Traducciones de „müssen“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

mussel [ˈmʌsəl] SUST. ZOOL.

mussel

małż m (omułek jadalny)

lessen [ˈlesən] V. trans., intr.

lessen

zmniejszać [perf zmniejszyć] [się]

muslin [ˈmʌzlɪn] SUST. MODA

muslin

muślin m

musket [ˈmʌskɪt] SUST. HIST., MILIT.

musket

muszkiet m

I . muster [ˈmʌstəʳ, ingl. am. -tɚ] V. trans.

1. muster (gather):

muster

zbierać [perf zebrać]

to muster the courage to do sth

zbierać [perf zebrać] się na odwagę

2. muster (bring together):

muster

gromadzić [perf z-]

3. muster MILIT.:

muster troops

robić [perf z-] przegląd

II . muster [ˈmʌstəʳ, ingl. am. -tɚ] V. intr. (come together)

muster

gromadzić [perf z-] się

III . muster [ˈmʌstəʳ, ingl. am. -tɚ] SUST.

1. muster (gathering):

muster

zgromadzenie nt

2. muster MILIT.:

muster

inspekcja f

locuciones, giros idiomáticos:

to pass muster

nadawać się

I . muss [mʌs] AM V. trans.

muss hair:

muss

czochrać [perf roz-]

II . muss [mʌs] AM SUST. sin pl.

muss

nieład m

muse¹ [mju:z] V. intr.

to muse about [or on] sth

dumać [lub zadumać się] nad czymś

mustang [ˈmʌstæŋ] SUST. ZOOL.

mustang

mustang m

museum [mju:ˈzi:əm] SUST.

museum

muzeum nt

mushy [ˈmʌʃi] ADJ.

mushy

papkowaty

mushy

mazisty

music [ˈmju:zɪk] SUST. sin pl.

1. music (sounds):

music

muzyka f

2. music (notes):

music

nuty fpl

locuciones, giros idiomáticos:

to be music to one's ears

być balsamem dla czyichś uszu

musty [ˈmʌsti] ADJ.

musty smell, air

stęchły

musty book

zbutwiały

muscle [ˈmʌsl̩] SUST.

1. muscle ANAT.:

muscle

mięsień m

she didn't move a muscle

nawet nie drgnęła

2. muscle sin pl. (power or strength):

muscle

siła f

put some muscle into it!

włóż w to trochę siły!

financial muscle

potęga finansowa

risen [ˈrɪzən] V.

risen part. pas. of rise

Véase también: rise

I . rise [raɪz] SUST.

1. rise sin pl. (increase):

rise

wzrost m

rise in costs

wzrost kosztów

rise in interest rates

wzrost oprocentowania

rise in volume

wzrost ilości

pay rise ingl. brit.

podwyżka f [płac]

to be on the rise

wzrastać

to be on the rise

podnosić się

2. rise sin pl. (success):

rise

kariera f

rise to power

dojście nt do władzy

rise to fame

osiągnięcie nt sławy

3. rise (incline):

rise

wzniesienie nt

rise

wyniosłość f

4. rise sin pl. (reason):

to give rise to sth

wywoływać [perf wywołać] coś

5. rise sin pl. (annoyance):

to get a rise out of sb

denerwować [perf z-] kogoś

II . rise <rose, risen> [raɪz] V. intr.

1. rise prices, number:

rise

wzrastać [perf wzrosnąć]

2. rise (become higher):

rise

wznosić się

rise level

podnosić się

rise yeast mixture

rosnąć

3. rise (stand up, get up):

rise

wstawać

rise and shine

pora wstawać

4. rise:

rise sun, moon

wschodzić [perf wzejść]

rise river

mieć swoje źródło

5. rise emotions, wind:

rise

wzmagać [perf wzmóc] się

6. rise tower, building:

rise

wznosić się

to rise from sth

wyrastać z czegoś

7. rise (become successful):

to rise to the challenge [or occasion]

stawać [perf stanąć] na wysokości zadania

to rise to power

dochodzić [perf dojść] do władzy

to rise in the hierarchy

piąć się w górę

to rise in the ranks

awansować

8. rise (rebel):

to rise against sb/sth

powstawać [perf powstać] przeciwko komuś/czemuś

arisen [əˈrɪzən] V.

arisen part. pas. of arise

Véase también: arise

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] V. intr.

1. arise (come about):

arise

pojawiać [perf pojawić] się

arise crisis

następować [perf nastąpić]

arise opportunity

nadarzać [perf nadarzyć] się

should the need arise

w razie potrzeby

2. arise (result):

to arise from [or out of] sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

3. arise form. (get up):

arise

wstawać [perf wstać]

I . loosen [ˈlu:sən] V. trans.

loosen

rozluźniać [perf rozluźnić]

loosen screw

poluzowywać [perf poluzować]

loosen tongue

rozwiązywać [perf rozwiązać]

II . loosen [ˈlu:sən] V. intr.

to loosen [up]

rozluźniać [perf rozluźnić] się

worsen [ˈwɜ:sən, ingl. am. ˈwɜ:r-] V. trans., intr.

worsen

pogarszać [perf pogorszyć] [się]

bunsen SUST.

Entrada creada por un usuario

bunsen coloq.

palnik bunsenowski

mushing SUST.

Entrada creada por un usuario

mushing AERO.

przepadanie nt

muscone SUST.

Entrada creada por un usuario

muscone QUÍM.

muskon m