Traducciones de „fordern“ en el diccionario inglés » polaco

forlorn [fəˈlɔ:n, ingl. am. fɔ:rˈlɔ:rn] ADJ.

1. forlorn (lonely):

forlorn

osamotniony

2. forlorn (desolate):

forlorn

opuszczony

3. forlorn (in bad condition):

forlorn

zaniedbany

4. forlorn (vain):

forlorn

płonny

forlorn

złudny

forger [ˈfɔ:ʤəʳ, ingl. am. ˈfɔ:rʤɚ] SUST.

forger

fałszerz m

former¹ [ˈfɔ:məʳ, ingl. am. ˈfɔ:rmɚ] ADJ.

former job, country:

former

były

modern [ˈmɒdən, ingl. am. ˈmɑ:dɚn] ADJ.

1. modern (relating to present):

modern

współczesny

modern language

nowożytny

2. modern (up-to-date):

modern

nowoczesny

forgery [ˈfɔ:ʤəri, ingl. am. ˈfɔ:r-] SUST.

1. forgery (copy):

forgery

falsyfikat m

2. forgery sin pl. (crime):

forgery

fałszerstwo nt

I . forward [ˈfɔ:wəd, ingl. am. ˈfɔ:rwɚd] ADV.

1. forward a. fig. (towards the front):

forward

w przód

forward

do przodu

forward

naprzód

to go straight forward

iść prosto przed siebie

a big step forward

duży krok do przodu

2. forward form. (onwards in time):

forward

w przyszłość

from that day/time forward

od tej pory

II . forward [ˈfɔ:wəd, ingl. am. ˈfɔ:rwɚd] ADJ.

1. forward (towards the front):

forward

do przodu

forward

w przód

2. forward (frontal part):

forward

przedni

forward of ship

dziobowy

forward of building

frontowy

3. forward (relating to the future):

forward

przyszłościowy

4. forward form. (too confident):

forward

zbyt śmiały

III . forward [ˈfɔ:wəd, ingl. am. ˈfɔ:rwɚd] SUST. (in football)

[centre] forward

[środkowy] napastnik m

IV . forward [ˈfɔ:wəd, ingl. am. ˈfɔ:rwɚd] V. trans.

1. forward (send):

forward

wysyłać [perf wysłać] na nowy adres

2. forward form. (help):

forward

wspomagać [perf wspomóc]

forever, for ever [fərˈevəʳ, ingl. am. fɚˈevɚ] ADV.

1. forever (for all time):

forever

na zawsze

to take forever coloq.

trwać całą wieczność

2. forever coloq. (continually):

forever

ciągle

to be forever doing sth

bez przerwy coś robić

I . force [fɔ:s, ingl. am. fɔ:rs] SUST.

1. force t. FÍS. (power):

force

siła f

by force

siłą

2. force (strong influence):

force

potęga f

3. force (large numbers):

in force

licznie

in full force

w pełnym składzie

4. force (validity):

to be in force

obowiązywać

to come in(to) force

wchodzić [perf wejść] w życie

5. force DER.:

to have the force of law

mieć moc prawną

6. force MILIT.:

Air Force

lotnictwo nt

armed forces

siły pl. zbrojne

II . force [fɔ:s, ingl. am. fɔ:rs] V. trans.

1. force (use power):

force

zmuszać [perf zmusić]

force confession

wymuszać [perf wymusić]

2. force (drive or push):

to force one's way

torować [perf u-] sobie drogę

to force sth into sth

wprowadzać [perf wprowadzić] coś do czegoś siłą

to force sth open

otwierać [perf otworzyć] coś siłą

3. force (do against one's will):

to force oneself

zmuszać [perf zmusić] się

to force a smile

zmuszać [perf zmusić] się do uśmiechu

locuciones, giros idiomáticos:

to force sb's hand

zmuszać [perf zmusić] kogoś

to force an issue

wymusić decyzję

fore- [fɔ:ʳ, ingl. am. fɔ:r] PREF.

fore-

≈ przed-

I . forge [fɔ:ʤ, ingl. am. fɔ:rʤ] V. trans.

1. forge (copy):

forge

podrabiać [perf podrobić]

2. forge fig. (develop):

to forge a bond [or link]

nawiązać ścisłe stosunki

3. forge (shape):

forge

kuć [perf wy-]

II . forge [fɔ:ʤ, ingl. am. fɔ:rʤ] SUST.

1. forge (smithy):

forge

kuźnia f

2. forge (furnace):

forge

palenisko nt kowalskie

forte¹ [ˈfɔ:teɪ, ingl. am. ˈfɔ:rt] SUST.

to be sb's forte

być czyjąś mocną stroną

forced [fɔ:st, ingl. am. fɔ:rst] ADJ.

1. forced (compulsory):

forced

przymusowy

2. forced (unnatural):

forced

wymuszony

forego V. trans.

forego → forgo

Véase también: forgo

forgo <forewent, foregone> [fɔ:ˈgəʊ, ingl. am. fɔ:rˈgoʊ] V. trans. irón. a. form.

to forgo sth

rezygnować [perf z-] z czegoś

I . forest [ˈfɒrɪst, ingl. am. ˈfɔ:r-] SUST.

forest

las m

forest fig.

gąszcz m

II . forest [ˈfɒrɪst, ingl. am. ˈfɔ:r-] ADJ.

forest

leśny

I . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, ingl. am. fɚ-] V. trans.

1. forget (not remember):

to forget sb/sth

zapominać [perf zapomnieć] o kimś/czymś

2. forget (leave behind):

to forget sth

zapominać [perf zapomnieć] czegoś

locuciones, giros idiomáticos:

forget it!

daj sobie [z tym] spokój!

to forget oneself form.

zapominać [perf zapomnieć] się

II . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, ingl. am. fɚ-] V. intr.

to forget about sb/sth

zapominać [perf zapomnieć] o kimś/czymś

to forget about doing sth

zapomnieć o zrobieniu czegoś

forked [fɔ:kt, ingl. am. fɔ:rkt] ADJ.

forked

rozgałęziony

forked

rozwidlony