Traducciones de „przymiot“ en el diccionario polaco » alemán

przymiot <gen. ‑u, pl. ‑y> [pʃɨmjot] SUST. m gen. pl elev.

przymiot

Eigenschaft f

przymiot

Merkmal nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Rose miał wszelkie przymioty, aby stać się gwiazdą.

pl.wikipedia.org

Wyposażony we wszelkie przymioty ludzkiej natury, zamiast dążyć do wyższych wartości, walcząc z namiętnościami, próbuje dojść do szczęścia poprzez niebiańską rozkosz połączenia się z kobietą.

pl.wikipedia.org

Chociaż natura ludzka nie posiada własnej hipostazy (osoby), to jednak posiada wszelkie przymiotu człowieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Początkowe słowa modlitwy babilońskie zawierały przeważnie wołanie do boga i wymienieniem jego tytułów i przymiotów.

pl.wikipedia.org

Rozumowanie prawnicze jest szczególne ze względu na środowisko, w jakim jest przeprowadzane, i ze względu na przymioty osób, które się nim posługują.

pl.wikipedia.org

Na rozwój jego legendy miały wpływ także jego przymioty charakteru.

pl.wikipedia.org

Boskie moce ograniczało prawo ładu – moíra (dlatego kompetencje i przymioty poszczególnych bóstw określały ich przydomki).

pl.wikipedia.org

Szczególny akcent położony został właśnie na trafność jako przymiot smaku.

pl.wikipedia.org

Podkreślał przymioty klienta, „widział” go w nowym okryciu.

pl.wikipedia.org

Julian to zlepek dwóch przymiotów - namiętności (czerwone) i wyrachowania (czarne).

pl.wikipedia.org