Traducciones de „opartej“ en el diccionario inglés » polaco

opaque [əʊˈpeɪk, ingl. am. oʊ-] ADJ.

1. opaque (not transparent):

opaque

nieprzezroczysty

opaque glass

matowy

2. opaque fig. language, speech:

opaque

niezrozumiały

opiate [ˈəʊpiət, ingl. am. ˈoʊpiɪt] SUST. MED.

opiate

opiat m

I . operate [ˈɒpəreɪt, ingl. am. ˈɑ:-] V. intr.

1. operate business, machine:

operate

działać

2. operate laws, theory:

operate

mieć zastosowanie

3. operate MED.:

to operate on sb

operować [perf z-] kogoś

II . operate [ˈɒpəreɪt, ingl. am. ˈɑ:-] V. trans.

1. operate machine:

operate

obsługiwać

2. operate account, business:

operate

prowadzić [perf po-]

3. operate system:

operate

wprowadzać [perf wprowadzić]

I . barter [ˈbɑ:təʳ, ingl. am. ˈbɑ:rtɚ] ECON. SUST. sin pl.

barter

handel m wymienny

barter

barter m

II . barter [ˈbɑ:təʳ, ingl. am. ˈbɑ:rtɚ] ECON. V. intr.

barter

prowadzić handel wymienny

III . barter [ˈbɑ:təʳ, ingl. am. ˈbɑ:rtɚ] ECON. V. trans.

to barter sth for sth

wymieniać [perf wymienić] coś na coś

garter [ˈgɑ:təʳ, ingl. am. ˈgɑ:rt̬ɚ] SUST.

1. garter (elastic band):

garter

podwiązka f

2. garter AM (elastic piece):

garter

zapinka f do pończoch

3. garter ingl. brit.:

the order of the garter

Order m Podwiązki

marten [ˈmɑ:tɪn, ingl. am. ˈmɑ:rtən] SUST. ZOOL.

marten

kuna f

cartel [kɑ:ˈtel, ingl. am. kɑ:r-] SUST. ECON.

cartel

kartel m

carter [ˈkɑ:təʳ, ingl. am. ˈkɑ:rt̬ɚ] SUST.

carter

woźnica m

apart [əˈpɑ:t, ingl. am. əˈpɑ:rt] ADV.

1. apart (at distance):

apart

oddalony

apart from sth

z dala od czegoś

with one's feet apart

w rozkroku

our villages are 10 miles apart

nasze wioski dzieli odległość 10 mil

2. apart (distance in time):

they are two years apart

między nimi są dwa lata różnicy

3. apart (separately):

apart

osobno

to live apart

mieszkać osobno

I can't tell them apart

nie rozróżniam ich

4. apart (in different directions):

to drift apart

oddalać [perf oddalić] się od siebie

5. apart (aside):

to keep oneself apart from sb

trzymać się z dala od kogoś

set it apart

odłóż to [na bok]

her style sets her apart from others

jej styl wyróżnia ją wśród innych

6. apart (into pieces):

to fall apart

rozpadać [perf rozpaść] się [na kawałki]

to take sth apart

rozbierać [perf rozebrać] coś

7. apart (except for):

apart

oprócz

apart

z wyjątkiem

Alice apart

oprócz Alice

partly [ˈpɑ:tli, ingl. am. ˈpɑ:r-] ADV.

partly

częściowo

I . quarter [ˈkwɔ:təʳ, ingl. am. ˈkwɔ:rt̬ɚ] SUST.

1. quarter (one fourth):

quarter

ćwierć f

quarter of hour

kwadrans m

quarter of year

kwartał m

quarter of dollar

moneta f 25-centowa

quarter of game

kwadra f

2. quarter AM (in school):

quarter

trymestr m

3. quarter (part of city):

quarter

dzielnica f

4. quarter ASTRON.:

quarter

kwadra f

5. quarter:

quarters pl. (rooms)

kwatery fpl

6. quarter:

quarters pl. MILIT.

koszary pl.

7. quarter (group of people):

in many quarters

w wielu kręgach

you can't expect any help from that quarter

nie możesz oczekiwać żadnej pomocy z tej strony

8. quarter (piece of meat):

quarter

ćwierćtusza f

locuciones, giros idiomáticos:

from all quarters

ze wszystkich stron

at close quarters

z bliska

to give no quarter

nie okazywać [perf okazać] litości

II . quarter [ˈkwɔ:təʳ, ingl. am. ˈkwɔ:rt̬ɚ] V. trans.

1. quarter (cut into four):

quarter

ćwiartować [perf po-]

2. quarter t. MILIT.:

quarter

kwaterować [perf za-]

quartet [kwɔ:ˈtet, ingl. am. kwɔ:r-] SUST.

quartet

kwartet m

starter [ˈstɑ:təʳ, ingl. am. ˈstɑ:rtɚ] SUST.

1. starter AUTO.:

starter

rozrusznik m

2. starter ingl. brit. GASTR.:

starter coloq.

przystawka f

3. starter DEP.:

starter

starter m (sędzia)

locuciones, giros idiomáticos:

for starters coloq.

na początek

I . charter [ˈtʃɑ:təʳ, ingl. am. ˈtʃɑ:rt̬ɚ] SUST.

1. charter DER.:

charter

karta f

charter of organization

statut m

charter of rights

karta praw

the United Nations Charter

Karta Narodów Zjednoczonych

2. charter (privilege):

charter

przywilej m

3. charter (plane, ship):

charter

czarter m

II . charter [ˈtʃɑ:təʳ, ingl. am. ˈtʃɑ:rt̬ɚ] V. trans.

charter plane:

charter

czarterować

smarten [ˈsmɑ:tn, ingl. am. ˈsmɑ:r-] V. trans.

to smarten up sth [or to smarten sth up]

doprowadzić coś do porządku

to smarten oneself up

wystroić się

spartan [ˈspɑ:tən, ingl. am. ˈspɑ:r-] ADJ.

spartan

spartański

party SUST.

Entrada creada por un usuario

hen party

wieczór panieński m