Traducciones de „stredu“ en el diccionario inglés » polaco

strew <strewn, strewn [or -ed]> [stru:] V. trans.

strew

rozrzucać [perf rozrzucić]

strewn with garbage

zasypany śmieciami

strewn with difficulties fig.

najeżony trudnościami

I . stream [stri:m] SUST.

1. stream:

stream (small river)

strumyk m

stream (small river)

strumień m

stream (in mountains)

potok m

2. stream (current):

stream

prąd m

stream

nurt m

against the stream

pod prąd

3. stream (flow):

stream

strumień m

stream of blood

struga f

stream of people

rzeka f

stream of phone calls

lawina f

stream of insults

potok m

stream of investment

strumień inwestycji

4. stream ingl. brit. ENS.:

stream

grupa f

II . stream [stri:m] V. intr.

1. stream (flow):

stream

płynąć [perf po-]

stream blood

cieknąć [perf po-]

people were streaming out of the cinema

z kina wylewał się potok ludzi

2. stream (run tears):

stream

łzawić

my nose is streaming

cieknie mi z nosa

III . stream [stri:m] V. trans. ingl. brit.

stream

dzielić uczniów na grupy wg wieku i poziomu

street [stri:t] SUST.

street

ulica f

locuciones, giros idiomáticos:

to be streets ahead

być daleko w przodzie

the man/woman in the street

przeciętny człowiek

I . streak [stri:k] SUST.

1. streak (stripe):

streak

pasmo nt

streak in hair

pasemko nt

streak of light

smuga f

2. streak (tendency):

streak

skłonność f

an aggressive streak

skłonność do agresji

locuciones, giros idiomáticos:

like a streak of lightning

jak błyskawica

to be on a lucky/losing streak

mieć dobrą/złą passę

II . streak [stri:k] V. trans.

1. streak (make stripes):

to have one's hair streaked

zrobić sobie pasemka [we włosach]

2. streak (cover with streaks):

to be streaked with sth

mieć smugi czegoś

III . streak [stri:k] V. intr.

1. streak (move fast):

streak

mknąć [perf po-]

to streak past sth

przemykać [perf przemknąć] obok czegoś

2. streak (run naked):

streak

biec [perf po-] nago (dla zwrócenia na siebie uwagi o na znak protestu)

strewn [stru:n] V.

strewn part. pas. of strew

Véase también: strew

strew <strewn, strewn [or -ed]> [stru:] V. trans.

strew

rozrzucać [perf rozrzucić]

strewn with garbage

zasypany śmieciami

strewn with difficulties fig.

najeżony trudnościami

strode [strəʊd, ingl. am. stroʊd]

strode pret. of stride

Véase también: stride

I . stride <strode, stridden> [straɪd] V. intr.

stride

kroczyć

to stride across sth

przekraczać [perf przekroczyć] coś

to stride forward fig.

iść [perf pójść] do przodu

II . stride [straɪd] SUST.

1. stride (step):

stride

krok m

to break one's stride

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

2. stride (progress):

to make strides forward

czynić [perf u-] postępy

locuciones, giros idiomáticos:

to get into [or hit] one's stride

łapać [perf z-] swój rytm

to take sth in one's stride

łatwo poradzić sobie z czymś

strep SUST.

Entrada creada por un usuario

strep throat

paciorkowcowe zapalenie gardła

stress SUST.

Entrada creada por un usuario

principal stress wytrzymałość materiałów

naprężenie główne nt

operating stress

naprężenie robocze nt

negative stress wytrzymałość materiałów

naprężenie rozciągające nt

negative stress wytrzymałość materiałów

rozciąganie nt