Traducciones de „fighting“ en el diccionario inglés » polaco

I . fighting [ˈfaɪtɪŋ, ingl. am. -t̬-] SUST. sin pl.

fighting

walki fpl

II . fighting [ˈfaɪtɪŋ, ingl. am. -t̬-] ADJ.

fighting

bojowy

locuciones, giros idiomáticos:

a fighting chance

pewna [lub jakaś] szansa

fighting spirit

wola walki

fighting SUST.

Entrada creada por un usuario

snow fighting

odśnieżanie nt

I . fight <fought, fought> [faɪt] V. intr.

1. fight (struggle):

fight

walczyć

to fight for [or over] sth

walczyć o coś

2. fight (exchange blows):

fight

bić [perf po-] się

3. fight (quarrel):

fight

kłócić [perf po-] się

II . fight <fought, fought> [faɪt] V. trans.

1. fight (struggle):

to fight sb/sth

walczyć z kimś/czymś

to fight a battle/duel with sb

toczyć [perf s-] z kimś bitwę/pojedynek

2. fight (overcome):

fight

zwalczać [perf zwalczyć]

3. fight DER.:

to fight sb for sth

procesować się z kimś o coś

locuciones, giros idiomáticos:

to fight a losing battle

być z góry skazanym na porażkę

to fight one's corner ingl. brit.

bronić swojej pozycji

to fight fire with fire

walczyć z kimś jego własną bronią

to fight shy of sth

unikać [perf uniknąć] czegoś

to fight one's way to the top

utorować sobie drogę na szczyt

III . fight [faɪt] SUST.

1. fight (struggle):

fight

walka f

2. fight (brawl):

fight

bijatyka f

3. fight (quarrel):

fight

awantura f

4. fight sin pl. (spirit):

fight

wola f walki

fight

zapał m

locuciones, giros idiomáticos:

to knock [or take] the fight out of sb

łamać [perf z-] w kimś ducha

to put up a good fight

nie poddawać [perf poddać] się łatwo

cock fight SUST.

cock fight

walka f kogutów

I . fight back V. intr.

1. fight back (use violence):

fight back

kontratakować

2. fight back (try hard):

fight back

przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się

to fight back at the terrorists

zwalczać [perf zwalczyć] terrorystów

II . fight back V. trans.

fight back

tłumić [perf s-]

fight back

powstrzymywać [perf powstrzymać]

fight off V. trans.

fight off

odpierać [perf odeprzeć]

to fight off a cold

walczyć z przeziębieniem

he managed to fight off a sore throat

pozbył się bólu głowy

to fight off the crowds

przeciskać [perf przecisnąć] się przez tłumy

fight on V. intr.

fight on

kontynuować walkę

fight out V. trans.

they were left to fight it out

zostawiono ich, żeby sobie wszystko wyjaśnili

put up a fight V.

Entrada creada por un usuario

put up a fight

stanąć do walki

Ejemplos de uso para fighting

fighting spirit

duch walki

a fighting chance

pewna [lub jakaś] szansa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

They end up fighting; he suddenly has an asthma attack.

en.wikipedia.org

At this, ordinary soldiers, whose morale was very low, began to fraternize with the rebels, saying that they were tired of fighting against their own people.

en.wikipedia.org

I am fighting for tenderness, for pathos, for individuality; for names that touch me..., for everything that you are determined to oppress and erase.

en.wikipedia.org

With six teams fighting it out for four quarter-final positions in each pool, every single match has meaning and one slip-up could prove costly.

www.nzherald.co.nz

He is as noble as he is taciturn, rebellious, stoically fighting against totalitarian regimes, whether they be earthborn or alien.

en.wikipedia.org

Over time, the mages became filled with hubris, and began fighting over how best to lead the world.

en.wikipedia.org

Woods ultimately transformed the police department into a crime-fighting machine.

en.wikipedia.org

Fighting these sad monotonies is one of the duties of a writer.

en.wikipedia.org

The gameplay's emphasis was on enticing fish to bite onto the lure and then successfully fighting the fish and reeling it to the boat.

en.wikipedia.org

Government troops were advancing cautiously amid heavy fighting which largely destroyed the city.

en.wikipedia.org