Traducciones de „paired“ en el diccionario inglés » polaco

I . pair [peəʳ, ingl. am. per] SUST.

1. pair (two items):

pair

para f

in pairs

parami

what have you pair been up to?

co wy tam dwaj wyprawiacie?

the happy pair

nowożeńcy pl.

2. pair (two-part item):

a pair of glasses

okulary pl.

a pair of scissors

nożyczki pl.

two pairs of trousers

dwie pary fpl spodni

3. pair Brit POL.:

pair

dwóch posłów przeciwnych partii, którzy zgodnie wstrzymali się od głosowania

locuciones, giros idiomáticos:

I've only got one pair of hands

nie rozdwoję się

I've only got one pair of hands

mam tylko jedną parę rąk

II . pair [peəʳ, ingl. am. per] V. intr.

pair

dobierać [perf dobrać] się w pary

III . pair [peəʳ, ingl. am. per] V. trans.

to be paired with sb

być z kimś w parze

to be paired with sb

tworzyć [perf u-] z kimś parę

au pair [əʊˈpeəʳ, ingl. am. oʊˈper] SUST.

au pair

au pair f

au pair

opiekunka f do dziecka (mieszkająca z rodziną)

I . pair off V. intr.

pair off

tworzyć [perf u-] parę

II . pair off V. trans.

to pair sb off [with sb]

łączyć [perf po-] kogoś w parę [z kimś]

x-zero gear pair SUST.

Entrada creada por un usuario

x-zero gear pair TÉC.

przekładnia (zębata) bez przesunięcia f

Ejemplos de uso para paired

to be paired with sb

być z kimś w parze

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

My daily office look usually consists of a romper or jump suit paired with a stylish shoe.

www.racked.com

In conditioning, a neutral stimulus saccharin is paired in a drink with an agent that produces an unconditioned response.

en.wikipedia.org

In it, imaginary letters in couplets are exchanged by paired historical characters.

en.wikipedia.org

It is a paired organ, consisting of a single giant nephron that processes blood filtrate produced from glomeruli or glomera- large embryonic glomeruli.

en.wikipedia.org

Polyploidy (having more than two paired sets of each chromosome), which is prevalent in angiosperms, ferns and a select few animal taxa, accounts for this.

en.wikipedia.org

Martin was never paired there with a nippy poacher able to feed off a brawny centre forward.

en.wikipedia.org

Genome sequencing and DNA fingerprinting paired with patient interviews have made it easier to identify outbreaks...

patch.com

He uses noble materials such as taffeta, organza, noble and satin paired with more fluid and light fabrics.

en.wikipedia.org

Cigarette pants, kurtas paired with palazzos work well.

www.thehindu.com

These can easily be paired with an unbuttoned denim shirt for a much more relaxed look.

www.independent.co.uk