Traducciones de „questão“ en el diccionario inglés » polaco

I . question [ˈkwestʃən] SUST.

1. question (query, test problem):

question

pytanie nt

to ask sb a question [or to put a question to sb]

zadawać [perf zadać] komuś pytanie

2. question sin pl. (doubt):

question

wątpliwość f

to call [or bring] sth into question

podawać [perf podać] coś w wątpliwość

open to question

wątpliwy

without question

bez wątpienia

it's beyond question

to nie ulega wątpliwości

it's out of the question

to wykluczone

there's no question of doing sth

nie ma mowy o robieniu czegoś

3. question (issue, problem):

question

sprawa f

question

kwestia f

the question is that...

problem w tym, że...

it's just a question of money

to kwestia pieniędzy

4. question sin pl. (talked about):

in question

rzeczony

in question

wspomniany

the person in question

osoba f , o której mowa

II . question [ˈkwestʃən] V. trans.

1. question (ask):

question

pytać

2. question (at school):

question

przepytywać [perf przepytać]

3. question (interrogate):

question

przesłuchiwać [perf przesłuchać]

4. question (express doubt):

question

kwestionować [perf za-]

I . quest [kwest] liter. SUST.

quest for sth

poszukiwanie nt czegoś

II . quest [kwest] liter. V. intr.

to quest after [or for] sb/sth

poszukiwać kogoś/czegoś

questioner [ˈkwestʃənəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

questioner

osoba f zadająca pytania

I . guest [gest] SUST.

guest

gość m

locuciones, giros idiomáticos:

to make a guest appearance

występować [perf wystąpić] gościnnie

be my guest

proszę bardzo

II . guest [gest] V. intr.

guest

być gościem (programu, koncertu)

quota [ˈkwəʊtə, ingl. am. ˈkwoʊt̬ə] SUST.

1. quota of imported goods:

quota

kontyngent m

2. quota (limit):

quota

limit m

3. quota (normal amount):

quota

norma f

quanta [ˈkwɒntə, ingl. am. ˈkwɑ:nt̬ə] SUST.

quanta pl. of quantum

Véase también: quantum

quantum <quanta> [ˈkwɒntəm, ingl. am. ˈkwɑ:nt̬-] SUST.

1. quantum form. (quantity):

quantum

kwantum nt

2. quantum FÍS.:

quantum

kwant m

quetch SUST.

Entrada creada por un usuario

quetch włókiennictwo

kadź farbiarska f

quintal SUST.

Entrada creada por un usuario

quintal

centar amerykański (=45,359 kg) m