Traducciones de „sługus“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

slug¹ [ˈslʌg] SUST.

slug

ślimak m nagi

sluggish [ˈslʌgɪʃ] ADJ.

sluggish

niemrawy

sluggish person

ospały

sluggish person

odrętwiały

sluggish progress

powolny

slush [slʌʃ] SUST. sin pl.

1. slush (melting snow):

slush

błoto nt (po)śniegowe

2. slush pey. (sentimentality):

slush

ckliwe bzdety mpl

slushy [ˈslʌʃi] ADJ.

1. slushy (melting):

slushy

topniejący

2. slushy (over-sentimental):

slushy

ckliwy

I . slump [slʌmp] SUST. ECON.

1. slump (decline):

slump

załamanie nt

slump in production

gwałtowny spadek m produkcji

2. slump (recession):

slump

krach m

II . slump [slʌmp] V. intr.

1. slump (fall dramatically):

slump

gwałtownie spadać [perf spaść]

slump

załamywać [perf załamać] się

2. slump (fall heavily):

slump

osuwać [perf osunąć] się

slung [slʌŋ] V.

slung pret., part. pas. of sling

Véase también: sling

I . sling <slung, slung> [slɪŋ] V. trans.

1. sling (fling):

sling

rzucać [perf rzucić]

2. sling coloq. (put carelessly in):

sling

wrzucać [perf wrzucić]

to sling sb in prison

wtrącać [perf wtrącić] kogoś do więzienia

3. sling coloq. (throw away):

to sling out

wyrzucać [perf wyrzucić]

4. sling (hang):

to sling sth over one's shoulder

przerzucić coś przez ramię

5. sling (suspend):

sling

zawieszać [perf zawiesić]

locuciones, giros idiomáticos:

to sling one's hook ingl. brit. coloq.

spływać

II . sling [slɪŋ] SUST.

1. sling (for broken arm):

sling

temblak m

2. sling (for carrying baby):

sling

nosidełko nt

3. sling (for lifting):

sling

pas m

4. sling HIST., MILIT. (weapon):

sling

proca f

slunk [slʌŋk] V.

slunk pret., part. pas. of slink

Véase también: slink

slink <slunk, slunk> [slɪŋk] V. intr.

to slink away/off

wymykać [perf wymknąć] się [chyłkiem]

I . slurp [slɜ:p, ingl. am. slɜ:rp] coloq. V. intr.

slurp

siorbać [perf siorbnąć]

II . slurp [slɜ:p, ingl. am. slɜ:rp] coloq. V. trans.

slurp tea, soup:

slurp

siorbać [perf wy-]

III . slurp [slɜ:p, ingl. am. slɜ:rp] coloq. SUST.

slurp

siorbanie nt

sludge [slʌʤ] SUST. sin pl.

1. sludge (mud):

sludge

muł m

sludge

szlam m

2. sludge (from sewage):

sludge

osad m

I . sluice [slu:s] SUST.

sluice

śluza f

II . sluice [slu:s] V. trans.

sluice

spłukiwać [perf spłukać]

sluice wound

przemywać [perf przemyć]

slurry [ˈslʌri, ingl. am. ˈslɜ:ri] SUST. sin pl.

slurry

zawiesina f

sluttish [ˈslʌtɪʃ, ingl. am. ˈslʌt̬-], slutty [ˈslʌti] ADJ. pey.

1. sluttish (promiscuous):

sluttish

rozwiązły

2. sluttish (messy):

sluttish

niechlujny

bogus [ˈbəʊgəs, ingl. am. ˈboʊ-] ADJ.

bogus

fałszywy

he spoke bogus Hungarian

udawał, że mówi po węgiersku

fungus <-es [or fungi]> [ˈfʌŋgəs] SUST.

1. fungus BOT.:

fungus

grzyb m

2. fungus MED.:

fungus infection

grzybica f

august [ɔ:ˈgʌst, ingl. am. ɑ:-] ADJ. liter.

august

szacowny

august occasion

doniosły

august building

okazały

August [ˈɔ:gəst, ingl. am. ˈɑ:-] SUST.

August

sierpień m

Véase también: April

I . April [ˈeɪprəl] SUST.

April

kwiecień m

during [or in] April

w kwietniu

on the fourth of April [or on April the fourth]

czwartego kwietnia

II . April [ˈeɪprəl] ADJ.

April

kwietniowy

sluggard [ˈslʌgəd, ingl. am. -ɚd] SUST.

sluggard

próżniak m

sluggard

leń m

slough¹ [slaʊ, ingl. am. slu:] SUST.

1. slough (bog):

slough

bagno nt

slough

trzęsawisko nt

2. slough liter. (depressed state):

slough

depresja f

sludger SUST.

Entrada creada por un usuario

sludger

odmulacz m

sludger

szlamownik m

sludger wiertnictwo

pompa płuczkowa f

sludger wiertnictwo

łyżka wiertnicza f

dingus SUST.

Entrada creada por un usuario

dingus coloq.

wacek coloq.