Traducciones de „kaszorek“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

ashore [əˈʃɔ:ʳ, ingl. am. -ˈʃɔ:r] ADV.

1. ashore (to the shore):

ashore

na brzeg

to swim ashore

płynąć do brzegu

2. ashore (on the shore):

ashore

na brzegu

3. ashore (on the land):

ashore

na lądzie

razor [ˈreɪzəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

razor

brzytwa f

safety razor

maszynka f do golenia

electric razor

elektryczna maszynka do golenia

adore [əˈdɔ:ʳ, ingl. am. əˈdɔ:r] V. trans.

to adore [doing] sth

uwielbiać coś [robić]

afore- [əˈfɔ:ʳ, ingl. am. -ˈfɔ:r] PREF.

afore-

przedtem

afore-

wcześniej

galore [gəˈlɔ:ʳ, ingl. am. -ˈlɔ:r] ADJ.

to have sth galore

mieć coś do wyboru do koloru

I . score [skɔ:ʳ, ingl. am. skɔ:r] SUST.

1. score (result):

score

wynik m

2. score form. (twenty):

score

dwudziestka f

she lived three score years

żyła sześćdziesiąt lat

scores of people

dziesiątki fpl ludzi

3. score MÚS.:

score

partytura f

4. score (for play, film):

score

muzyka f

5. score:

score (mark)

nacięcie nt

score (mark)

karb m

score (scratch)

zadrapanie nt

locuciones, giros idiomáticos:

to settle a score

wyrównywać [perf wyrównać] rachunki

on that score

pod tym względem

II . score [skɔ:ʳ, ingl. am. skɔ:r] V. trans.

1. score (achieve):

score

zdobywać [perf zdobyć]

score success

osiągać [perf osiągnąć]

2. score (give point):

score

przyznawać [perf przyznać]

3. score:

score (mark)

zadrapywać [perf zadrapać]

score (with knife)

nacinać [perf naciąć]

4. score MÚS.:

score

instrumentować [perf z-]

III . score [skɔ:ʳ, ingl. am. skɔ:r] V. intr.

1. score t. DEP.:

score

zdobyć punkt

score (in football)

strzelić bramkę

2. score (keep a record):

score

zapisywać [perf zapisać] wyniki

3. score (be successful):

score

odnosić [perf odnieść] sukces

to score over sb/sth

okazywać [perf okazać] się lepszym od kogoś/czegoś

4. score coloq. (have sex):

to score [with sb]

zaliczać [perf zaliczyć] [kogoś]

scorer [ˈskɔ:rəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. scorer (scorekeeper):

scorer

prowadzący m punktację

2. scorer (in football):

scorer

strzelec m bramki

top scorer

zdobywca największej ilości bramek

3. scorer ENS.:

high scorer

zdobywca największej ilości punktów w teście

shore [ʃɔ:ʳ, ingl. am. ʃɔ:r] SUST.

shore

brzeg m

on shore

na lądzie

they will go on shore soon

wkrótce zejdą na ląd

I . snore [snɔ:ʳ, ingl. am. snɔ:r] V. intr.

snore

chrapać

II . snore [snɔ:ʳ, ingl. am. snɔ:r] SUST.

snore

chrapanie nt

spore [spɔ:ʳ, ingl. am. spɔ:r] SUST. BIOL.

spore

spora f

spore

zarodnik m

I . store [stɔ:ʳ, ingl. am. stɔ:r] SUST.

1. store ingl. brit. (department store):

store

dom m towarowy

2. store esp AM (shop):

store

sklep m

3. store (supply):

store

zapas m

4. store (for supplies):

store

magazyn m

5. store (waiting):

to be in store [for sb]

czekać kogoś

we'd better not tell him what's in store

lepiej mu nie mówmy, co go czeka

6. store sin pl. (importance):

to set store by sth

przywiązywać wagę do czegoś

II . store [stɔ:ʳ, ingl. am. stɔ:r] V. trans.

1. store (keep):

store

przechowywać [perf przechować]

2. store INFORM.:

store

zapisywać [perf zapisać]