Traducciones de „guage“ en el diccionario inglés » polaco

gunge [gʌnʤ], gunk AM [gʌŋk] SUST. coloq.

gunge

syf m

I . garage [ˈgærɑ:ʒ, ingl. am. gəˈrɑ:ʒ] SUST.

1. garage (for parking):

garage

garaż m

2. garage (for repairs):

garage

warsztat m samochodowy

3. garage ingl. brit. (for petrol):

garage

stacja f paliw

II . garage [ˈgærɑ:ʒ, ingl. am. gəˈrɑ:ʒ] V. trans.

1. garage (keep):

garage

garażować

2. garage (drive into):

garage

wprowadzać [perf wprowadzić] do garażu

guano [ˈgwɑ:nəʊ, ingl. am. -noʊ] SUST. sin pl.

guano

guano nt

I . guard [gɑ:d, ingl. am. gɑ:rd] SUST.

1. guard (person):

guard

strażnik m

2. guard sin pl. (group of guards):

guard

straż f

under guard

pod strażą

to be on [or stand] guard

stać na warcie

to keep guard over sth

stać na straży czegoś

3. guard ingl. brit. FERRO.:

guard

konduktor m

4. guard (protection):

guard

ochrona f

5. guard TÉC.:

guard

osłona f

6. guard DEP.:

guard

garda f

7. guard ingl. brit. MILIT.:

the Guards

Gwardia f Królewska

locuciones, giros idiomáticos:

to be off one's guard

nie uważać

to be on one's guard

mieć się na baczności

II . guard [gɑ:d, ingl. am. gɑ:rd] V. trans.

guard

strzec

guard

pilnować

closely guarded secret

pilnie strzeżona tajemnica

I . stage [steɪʤ] SUST.

1. stage (period):

stage

etap m

stage of project, development a.

stadium nt

stage in the process

etap procesu

to do sth in stages

robić [perf z-] coś etapami

2. stage TEAT.:

stage

scena f

to go on the stage

zostać aktorem

to take the stage

wchodzić [perf wejść] na scenę

locuciones, giros idiomáticos:

to take centre stage

znaleźć się w centrum uwagi

to set the stage for sth

przygotowywać grunt pod coś

II . stage [steɪʤ] V. trans.

1. stage (produce on stage):

stage

wystawiać [perf wystawić]

stage concert

grać [perf za-]

2. stage (organize):

stage

organizować [perf z-]

stage coup

przeprowadzać [perf przeprowadzić]

image [ˈɪmɪʤ] SUST.

1. image (likeness, reflection):

image

odbicie nt

to be the living image of sb

być żywym odbiciem kogoś

in the image of sb/sth

na podobieństwo kogoś/czegoś

2. image (picture):

image

obraz m

3. image (sculpted figure):

image

rzeźba f

4. image (mind picture):

image

wizerunek m

image

obraz m

5. image (reputation):

image

wizerunek m

6. image (general impression):

image

wyobrażenie nt

usage [ˈju:sɪʤ] SUST.

1. usage sin pl. (how words are used):

usage

zastosowanie nt

in common [or general] usage

w powszechnym użyciu

2. usage (meaning):

usage

znaczenie nt

3. usage sin pl. (way of using):

designed for rough usage

przeznaczony do intensywnego użytku

water usage

zużycie nt wody

4. usage (habitual practice):

usages of trade

zwyczaje mpl handlowe

outage

Entrada creada por un usuario

outage

przestój, przerwa w dostawie (np. prądu)

guava SUST.

Entrada creada por un usuario

guava BOT.

gujawa f

phage SUST.

Entrada creada por un usuario

phage BIOL.

fag m

phage BIOL.

bakteriofag m

adage SUST.

Entrada creada por un usuario

adage

przysłowie nt

adage

porzekadło nt