜ:ʳ, ingl. am. pɜ:r] SUST.

purr

mruczenie nt

purr of engine

warkot m

I . thunder [ˈθʌndəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

thunder sin pl. of lightning:

thunder

grzmot m

thunder of gunfire

odgłos m strzałów

locuciones, giros idiomáticos:

to steal sb's thunder

zebrać za kogoś laury

II . thunder [ˈθʌndəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

1. thunder (rumble):

it thundered all day

grzmiało cały dzień

2. thunder (move noisily):

to thunder past

pędzić z hukiem

III . thunder [ˈθʌndəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

thunder

wykrzykiwać