Traducciones de „deesis“ en el diccionario inglés » polaco

nemesis <nemeses> [ˈneməsɪs] SUST. liter.

nemesis

nemezis f

thesis <theses> [ˈθi:səs] SUST.

1. thesis (written study):

thesis

praca f

master's thesis

praca magisterska

2. thesis (central idea):

thesis

teza f

desist [dɪzɪst] V. intr. form.

desist

przestawać [perf przestać]

desist wind

ustawać [perf ustać]

to desist from sth

zaniechać czegoś

to desist from doing sth

zaprzestać coś robić

sepsis [ˈsepsɪs] SUST. sin pl. MED.

sepsis

posocznica f

debris [ˈdebri:, ˈdeɪ-, ingl. am. dəˈbri:] SUST. sin pl.

1. debris (rubble):

debris

gruzy pl.

2. debris (wreckage):

debris

szczątki pl.

3. debris (shrapnel):

debris

odłamki mpl

despise [dɪˈspaɪz] V. trans.

despise

gardzić [perf wz-]

not to be despised

nie do pogardzenia

I . deepen [ˈdi:pən] V. trans. a. fig.

deepen

pogłębiać [perf pogłębić]

II . deepen [ˈdi:pən] V. intr.

1. deepen (become deeper):

deepen

pogłębiać [perf pogłębić] się

2. deepen (increase):

deepen

wzrastać [perf wzrosnąć]

3. deepen liter. (become darker):

deepen

ciemnieć [perf ś-]

it was deepening

zapadał zmrok

4. deepen sound, voice:

deepen

obniżać [perf obniżyć] się

deeply [ˈdi:pli] ADV.

1. deeply a. fig. (far down or in):

deeply

głęboko

to be deeply in debt

tonąć w długach

2. deeply (extremely):

deeply

wielce

deeply love

mocno

deeply depressed

w głębokiej depresji

sb is deeply interested in sth

kogoś żywo interesuje coś

crisis <crises> [ˈkraɪsɪs] SUST.

crisis

kryzys m

to be in crisis

przeżywać kryzys

missis [ˈmɪsɪz] SUST.

missis → missus

Véase también: missus

missus [ˈmɪsɪz, ingl. am. -əz] SUST.

1. missus coloq. (wife):

the missus

żonka f

how's your missus?

jak się miewa twoja żonka?

2. missus (form of address):

hey, missus!

halo, proszę pani!

basis <bases> [ˈbeɪsɪs] SUST.

basis

podstawa f

basis of assessment/valuation ECON.

podstawa f szacunku/wyceny

on the basis of sth

na podstawie czegoś

on a daily basis

codziennie

on a temporary basis

tymczasowo

oasis <oases> [əʊˈeɪsɪs, ingl. am. oʊ-] SUST.

oasis

oaza f

I . design [dɪˈzaɪn] SUST.

1. design sin pl. (designing):

design

projektowanie nt

2. design (plan, drawing):

design

projekt m

3. design (arrangement of parts):

design

projekt m

design of machine

konstrukcja f

to have a good/poor design

być dobrze/źle zaprojektowanym

design fault

wada f konstrukcyjna

4. design (pattern):

design

wzór m

5. design sin pl. (intention):

design

zamiar m

locuciones, giros idiomáticos:

by design

celowo

to have designs on sb

mieć kogoś na oku

to have designs on sth

mieć zakusy na coś

II . design [dɪˈzaɪn] V. trans.

1. design (plan):

design

projektować [perf za-]

design curriculum

opracowywać [perf opracować]

2. design (intend):

design

przeznaczać [perf przeznaczyć]

it's designed to stop inflation

to ma na celu zahamowanie inflacji

III . design [dɪˈzaɪn] V. intr.

design

projektować

I . desire [dɪˈzaɪəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. desire (wish):

desire

pragnienie nt

he had no desire to return

nie miał ochoty wracać

he has a great desire to travel

ona bardzo pragnie podróżować

desire for life

chęć f życia

desire for knowledge

głód m wiedzy

2. desire (sexual need):

desire

pożądanie nt

II . desire [dɪˈzaɪəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. desire form. (want):

to desire sth

pragnąć [lub chcieć] czegoś

to desire sb to do sth

życzyć sobie [lub chcieć] , żeby ktoś coś zrobił

desired effect

pożądany skutek m

2. desire (be attracted):

desire

pożądać

locuciones, giros idiomáticos:

to leave a lot to be desired

pozostawiać wiele do życzenia

genesis SUST.

Entrada creada por un usuario

soil genesis GEO.

procesy glebotwórcze fpl

emesis SUST.

Entrada creada por un usuario

emesis MED.

wymioty

dermis SUST.

Entrada creada por un usuario

dermis ANAT.

skóra właściwa

acyesis SUST.

Entrada creada por un usuario

acyesis MED.

bezpłodność kobiety nt

acyesis MED.

stan bez ciąży m

asepsis SUST.

Entrada creada por un usuario

asepsis MED.

przestrzeganie jałowości nt

asepsis MED.

aseptyka f

stasis SUST.

Entrada creada por un usuario

stasis

zastój