Traducciones de „tańce“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

stance [stɑ:ns, ingl. am. stæns] SUST.

1. stance (posture):

stance

postawa f

2. stance (opinion):

stance on sth

stanowisko nt w kwestii czegoś

trance [trɑ:ns, ingl. am. træns] SUST.

trance

trans m

to go [or fall] into a trance

wpadać [perf wpaść] w trans

lance¹ [lɑ:ns, ingl. am. læns] SUST. HIST.

lance

kopia f

I . dance [dɑ:ns, ingl. am. dæns] V. intr.

dance

tańczyć [perf za-]

he asked her to dance

poprosił ją do tańca

locuciones, giros idiomáticos:

to dance to sb's tune

tańczyć, jak ktoś zagra

II . dance [dɑ:ns, ingl. am. dæns] V. trans.

dance

tańczyć [perf za-]

locuciones, giros idiomáticos:

to dance attendance on sb

nadskakiwać komuś

III . dance [dɑ:ns, ingl. am. dæns] SUST.

1. dance (dancing):

dance

taniec m

2. dance (social event):

dance

potańcówka f

tandem [ˈtændəm] SUST.

1. tandem (bicycle):

tandem

tandem m

locuciones, giros idiomáticos:

in tandem (at the same time)

jednocześnie

in tandem (together)

razem

I . tangle [ˈtæŋgl̩] SUST.

1. tangle (confused mass):

tangle

plątanina f

2. tangle (situation):

tangle

mętlik m

in a tangle

w nieładzie

to get into a tangle

wpaść w kłopoty

II . tangle [ˈtæŋgl̩] V. trans.

tangle

plątać [perf po-]

III . tangle [ˈtæŋgl̩] V. intr.

1. tangle (knot up):

tangle

plątać [perf po-] się

to be tangled [up] in sth

być w coś zaplątanym

2. tangle (quarrel):

to tangle with sb

wikłać [perf u-] się w kłótnie z kimś

to get tangled up with sth

zaplątać się w coś

tanker [ˈtæŋkəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. tanker (vehicle):

tanker

cysterna f

2. tanker (ship):

tanker

zbiornikowiec m

oil tanker

tankowiec m

tanned [tænd] ADJ.

tanned

opalony

tanner [ˈtænəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

tanner

garbarz m

nuance [ˈnju:ɑ:ns, ingl. am. ˈnu:-] SUST.

nuance

niuans m

nuance of colour

odcień m

I . chance [tʃɑ:ns, ingl. am. tʃæns] SUST.

1. chance (possibility):

chance

szansa f

to stand a chance of sth

mieć szansę na coś

the chances are she's left

prawdopodobnie wyszła

2. chance (opportunity):

chance

okazja f

the chance of a lifetime

życiowa szansa f

to give sb a chance

dać komuś szansę

3. chance sin pl. (fortune):

chance

przypadek m

by chance

przypadkiem

chance meeting

przypadkowe spotkanie nt

4. chance (risk):

chance

ryzyko nt

to take a chance

podejmować [perf podjąć] ryzyko

locuciones, giros idiomáticos:

no chance

nie ma szans

on the off chance

z nikłą nadzieją na sukces

II . chance [tʃɑ:ns, ingl. am. tʃæns] V. intr. form.

she chanced to be in

tak się złożyło, że była w domu

III . chance [tʃɑ:ns, ingl. am. tʃæns] V. trans.

chance coloq.:

chance

ryzykować [perf za-]

locuciones, giros idiomáticos:

to chance it

ryzykować [perf za-]

prance [prɑ:ns, ingl. am. præns] V. intr.

1. prance (in a confident way):

to prance around

paradować

to prance in

dumnie wkraczać [perf wkroczyć]

2. prance (in an excited way):

to prance about

harcować

3. prance (jump around):

prance

podskakiwać

4. prance horse:

prance

skakać

seance, séance [ˈseɪɑ͂s, ingl. am. -ɑ:ns] SUST.

seance

seans m spirytystyczny

I . tango [ˈtæŋgəʊ, ingl. am. -goʊ] SUST.

tango

tango nt

II . tango [ˈtæŋgəʊ, ingl. am. -goʊ] V. intr.

tango

tańczyć tango

tangy [ˈtæŋi] ADJ.

1. tangy smell:

tangy

silnym

2. tangy taste:

tangy

ostry

glance SUST.

Entrada creada por un usuario

nickel antimony glance MIN

ulmanit m

mirror glance MIN

werlit m

tansy SUST.

Entrada creada por un usuario

tansy BOT.

wrotycz pospolity m

tansy BOT.

Tanacetum vulgare