inglés » polaco

Traducciones de „dice“ en el diccionario inglés » polaco (Ir a polaco » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I . dice <-> [daɪs] SUST.

1. dice (cube):

dice

kostka f [do gry]

2. dice JUEGOS:

dice

kości fpl

locuciones, giros idiomáticos:

no dice AM coloq.

II . dice [daɪs] V. intr.

to dice with death

igrać ze śmiercią

III . dice [daɪs] V. trans.

dice

kroić [perf po-] w kostkę

I . die¹ <dying, died> [daɪ] V. intr.

1. die (stop living):

die

umierać [perf umrzeć]

zdychać [perf zdechnąć]

usychać [perf uschnąć]

to die of sth

umrzeć na coś

to die for sth

umrzeć za coś

to die young

she died in an accident

zginęła w wypadku

till the day I die

to die by one's own hand

umrzeć śmiercią samobójczą

to die of boredom/curiosity fig.

umierać z nudów/ciekawości

2. die (stop):

die

przestawać [perf przestać] działać

gasnąć [perf z-]

3. die (disappear):

umierać [perf umrzeć]

die flame, smile

gasnąć [perf z-]

die custom, tradition

zanikać [perf zaniknąć]

the secret died with her

zabrała tę tajemnicę [ze sobą] do grobu

4. die (want):

to be dying for/to do sth

bardzo chcieć czegoś/coś zrobić

I'm dying for a drink

umieram z pragnienia

locuciones, giros idiomáticos:

old habits die hard

trudno wyzbyć się starych przyzwyczajeń

II . die¹ <dying, died> [daɪ] V. trans.

to die a natural death

umrzeć śmiercią naturalną

die² [daɪ] SUST. TÉC.

die

sztanca f

die³ [daɪ] SUST.

die JUEGOS → dice I.

locuciones, giros idiomáticos:

the die is cast

klamka f zapadła

Véase también: dice

I . dice <-> [daɪs] SUST.

1. dice (cube):

dice

kostka f [do gry]

2. dice JUEGOS:

dice

kości fpl

locuciones, giros idiomáticos:

no dice AM coloq.

II . dice [daɪs] V. intr.

to dice with death

igrać ze śmiercią

III . dice [daɪs] V. trans.

dice

kroić [perf po-] w kostkę

die away V. intr.

1. die away:

die away sound

cichnąć [perf u-]

die away wind

ustawać [perf ustać]

2. die away fig. enthusiasm:

wygasać [perf wygasnąć]

die down V. intr.

1. die down:

die down wind

ustawać [perf ustać]

die down fire

wygasać [perf wygasnąć]

2. die down fig. controversy, sound:

cichnąć [perf u-]

die out V. intr.

1. die out species:

wymierać [perf wymrzeć]

2. die out fig. custom:

zanikać [perf zaniknąć]

sine die [ˌsaɪnɪˈdaɪi:, ingl. am. -niˈdaɪi] ADV. DER.

die SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

stamping die

stamping die

matryca f

spring screw die obróbka skrawaniem

narzynka tulejowa f

solid screw die obróbka skrawaniem

narzynka dzielona f

slitting die obróbka plastyczna

progressive die obróbka plastyczna

tłocznik wielotaktowy m

profile die obróbka plastyczna

ciągadło kształtowe nt

profile die obróbka plastyczna

ciągadło profilowe nt

pressure die obróbka plastyczna

ciągadło ciśnieniowe nt

plug die obróbka plastyczna

trzepień do ciągnienia rur m

gwintownica do rur f

offset die obróbka plastyczna

matryca z przesadzeniem f

multi-stage die obróbka plastyczna

tłocznik wielotaktowy m

multi-impression die obróbka plastyczna

matryca wielowykrojowa f

movable die odlewnictwo

wierzch formy ciśnieniowej m

Ejemplos de uso para dice

no dice AM coloq.

to dice with death

igrać ze śmiercią

to load the dice against sb/sth

nie dawać komuś szansy

to load the dice in favour of sb/sth

dawać komuś/czemuś fory

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The dice are seven cowry shells. en.wikipedia.org

Chuck-a-luck usually features only the single-number wagers, sometimes with an additional wager for any triple (all three dice showing the same number) with odds of 30 to 1 (or thereabouts). en.wikipedia.org

In several episodes he can be seen twirling a poker chip or playing with dice. en.wikipedia.org

In the walls to the east of the city gate are some extremely interesting inscriptions with augury by dice. en.wikipedia.org

Such dice are commonly referred to as d "n" where "n" is the number of faces (d8, d20, etc.); see dice notation for more details. en.wikipedia.org

Freed of dice rolling, complex calculations, and coordination of the sequence of play, casual gamers were more amenable to playing these games. en.wikipedia.org

Each die has only three unique sides, apart from a handful of misprints where portions of two dice were combined. en.wikipedia.org

Appealing to his greed and his masculinity, she convinces him to use his skills with crooked dice in a confidence game to help her separate convention-goers from their money. en.wikipedia.org

Given the historical outcome, it is evident the dice rolls were not so improbable, after all. en.wikipedia.org

The pips on dice are arranged in specific patterns as shown. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "dice" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina