Traducciones de „przymiot“ en el diccionario inglés » polaco

quality

przymiot m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Chociaż natura ludzka nie posiada własnej hipostazy (osoby), to jednak posiada wszelkie przymiotu człowieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Dodawane jako końcówka rzeczowników tworzą w języku polskim przymiotniki czyli słowa określające przymioty oraz cechy przedmiotów, pojęć oraz zjawisk np. „modelar-ski”, „zielar-ski”, „lniar-ski”.

pl.wikipedia.org

Początkowe słowa modlitwy babilońskie zawierały przeważnie wołanie do boga i wymienieniem jego tytułów i przymiotów.

pl.wikipedia.org

Wyposażony we wszelkie przymioty ludzkiej natury, zamiast dążyć do wyższych wartości, walcząc z namiętnościami, próbuje dojść do szczęścia poprzez niebiańską rozkosz połączenia się z kobietą.

pl.wikipedia.org

Już jako młody człowiek swoimi przymiotami zdobywał sobie poważanie nawet u starszych od siebie.

pl.wikipedia.org

Rogue ceni spryt ponad prawo, wykorzystuje swoje przymioty nie zważając na ogólnie przyjęte zasady.

pl.wikipedia.org

Szczególny akcent położony został właśnie na trafność jako przymiot smaku.

pl.wikipedia.org

Na rozwój jego legendy miały wpływ także jego przymioty charakteru.

pl.wikipedia.org

Rozumowanie prawnicze jest szczególne ze względu na środowisko, w jakim jest przeprowadzane, i ze względu na przymioty osób, które się nim posługują.

pl.wikipedia.org

Strona procesu cywilnego musi posiadać konieczne przymioty: zdolność sądową, zdolność procesową i legitymację procesową.

pl.wikipedia.org