Traducciones de „gekrönt“ en el diccionario inglés » polaco

seafront SUST. usu no pl.

seafront

nadbrzeżna część f miasta

seafront restaurants

nadbrzeżne restauracje fpl

I . front [frʌnt] SUST.

1. front sin pl. (forward-facing part):

front

przód m

front of building

front m

front of procession

czoło nt

front of book

początek m

on one's front

na brzuchu

2. front (front area):

the front

przód m

at/in/on the front

z przodu

at/in/on the front

na samym przodzie

3. front (ahead of sb or sth):

in front

z przodu

in front of sth/sb

przed czymś/kimś

don't smoke in front of the kids

nie pal przy dzieciach

4. front (appearance):

to put on [or show] a [bold] front

przybierać [perf przybrać] dzielną minę

to be a front for sth

być przykrywką dla czegoś

5. front t. MILIT., POL. (area of activity):

front

front m

6. front coloq. (in advance):

up front

z góry

7. front (seafront):

the front

promenada f

the front of lake, river

brzeg m

8. front METEO.:

front

front m [atmosferyczny]

II . front [frʌnt] ADJ.

1. front (at the front):

front

przedni

front door

wejściowy

front door

frontowy

front garden

z przodu

2. front coloq. (hiding illegalities):

a front organization

przykrywka f (organizacja skrywająca nielegalne interesy)

III . front [frʌnt] V. trans.

1. front (face onto at front):

to front sth

być zwróconym frontem do [lub w stronę] czegoś

2. front passive (put facade on):

to be fronted with stone

być wyłożonym kamieniem

3. front (present):

front

prowadzić [perf po-]

IV . front [frʌnt] V. intr.

front

stać przodem do

the house fronts north

dom wychodzi frontem na północ

upfront, up front [ʌpˈfrʌnt] ADJ.

1. upfront coloq. (open):

upfront

szczery

to be upfront about sth

otwarcie o czymś mówić

2. upfront (advance):

upfront payment

opłata f z góry

I . affront [əˈfrʌnt] SUST.

an affront to sb/sth

obraza f kogoś/czegoś

II . affront [əˈfrʌnt] V. trans. usu pass

to affront sb/sth

obrażać [perf obrazić] kogoś/coś

to be affronted at [or by] sth

być obrażonym czymś

gent [ʤent] SUST.

1. gent ingl. brit. coloq.:

gent

dżentelmen m

locuciones, giros idiomáticos:

the Gents + sing. v. (toilet)

toaleta f dla panów

get on V. intr.

1. get on (board):

get on

wsiadać [perf wsiąść]

to get on a train/plane

wsiadać [perf wsiąść] do pociągu/samolotu

to get on a horse/bicycle

wsiadać [perf wsiąść] na konia/rower

2. get on (be friends):

get on

rozumieć się

3. get on (make progress):

get on

[dobrze] sobie radzić

4. get on (continue):

get on with your work

pracuj dalej

5. get on (manage):

get on

dawać sobie radę

6. get on (approaching):

to be getting on for 80

zbliżać się do osiemdziesiątki

it's getting on for 12 o'clock

zbliża się dwunasta

7. get on (get older):

to be getting on

starzeć się

8. get on (get late):

it's getting on

robi się późno