Traducciones de „miskę“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . mistake [mɪˈsteɪk] SUST.

mistake

błąd m

mistake

pomyłka f

to make a mistake

pomylić się

by mistake

przez pomyłkę

locuciones, giros idiomáticos:

make no mistake about it

niech to będzie jasne

and no mistake

bez wątpienia

II . mistake <mistook, mistook> [mɪˈsteɪk] V. trans.

1. mistake (not understand):

mistake

źle rozumieć [perf z-]

2. mistake (confuse):

mistake

mylić [perf po-]

to mistake sb for sb

brać [perf wziąć] kogoś za kogoś [innego]

there's no mistaking sb/sth

nie można pomylić kogoś/czegoś

misled [mɪsˈled] V.

misled pret., part. pas. of mislead

Véase también: mislead

mislead <misled, misled> [mɪsˈli:d] V. trans.

mislead

wprowadzać [perf wprowadzić] w błąd

don't be misled by appearances

nie daj się zwieść pozorom

to mislead sb into thinking that...

sprawiać [perf sprawić] , by ktoś mylnie sądził, że...

mister [ˈmɪstəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

mister

pan m

hey, mister!

halo, proszę pana!

I . misuse [ˌmɪsˈju:s] SUST.

1. misuse (wrong use):

misuse

niewłaściwe używanie nt

2. misuse (excessive use):

misuse

nadużywanie nt

II . misuse [ˌmɪsˈju:z] V. trans.

1. misuse (use wrongly):

misuse

źle używać [perf użyć]

2. misuse (use excessively):

misuse

nadużywać [perf nadużyć]

3. misuse person:

misuse

źle traktować [perf po-]

miser [ˈmaɪzəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

miser

skąpiec m

miser

sknera m o f

misty [ˈmɪsti] ADJ.

1. misty day, morning:

misty

mglisty

2. misty glass, mirror:

misty

zaparowany

3. misty (unclear):

misty

niewyraźny

misty memories

mglisty

4. misty eyes:

misty

mokry od łez

mislead <misled, misled> [mɪsˈli:d] V. trans.

mislead

wprowadzać [perf wprowadzić] w błąd

don't be misled by appearances

nie daj się zwieść pozorom

to mislead sb into thinking that...

sprawiać [perf sprawić] , by ktoś mylnie sądził, że...

misread¹ <misread, misread> [mɪsˈri:d] V. trans.

1. misread (read):

misread

źle czytać [perf prze-]

2. misread fig. (interpret):

misread

mylnie odczytywać [perf odczytać]

misread

błędnie interpretować [perf z-]

missile [ˈmɪsaɪl, ingl. am. -səl] SUST.

missile

pocisk m

misdeed [mɪsˈdi:d] SUST. form.

misdeed

karygodny czyn m

misdeed DER.

przestępstwo nt

misfire [mɪsˈfaɪəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

1. misfire weapon:

misfire

nie wypalić

2. misfire engine:

misfire

nie dawać [perf dać] zapłonu

3. misfire fig.:

misfire plan

spełznąć na niczym

misfire joke, trick

nie wychodzić [perf wyjść]

I . mishear <misheard, misheard> [mɪsˈhɪəʳ, ingl. am. -ˈhɪr] V. intr.

mishear

przesłyszeć się

II . mishear <misheard, misheard> [mɪsˈhɪəʳ, ingl. am. -ˈhɪr] V. trans.

mishear

źle usłyszeć

mishear

nie dosłyszeć

misname [mɪsˈneɪm] V. trans.

misname

mylnie nazywać [perf nazwać]

mistime [mɪsˈtaɪm] V. trans. to mistime sth

1. mistime (do sth at the wrong time):

to mistime sth

robić [perf z-] coś nie w porę

2. mistime (measure time wrongly):

to mistime sth

źle obliczać [perf obliczyć] czas czegoś

missis [ˈmɪsɪz] SUST.

missis → missus

Véase también: missus

missus [ˈmɪsɪz, ingl. am. -əz] SUST.

1. missus coloq. (wife):

the missus

żonka f

how's your missus?

jak się miewa twoja żonka?

2. missus (form of address):

hey, missus!

halo, proszę pani!

misery [ˈmɪzəri, ingl. am. -ɚi] SUST.

1. misery (unhappiness):

misery

nieszczęście nt

misery

niedola f

2. misery (suffering):

misery

cierpienie nt

to put an animal out of its misery

skracać [perf skrócić] zwierzęciu męki

to put sb out of his/her misery irón.

nie męczyć kogoś dłużej

3. misery coloq. (person):

misery

zrzęda m o f

mishap [ˈmɪshæp] SUST. form.

mishap

wypadek m

misfit [ˈmɪsfɪt] SUST.

he was always a bit of a misfit there

nigdy tam zbytnio nie pasował

mislay <mislaid, mislaid> [mɪsˈleɪ] V. trans. form.

mislay

zapodziewać [perf zapodziać]

missus [ˈmɪsɪz, ingl. am. -əz] SUST.

1. missus coloq. (wife):

the missus

żonka f

how's your missus?

jak się miewa twoja żonka?

2. missus (form of address):

hey, missus!

halo, proszę pani!