Traducciones de „middel“ en el diccionario inglés » polaco

I . midday SUST. sin pl.

midday

południe nt

at midday

w południe

II . midday ADJ.

midday

południowy

I . middle [ˈmɪdl̩] SUST.

1. middle (central part):

middle

środek m

in the middle of doing sth

w trakcie robienia czegoś

2. middle coloq. (waist):

middle

pas m

3. middle (half):

middle

połowa f

to divide [or split] sth down the middle

dzielić [perf po-] coś na pół

4. middle pey. (remote area):

the middle of nowhere

odludzie nt

the middle of nowhere

pustkowie nt

II . middle [ˈmɪdl̩] ADJ.

1. middle (near centre):

middle

środkowy

the middle part of sth

połowa czegoś

to be in one's middle thirties

mieć ponad trzydzieści lat

2. middle brother, son:

middle

średni

3. middle way, course:

middle

pośredni

midge [mɪʤ] SUST. ZOOL.

midge

muszka f

I . midget [ˈmɪʤɪt] ADJ.

midget

miniaturowy

II . midget [ˈmɪʤɪt] SUST. a. pey.

midget

karzeł m

midget

karlica f

I . model [ˈmɒdəl, ingl. am. ˈmɑ:d-] SUST.

1. model (copy or design):

model

model m

2. model ARTE, MODA:

model

model(ka) m (f)

3. model (example):

model

wzór m

II . model [ˈmɒdəl, ingl. am. ˈmɑ:d-] ADJ.

model

modelowy

model student, wife

wzorowy

III . model <-ll- [or AM -l-]> [ˈmɒdəl, ingl. am. ˈmɑ:d-] V. trans.

1. model (make figure):

model

modelować [perf wy-]

model

nadawać [perf nadać] kształt

2. model (copy):

model

kopiować [perf s-]

model

naśladować

modelled on...

wzorowany na...

IV . model <-ll- [or AM -l-]> [ˈmɒdəl, ingl. am. ˈmɑ:d-] V. intr.

1. model MODA:

model

pracować jako model(ka)

2. model ARTE:

model

pozować

bidden [ˈbɪdn] V.

bidden part. pas. of bid 2

Véase también: bid , bid

bid² <-dd-, bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] V. trans. form.

1. bid (say):

to bid sb good morning

witać [perf przy-] kogoś

to bid sb farewell

żegnać [perf po-] się z kimś

2. bid (instruct):

to bid sb [to] do sth

kazać komuś coś zrobić

3. bid (invite):

bid

zapraszać [perf zaprosić]

I . bid¹ [bɪd] SUST.

1. bid ECON. (offer):

bid

oferta f

to make a bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

to accept a bid

przyjmować [perf przyjąć] ofertę zakupu

to invite a bid

ogłaszać [perf ogłosić] przetarg

to enter a bid

zgłaszać [perf zgłosić] ofertę przetargową

to raise one's bid

podnieść swoją ofertę w licytacji

2. bid (in cards):

bid

odzywka f

3. bid (attempt):

bid

próba f

bid for power

próba objęcia władzy

to make a bid to do sth

podejmować [perf podjąć] próbę zrobienia czegoś

II . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] V. intr.

1. bid (at auction):

bid

licytować

to bid against sb for sth

licytować się z kimś o coś

2. bid ECON. (offer):

to bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

III . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] V. trans.

1. bid (offer):

bid

oferować [perf za-]

2. bid (in cards):

bid

licytować [perf za-]

bidder [ˈbɪdəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. bidder (at auction):

bidder

licytant m

bidder

licytujący m

the highest bidder

licytant oferujący najwyższą cenę

2. bidder ECON.:

bidder

oferent m

hidden¹ [ˈhɪdən] V.

hidden part. pas. of hide 1

Véase también: hide , hide out , hide away , hide

I . hide² [haɪd] SUST.

hide

skóra f (zwierzęcia)

locuciones, giros idiomáticos:

not see hide nor hair of sb

nie widzieć kogoś od dłuższego czasu

II . hide² [haɪd] V. trans.

to hide an animal

zdzierać [perf zedrzeć] skórę ze zwierzęcia

hide out, hide up V. intr.

hide out

ukrywać [perf ukryć] się

hide away V. trans.

hide away

ukrywać [perf ukryć]

I . hide¹ <hid, hidden> [haɪd] V. intr.

hide

ukrywać [perf ukryć] się

hide

chować [perf s-] się

II . hide¹ <hid, hidden> [haɪd] V. trans.

1. hide (put where not seen):

to hide sb/sth

ukrywać [perf ukryć] kogoś/coś

to hide sb/sth

chować [perf s-] kogoś/coś

2. hide (not show):

to hide sth from sb

skrywać [perf skryć] coś przed kimś

III . hide¹ [haɪd] SUST. ingl. brit.

hide

kryjówka f (myśliwego o fotografa-przyrodnika)

ridden¹ [ˈrɪdən] ADJ.

ridden with sth

pełen czegoś

rat-ridden cellar

piwnica f pełna szczurów

lidded

Entrada creada por un usuario

lidded

pokryty