Traducciones de „kastori“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

castor [ˈkɑ:stəʳ, ingl. am. ˈkæstɚ] SUST.

castor

kółko nt (część fotela, stolika)

pastor [ˈpɑ:stəʳ, ingl. am. ˈpæstɚ] SUST.

pastor

pastor m

I . store [stɔ:ʳ, ingl. am. stɔ:r] SUST.

1. store ingl. brit. (department store):

store

dom m towarowy

2. store esp AM (shop):

store

sklep m

3. store (supply):

store

zapas m

4. store (for supplies):

store

magazyn m

5. store (waiting):

to be in store [for sb]

czekać kogoś

we'd better not tell him what's in store

lepiej mu nie mówmy, co go czeka

6. store sin pl. (importance):

to set store by sth

przywiązywać wagę do czegoś

II . store [stɔ:ʳ, ingl. am. stɔ:r] V. trans.

1. store (keep):

store

przechowywać [perf przechować]

2. store INFORM.:

store

zapisywać [perf zapisać]

I . storm [stɔ:m, ingl. am. stɔ:rm] SUST.

1. storm METEO.:

storm

burza f

storm (at sea)

sztorm m

2. storm fig. (outburst):

storm

wybuch m

storm of laughter

salwy fpl

3. storm t. MILIT. (attack):

storm

szturm m

locuciones, giros idiomáticos:

a storm in a teacup

burza w szklance wody

II . storm [stɔ:m, ingl. am. stɔ:rm] V. intr.

1. storm (speak):

storm

awanturować się

2. storm (move):

to storm in

wpadać [perf wpaść] jak burza

to storm out

wybiec jak oparzony

III . storm [stɔ:m, ingl. am. stɔ:rm] V. trans.

storm

brać [perf wziąć] szturmem

storm

szturmować

story [ˈstɔ:ri] SUST.

1. story (account):

story

historia f

sb's side of the story

czyjaś wersja f [wydarzeń]

so the story goes

tak mówią

2. story (entertainment):

story

opowieść f

children's story

bajka f dla dzieci

fairy story

baśń f

short story

opowiadanie nt

3. story:

story (news report)

relacja f

story (article)

artykuł m

4. story (lie or excuse):

story

historyjka f

that's my story and I'm sticking to it

tak było i tego się będę trzymał

locuciones, giros idiomáticos:

that's the story of my life

to mi się zawsze przytrafia

to cut a long story short

krótko mówiąc

stork [stɔ:k, ingl. am. stɔ:rk] SUST.

stork

bocian m

distort [dɪˈstɔ:t, ingl. am. -ˈstɔ:rt] V. trans. usu passive

1. distort fig.:

distort remark, words

przekręcać [perf przekręcić]

distort facts, reality

przeinaczać [perf przeinaczyć]

distort history

fałszować [perf za- lub s-]

2. distort (change):

distort

zniekształcać [perf zniekształcić]

history [ˈhɪstəri, ingl. am. -ɚi] SUST.

1. history sin pl. (study):

history

historia f

history

dzieje pl.

ancient history

dawne dzieje

to go down in history

przechodzić [perf przejść] do historii

2. history sin pl. (eventful past):

history

przeszłość

it's history now fig.

to już przeszłość f

3. history usu no pl. (record):

history

historia f

restore [rɪˈstɔ:ʳ, ingl. am. -ˈstɔ:r] V. trans.

1. restore painting, church:

restore

restaurować [perf od-]

2. restore (bring back):

restore

przywracać [perf przywrócić]

3. restore form. (return to owner):

restore

zwracać [perf zwrócić]

I . Qatari [kæˈtɑ:ri] ADJ.

Qatari

katarski

II . Qatari [kæˈtɑ:ri] SUST.

Qatari

Katarczyk(-rka) m (f)