Traducciones de „replikę“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

replica [ˈreplɪkə] SUST.

replica

replika f

replica

kopia f

replete [rɪˈpli:t] ADJ.

1. replete (fully supplied):

replete

pełny

to be replete with sth

być pełnym czegoś

2. replete person:

replete

syty

replace [rɪˈpleɪs] V. trans.

1. replace (substitute):

replace

zastępować [perf zastąpić]

2. replace (put back):

replace

odkładać [perf odłożyć] [na miejsce]

3. replace (exchange):

replace

wymieniać [perf wymienić]

reptile [ˈreptaɪl] SUST. ZOOL.

reptile a. fig.

gad m

I . reply [rɪˈplaɪ] V. intr.

1. reply (answer):

reply

odpowiadać [perf odpowiedzieć]

2. reply DER. (replicate):

reply

replikować [perf za-]

II . reply [rɪˈplaɪ] SUST.

1. reply (answer, response):

reply

odpowiedź f

2. reply DER. (replication):

reply

replika f

I . replay [ˌri:ˈpleɪ] V. trans.

1. replay match, final:

replay

ponownie rozgrywać [perf rozegrać]

2. replay recording:

replay

ponownie odtwarzać [perf odtworzyć]

II . replay [ˈri:pleɪ] SUST.

1. replay DEP.:

replay

powtórny mecz m

replay of final, match

powtórne rozegranie nt

2. replay of recording:

replay

powtórka f

a slow-motion replay

powtórka w zwolnionym tempie

I . alike [əˈlaɪk] ADJ.

alike

podobny

they look alike

są do siebie podobni

II . alike [əˈlaɪk] ADV.

1. alike (similarly):

alike

podobnie

2. alike (equally):

alike

jednakowo

3. alike (both):

Jack and Sue alike

zarówno Jack, jak i Sue

I . unlike [ʌnˈlaɪk] ADJ.

unlike

niepodobny

II . unlike [ʌnˈlaɪk] PREP.

1. unlike (in contrast to):

unlike sb/sth

w przeciwieństwie do kogoś/czegoś

2. unlike (different from):

Peter is very unlike his father

Peter jest zupełnie niepodobny do swojego ojca

3. unlike (not typical of):

it's so unlike her

to takie do niej niepodobne

I . dislike [dɪsˈlaɪk] V. trans.

to dislike sb/sth

nie lubić kogoś/czegoś

II . dislike [dɪsˈlaɪk] SUST. sin pl.

dislike for sb/sth

niechęć f do kogoś/czegoś

to have a dislike for sb/sth

nie lubić kogoś/czegoś

to take a dislike to sb/sth

poczuć niechęć do kogoś/czegoś

godlike [ˈgɒdlaɪk, ingl. am. ˈgɑ:d-] ADJ.

godlike

boski

warlike [ˈwɔ:laɪk, ingl. am. ˈwɔ:r-] ADJ.

warlike

wojowniczy

repaid [ˌri:ˈpeɪd, rɪ-] V.

repaid pret., part. pas. of repay

Véase también: repay

repay <repaid, repaid> [ˌri:ˈpeɪ] V. trans.

1. repay (pay back):

repay

zwracać [perf zwrócić]

repay debt, person

spłacać [perf spłacić]

2. repay (reward):

to repay sb for sth

odwdzięczyć się komuś za coś

3. repay (be worth):

to repay sth

być wartym czegoś

I . repair [rɪˈpeəʳ, ingl. am. -ˈper] V. trans.

repair

naprawiać [perf naprawić]

II . repair [rɪˈpeəʳ, ingl. am. -ˈper] SUST.

1. repair (mending):

repair

naprawa f

the road is under repair

droga jest w remoncie

to be in need of repair

wymagać naprawy

beyond repair

nie do naprawienia

2. repair (state):

state of repair

stan m [techniczny]

in bad repair

w złym stanie

I . repose [rɪˈpəʊz, ingl. am. -ˈpoʊz] V. intr. form.

repose

spoczywać [perf spocząć]

II . repose [rɪˈpəʊz, ingl. am. -ˈpoʊz] V. trans. form.

1. repose head:

repose

układać [perf ułożyć]

2. repose fig. hope, confidence:

repose

pokładać

III . repose [rɪˈpəʊz, ingl. am. -ˈpoʊz] SUST. sin pl. form.

1. repose (rest):

repose

odpoczynek m

in repose

w spoczynku

2. repose (peaceful state):

repose

wytchnienie nt

repute [rɪˈpju:t] SUST. sin pl.

repute

renoma f

of [good] repute

renomowany

to be held in high repute

cieszyć się wielką renomą

I . repulse [rɪˈpʌls] V. trans. form.

1. repulse attack:

repulse

odpierać [perf odeprzeć]

2. repulse (reject):

repulse

odrzucać [perf odrzucić]

repulse friendship, advances

odtrącać [perf odtrącić]

3. repulse (disgust):

repulse

napawać wstrętem

II . repulse [rɪˈpʌls] SUST. sin pl. MILIT.

repulse form.

odparcie nt

I . reprint [ˌri:ˈprɪnt] V. trans.

reprint

wznawiać [perf wznowić]

II . reprint [ˌri:ˈprɪnt] V. intr.

reprint

być wznawianym

III . reprint [ˈri:prɪnt] SUST.

1. reprint (printing again):

reprint

wznowienie nt

2. reprint (book):

reprint

reprint m

reprove [rɪˈpru:v] V. trans. form.

reprove

ganić [perf z-]

repine V.

Entrada creada por un usuario

repine liter.

skarżyć się

replant V.

Entrada creada por un usuario

replant infinit. AGR.

przesadzać (roślinę) infinit.