Traducciones de „Upalit“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . split <split, split> [splɪt] V. trans.

1. split (divide):

split

dzielić [perf po-]

split atom

rozszczepiać [perf rozszczepić]

split shares

rozdrabniać [perf rozdrobnić]

to split sth between two people

rozdzielać [perf rozdzielić] coś pomiędzy dwie osoby

2. split (crack):

to split one's head open

rozciąć sobie głowę

3. split coloq. (share):

to split sth with sb

dzielić [perf po-] się czymś z kimś

locuciones, giros idiomáticos:

to split hairs

dzielić włos na czworo

to split one's sides laughing

zrywać boki ze śmiechu

II . split <split, split> [splɪt] V. intr.

1. split (divide):

split

dzielić [perf po-] się

2. split (crack):

split

pękać [perf po-]

3. split coloq. (leave):

split

odchodzić [perf odejść]

let's split! coloq.

spadajmy!

III . split [splɪt] SUST.

1. split (crack):

split

pęknięcie nt

2. split (division):

split

rozłam m

locuciones, giros idiomáticos:

the splits pl. (in gymnastics)

szpagat m

unlit [ʌnˈlɪt] ADJ.

1. unlit street:

unlit

nieoświetlony

2. unlit fire, cigarette:

unlit

niezapalony

I . uplift [ˈʌplɪft] V. trans.

1. uplift (raise up):

uplift

podnosić [perf podnieść]

2. uplift (elevate):

uplift

podnosić [perf podnieść] na duchu

II . uplift [ˈʌplɪft] SUST.

1. uplift (raising):

uplift

podniesienie nt

2. uplift GEO.:

uplift

wypiętrzenie nt

3. uplift (spiritual, mental):

uplift

otucha f

spotlit V.

spotlit pret., part. pas. of spotlight

Véase también: spotlight

I . spotlight SUST.

1. spotlight (beam of light):

spotlight

światło nt punktowe

2. spotlight (lamp):

spotlight

reflektor m punktowy

3. spotlight fig.:

to be in the spotlight

być w centrum nt zainteresowania

II . spotlight <-ed, -ed [or spotlit, spotlit]> V. trans.

1. spotlight (direct attention):

to spotlight sb/sth

zwracać [perf zwrócić] uwagę na kogoś/coś

2. spotlight (shine):

spotlight

oświetlać [perf oświetlić]

starlit [ˈstɑ:lɪt, ingl. am. ˈstɑ:r-] ADJ.

starlit

rozświetlony gwiazdami

I . quality [ˈkwɒləti, ingl. am. ˈkwɑ:lət̬i] SUST.

1. quality sin pl. (standard):

quality

jakość f

of poor quality

złej jakości

2. quality (characteristic):

quality

cecha f charakteru

quality

przymiot m

quality of stone, metal

właściwość f

II . quality [ˈkwɒləti, ingl. am. ˈkwɑ:lət̬i] ADJ.

quality

dobrej jakości

quality hotel

hotel m o wysokim standardzie

quality papers

poważne gazety fpl

reality [riˈæləti, ingl. am. -t̬-] SUST.

1. reality sin pl. (real world):

reality

rzeczywistość f

to bring sb back to reality

sprowadzić kogoś na ziemię

2. reality (real fact):

the reality [or realities] of sth

realia pl. czegoś

to become a reality

urzeczywistniać [perf urzeczywistnić] się

sunlit ADJ.

sunlit

nasłoneczniony

uppish [ˈʌpɪʃ], uppity [ˈʌpɪti, ingl. am. -t̬-] ADJ. pey. coloq.

uppish

zarozumiały

to get [or become] uppish

zadzierać nosa

I . upset <upset, upset> [ʌpˈset] V. trans.

1. upset (make unhappy):

to upset sb

sprawiać [perf sprawić] komuś przykrość

to upset oneself

martwić [perf z-] się

2. upset (make angry):

to upset sb

denerwować [perf z-] kogoś

3. upset (overturn):

upset

przewracać [perf przewrócić]

4. upset (spoil):

upset

dezorganizować [perf z-]

upset balance

zachwiać

5. upset (make unwell):

to upset sb's stomach

powodować [perf s-] [u kogoś] rozstrój żołądka

to upset sb's metabolism

zaburzać [perf zaburzyć] przemianę materii

locuciones, giros idiomáticos:

to upset the apple cart coloq.

pokrzyżować plany

II . upset [ˌʌpˈset] ADJ.

1. upset (unhappy):

upset

zmartwiony

2. upset (ill):

to have an upset stomach

mieć rozstrój żołądka

III . upset [ˈʌpset] SUST.

1. upset (problem):

upset

problem m

2. upset (worry):

upset

zmartwienie nt

3. upset DEP. (surprise):

upset

niespodzianka f

4. upset (disorder):

stomach upset

rozstrój m żołądka

I . upbeat [ˈʌpbi:t] SUST. MÚS.

upbeat

nieakcentowana miara f taktu

II . upbeat [ˈʌpbi:t] ADJ. coloq.

upbeat

radosny

upbeat ending

szczęśliwy

uproot [ʌpˈru:t] V. trans.

1. uproot (from ground):

uproot

wyrywać [perf wyrwać] z korzeniami

2. uproot (from one's home):

to uproot sb

zmuszać [perf zmusić] kogoś do przeprowadzki

to uproot oneself

wyprowadzać [perf wyprowadzić] się

ovality SUST.

Entrada creada por un usuario

ovality

owalność f

paling SUST.

Entrada creada por un usuario

paling

ogrodzenie ze sztachet nt