Traducciones de „pluskiem“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . plush [plʌʃ] ADJ.

1. plush hotel, restaurant:

plush

luksusowy

2. plush curtains:

plush

pluszowy

II . plush [plʌʃ] SUST. sin pl.

plush

plusz m

I . pluck [plʌk] V. trans.

1. pluck (remove):

pluck

wyrywać [perf wyrwać]

pluck fruit, flowers

zrywać [perf zerwać]

to pluck sth from sb

wyszarpywać [perf wyszarpnąć] komuś coś

he plucked her from the slums fig.

wyciągnął ją ze slumsów

2. pluck (remove hair, feathers):

pluck

skubać [perf o-]

pluck eyebrows

wyskubywać [perf wyskubać]

3. pluck (play):

the musician was plucking his lute

muzyk uderzał w struny swojej lutni

4. pluck (pull at):

to pluck sb's sleeve

pociągać [perf pociągnąć] kogoś za rękaw

locuciones, giros idiomáticos:

to pluck up courage

zdobyć się na odwagę

II . pluck [plʌk] V. intr.

1. pluck (play):

pluck

szarpać [perf szarpnąć] struny

2. pluck (pull):

to pluck at sth

ciągnąć [perf po-] za coś

III . pluck [plʌk] SUST. sin pl.

pluck

odwaga f

pluck

śmiałość f

plucky [ˈplʌki] ADJ.

plucky

odważny

plucky

śmiały

I . plume [plu:m] SUST.

1. plume:

plume (large feather)

pióro nt

plume (on hat)

piórko nt

plume (ornament)

pióropusz m

2. plume fig. (cloud):

plume

obłok m

plume of smoke, steam

pióropusz m

II . plume [plu:m] V. trans.

1. plume (preen):

plume

gładzić [perf wy-] dziobem

2. plume pey.:

to plume oneself on sth

pysznić się czymś

I . plunge [plʌnʤ] SUST.

1. plunge (sharp decline):

plunge in sth

gwałtowny spadek m czegoś

2. plunge (dive):

plunge

skok m do wody

to take a plunge

zanurkować

to take a plunge

skoczyć do wody

the balloon began a plunge

balon zaczął opadać w dół

a plunge into debts fig.

pogrążanie się w długach

locuciones, giros idiomáticos:

to take the plunge

zdecydować się

II . plunge [plʌnʤ] V. intr.

1. plunge (fall):

plunge

gwałtownie spadać [perf spaść]

plunge road

stromo opadać [perf opaść]

to plunge to one's death from a bridge

rzucić się z mostu

2. plunge (leap):

to plunge into sth

skakać [perf skoczyć] do czegoś

we plunged into the sea

zanurkowaliśmy w morzu

3. plunge (begin abruptly):

to plunge into sth

rzucać [perf rzucić] się w wir czegoś

III . plunge [plʌnʤ] V. trans.

1. plunge:

to plunge sth into sth (dip)

zanurzać [perf zanurzyć] coś w czymś

to plunge sth into sth (push)

wsuwać [perf wsunąć] coś w coś

to plunge a knife into sth

zatopić w czymś nóż

2. plunge (cause to experience):

to plunge sth/sb into sth

pogrążać [perf pogrążyć] coś/kogoś w czymś

to be plunged into despair

być pogrążonym w rozpaczy

we've plunged ourselves into debt

wpadliśmy w długi

plug in V. trans.

plug in

podłączać [perf podłączyć] do kontaktu

plug-in SUST. INFORM.

plug-in

wtyczka f [programowa]

plug-in

plug-in m

plumage [ˈplu:mɪʤ] SUST. sin pl.

plumage

upierzenie nt

plumber [ˈplʌməʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

plumber

hydraulik m

I . plummet [ˈplʌmɪt] V. intr.

plummet

spadać [perf spaść] gwałtownie

to plummet to the ground

runąć na ziemię

II . plummet [ˈplʌmɪt] SUST.

plummet

ciężarek m pionu

I . plunder [ˈplʌndəʳ, ingl. am. -dɚ] V. trans.

plunder place

plądrować [perf s-]

plunder treasures

rabować [perf z-]

plunder people

grabić [perf o-]

II . plunder [ˈplʌndəʳ, ingl. am. -dɚ] V. intr.

plunder

uprawiać grabież [lub rabunek]

III . plunder [ˈplʌndəʳ, ingl. am. -dɚ] SUST. sin pl.

1. plunder (stolen goods):

plunder

łup m

2. plunder (plundering):

plunder

grabież f

plunger [ˈplʌnʤəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. plunger (for pipes):

plunger

przepychacz m

2. plunger AM coloq. (gambler):

plunger

hazardzista(-tka) m (f)

plumbing [ˈplʌmɪŋ] SUST. sin pl.

1. plumbing (pipes):

plumbing

instalacja f [lub sieć f ] wodociągowa

2. plumbing (work):

plumbing

prace fpl instalacyjne

plucker SUST.

Entrada creada por un usuario

plucker ZOOL.

skubarka (drobiu) f