Traducciones de „rolle“ en el diccionario inglés » polaco

roller [ˈrəʊləʳ, ingl. am. ˈroʊlɚ] SUST.

1. roller (in machine, for hair):

roller

wałek m

2. roller (heavy machine):

roller

walec m

3. roller (big sea wave):

roller

bałwan m

roller

duża fala f

role [rəʊl, ingl. am. roʊl] SUST.

role

rola f

trolley [ˈtrɒli, ingl. am. ˈtrɑ:-] SUST.

1. trolley esp ingl. brit. (cart):

trolley

wózek m

2. trolley AM → trolleycar

locuciones, giros idiomáticos:

to be off one's trolley coloq.

upaść na głowę

Véase también: trolleycar

trolleycar SUST. AM

trolleycar

tramwaj m

grille [grɪl] SUST.

1. grille (frame):

grille

krata f

grille

okratowanie nt

2. grille AUTO.:

grille

osłona f chłodnicy

roll in V. intr.

1. roll in (arrive casually):

roll in

zjawiać [perf zjawić] się jakby nigdy nic

2. roll in fig. coloq. money, invitations:

roll in

[masowo] napływać [perf napłynąć]

I . roll on V. intr.

1. roll on (continue):

roll on

toczyć [perf po-] się dalej

2. roll on ingl. brit. coloq. (wish):

roll on the weekend!

niech już przyjdzie weekend!

3. roll on paint:

roll on

rozprowadzać się

II . roll on V. trans.

roll on paint:

roll on

rozprowadzać [perf rozprowadzić] wałkiem [malarskim]

I . roll up V. intr. coloq.

roll up people

zjawiać [perf zjawić] się

roll up crowds

nadciągać [perf nadciągnąć]

roll up, Jeremy, quick!

Jeremy, chodź tu szybko!

II . roll up V. trans.

1. roll up string:

roll up

zwijać [perf zwinąć]

to roll oneself up into a ball

zwinąć się w kłębek

2. roll up sleeves, trousers:

roll up

podwijać [perf podwinąć]

to roll one's sleeves up fig.

zakasywać [perf zakasać] rękawy

3. roll up car window:

roll up

podnosić [perf podnieść]

roll-on SUST.

roll-on

dezodorant m w sztyfcie

roll SUST.

Entrada creada por un usuario

electoral roll POL.

spis wyborców m

electoral roll POL.

lista wyborcza f

electoral roll POL.

lista uprawnionych do głosowania w wyborach f

rolling SUST.

Entrada creada por un usuario

section rolling hutnictwo

walcowanie kształtowników nt

rough rolling

walcowanie wstępne f

plate rolling hutnictwo

walcowanie blach grubych nt

periodic rolling hutnictwo

walcowanie okresowe nt

multistrand rolling

walcowanie wielożyłowe nt

rollway SUST.

Entrada creada por un usuario

rollway hutnictwo

samotok m

rollkur SUST.

Entrada creada por un usuario

rollkur (horse-riding) DEP.

ganaszowanie nt

rollout SUST.

Entrada creada por un usuario

rollout

wprowadzenie na rynek

rolodex SUST.

Entrada creada por un usuario

rolodex

wizytownik obrotowy