Traducciones de „balen“ en el diccionario inglés » polaco

ballet [ˈbæleɪ, ingl. am. bæˈleɪ] SUST.

ballet

balet m

I . fallen¹ [ˈfɔ:lən, ingl. am. ˈfɑ:l-] ADJ.

1. fallen (on the ground):

fallen tree

powalony

fallen leaf

opadły

2. fallen (defeated):

fallen dictator, politician

odsunięty od władzy

3. fallen (disgraced):

fallen

upadły

II . fallen¹ [ˈfɔ:lən, ingl. am. ˈfɑ:l-] SUST. liter.

the fallen + pl. v.

polegli mpl

balls [bɔ:lz, ingl. am. bɑ:lz] V. trans. ingl. brit. vulg

balls up

spieprzyć

balmy [ˈbɑ:mi] ADJ.

balmy

łagodny

balsa [ˈbɔ:lsə] SUST.

balsa

balsa f

baleful [ˈbeɪlfəl] ADJ. liter.

baleful

złowrogi

baleful influence

zgubny

I . balance [ˈbæləns] SUST.

1. balance sin pl. (equilibrium):

balance

równowaga f

the balance of power

równowaga sił

to keep one's balance

utrzymywać [perf utrzymać] równowagę

to lose one's balance

stracić równowagę

to throw sb off balance

wytrącać [perf wytrącić] kogoś z równowagi

2. balance ECON.:

balance

bilans m

balance

saldo nt

amount of balance

saldo

balance in hand

saldo kasowe

balance of payments

bilans płatniczy

balance of payments deficit

deficyt m w bilansie płatniczym

3. balance (scales):

balance

waga f

locuciones, giros idiomáticos:

to hang in the balance

ważyć się

on balance

po namyśle

II . balance [ˈbæləns] V. intr.

1. balance (keep steady):

balance

balansować

balance

utrzymywać [perf utrzymać] równowagę

2. balance (be equal):

to balance [out]

bilansować się

III . balance [ˈbæləns] V. trans.

1. balance (be equal):

balance

równoważyć [perf z-]

to balance work and family life

godzić pracę i życie rodzinne

2. balance ECON.:

balance

bilansować [perf z-]

to balance the books

zamykać [perf zamknąć] księgi

3. balance (keep steady):

to balance sth

balansować czymś

4. balance (compare):

to balance sth against sth

porównywać [perf porównać] coś z czymś

balcony [ˈbælkəni] SUST.

balcony

balkon m

balding [ˈbɔ:ldɪŋ] ADJ.

balding

łysiejący

I . balloon [bəˈlu:n] SUST.

1. balloon (toy):

balloon

balon m

balloon

balonik m

2. balloon DEP.:

balloon

balon m

3. balloon (in comic):

balloon

dymek m

II . balloon [bəˈlu:n] V. intr.

1. balloon (become round):

to balloon [out]

wydymać [perf wydąć] się

2. balloon fig. (grow):

balloon

gwałtownie wzrastać [perf wzrosnąć]

to balloon into sth

przerodzić się w coś

baloney SUST.

Entrada creada por un usuario

baloney coloq.

bzdury

baloney coloq.

brednie