Traducciones de „plagte“ en el diccionario inglés » polaco

plate¹ [pleɪt] SUST.

1. plate (dish):

plate

talerz m

2. plate of metal, glass:

plate

płyta f

3. plate:

plate (sign)

tablica f

plate (on door)

tabliczka f

licence [or number] plate

tablica rejestracyjna

4. plate PRENSA:

plate

matryca f

5. plate sin pl.:

plate (silver spoons, forks)

srebro nt stołowe

plate (gold spoons, forks)

złota zastawa f stołowa

6. plate (coated dishes):

plate

platery mpl

silver plate fork

posrebrzany widelec m

golden plate teaspoon

pozłacana łyżeczka f

7. plate GEO.:

plate

płyta f

8. plate BIOL.:

plate

płytka f

plate

tarczka f

horny plates

płytki rogowe

9. plate (in church):

plate

taca f

10. plate (in book):

plate

ilustracja f

11. plate MED.:

plate

płytka f protezy dentystycznej

locuciones, giros idiomáticos:

to have a lot on one's plate esp ingl. brit. coloq.

mieć kupę spraw na głowie

I . plague [pleɪg] SUST.

1. plague sin pl.:

the plague

dżuma f

2. plague fig.:

plague

plaga f

locuciones, giros idiomáticos:

to avoid sb/sth like the plague

unikać kogoś/czegoś jak zarazy

II . plague [pleɪg] V. trans.

plague

nękać

to plague sb with sth

zamęczać [perf zamęczyć] kogoś czymś

placate [pləˈkeɪt, ingl. am. ˈpleɪkeɪt] V. trans.

1. placate (calm):

placate

uspokajać [perf uspokoić]

2. placate (conciliate):

placate

zjednywać [perf zjednać] sobie

I . plaster [ˈplɑ:stəʳ, ingl. am. ˈplæstɚ] SUST.

1. plaster sin pl. (for walls):

plaster

tynk m

2. plaster sin pl. (mixture):

plaster

gips m

plaster of Paris

gips modelarski

to have one's leg in plaster

mieć nogę w gipsie

3. plaster ingl. brit. (for wound):

plaster

plaster m

II . plaster [ˈplɑ:stəʳ, ingl. am. ˈplæstɚ] V. trans.

plaster

tynkować [perf o-]

plastered with mud

oblepiony [lub pokryty] błotem

to plaster a wall with posters

oblepiać [perf oblepić] ścianę plakatami

his hair was plastered down with sweat

jego włosy były zlepione potem

planter [ˈplɑ:ntəʳ, ingl. am. ˈplænt̬ɚ] SUST.

1. planter (owner):

planter

plantator m

2. planter (plant holder):

planter

donica f

3. planter:

planter (device)

sadzarka f

planter (for seeds)

siewnik m

platter [ˈplætəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

platter

taca f