Traducciones de „przymioty“ en el diccionario polaco » alemán

przymioty [pʃɨmjotɨ] SUST.

przymioty pl. < gen. pl. ‑tów>:

przymioty

Tugenden fpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Rzadkie przymioty duszy i serca zmarłego, a szczególnie przykładna dla cierpiących nieinteresowność zasługują na chlubne i po zgonie jego wspomnienie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ pewne przymioty intelektualne, o jakich koncepcja ta mówi, rozwijały się silniej, ich neuroanatomiczne podłoże również przyjmowało większe rozmiary, a tym samym miało wpływ na rozwój kształtu czaszki.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj, podobnie jak gryfy pełnią funkcję strażników, przypisywane im są także liczne przymioty jak mądrość i siła.

pl.wikipedia.org

W drugim zwraca się uwagę na to, że żadne przymioty ciała i ducha nie wystarczą, by poprawić swój los, jeśli zabraknie protekcji chrzestnych.

pl.wikipedia.org

Ceniony w rodzinie za swe przymioty charakteru, wspierał młodszego brata we wczesnym okresie jego religijnej aktywności.

pl.wikipedia.org

Statut określa ów związek jako między innymi kombinację elementów: zamiaru popełnienia przestępstwa (motyw), cel, przymioty ofiar będących celem, modus operandi oraz właściwości sprawcy.

pl.wikipedia.org

W nielicznych społeczeństwach indywidualistycznych pozycję jednostki wyznaczają jej własne przymioty.

pl.wikipedia.org

Składa się on z dwóch części, pierwsza poświęcona jest wartości sportu, druga omawia przymioty dobrego trenera.

pl.wikipedia.org

Strona procesu karnego musi posiadać konieczne przymioty: zdolność sądową, zdolność procesową i legitymację procesową.

pl.wikipedia.org

Za pomocą tego przyrostka tworzy się słowa określające przymioty oraz cechy przedmiotów.

pl.wikipedia.org