Traducciones de „kasko“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . ask [ɑ:sk, ingl. am. æsk] V. trans.

1. ask (request information):

to ask sb about sb/sth

pytać [perf za-] kogoś o kogoś/coś

to ask sb a question

zadawać [perf zadać] komuś pytanie

to ask sb the time/way

zapytać kogoś o godzinę/drogę

2. ask (request):

to ask sb for sth [or sth of sb]

prosić [perf po-] kogoś o coś

to ask sb to do sth

poprosić kogoś, żeby coś zrobił

3. ask (invite):

to ask sb to sth

zapraszać [perf zaprosić] kogoś na coś

4. ask (demand price):

ask

żądać [perf za-]

to ask 100 euros for sth

zażądać za coś 100 euro

5. ask (expect):

to ask too much of sb

zbyt wiele od kogoś oczekiwać

locuciones, giros idiomáticos:

don't ask me

nie mam pojęcia

if you ask me

moim zdaniem

II . ask [ɑ:sk, ingl. am. æsk] V. intr.

1. ask (request information):

to ask about sth

pytać [perf za-] o coś

2. ask (request):

to ask for sth

prosić [perf po-] o coś

locuciones, giros idiomáticos:

he was asking for it

sam się o to prosił

to be asking for trouble

szukać guza

III . ask [ɑ:sk, ingl. am. æsk] SUST. ECON.

ask [price]

cena f sprzedaży akcji

bask [bɑ:sk, ingl. am. bæsk] V. intr.

bask

wygrzewać [perf wygrzać] się

to bask in sth fig.

pławić się w czymś

cask [kɑ:sk, ingl. am. kæsk] SUST.

cask

beczułka f

I . mask [mɑ:sk, ingl. am. mæsk] SUST.

1. mask a. fig. (facial covering):

mask

maska f

2. mask MODA:

mask

maseczka f

II . mask [mɑ:sk, ingl. am. mæsk] V. trans.

1. mask:

mask truth, feelings

maskować [perf za-]

mask truth, feelings

ukrywać [perf ukryć]

mask smell, taste

zabijać [perf zabić]

mask sound

zagłuszać [perf zagłuszyć]

2. mask (cover):

mask

zasłaniać [perf zasłonić]

I . task [tɑ:sk, ingl. am. tæsk] SUST.

task

zadanie nt

to give [or set] sb the task of doing sth

polecić [lub zlecić] komuś zrobienie czegoś

locuciones, giros idiomáticos:

to take sb to task

udzielić komuś reprymendy

II . task [tɑ:sk, ingl. am. tæsk] V. trans. usu pass

we have been tasked with sth

zlecono nam zajęcie się czymś

basket [ˈbɑ:skɪt, ingl. am. ˈbæskət] SUST.

1. basket t. DEP. (container):

basket

kosz m

2. basket (small container):

basket

koszyk m

3. basket ECON.:

basket of currencies

koszyk m walutowy

casket [ˈkɑ:skɪt, ingl. am. ˈkæsk-] SUST.

1. casket (box):

casket

szkatułka f

2. casket AM (coffin):

casket

trumna f

gasket [ˈgæskɪt] SUST.

gasket TÉC.:

gasket

uszczelka f

locuciones, giros idiomáticos:

to blow a gasket coloq.

wściec się