Traducciones de „Tyto“ en el diccionario inglés » polaco

tyke [taɪk] SUST.

1. tyke ingl. brit. coloq. (mischievous child):

tyke

bachor m

2. tyke AM (small child):

tyke

berbeć m

3. tyke (mongrel):

tyke

kundel m

I . type¹ [taɪp] SUST. (sort)

type

typ m

II . type¹ [taɪp] V. trans.

1. type (categorize):

type

klasyfikować [perf s-]

to type blood

oznaczać [perf oznaczyć] grupę krwi

2. type (be example):

to type sth

stanowić przykład czegoś

too [tu:] ADV.

1. too (overly, very):

too

zbyt

too

za

thank you, you're too kind form.

dziękuję, jest pan bardzo miły

I'm only too glad

cała przyjemność po mojej stronie

2. too (also):

too

też

they want a baby too

też chcą mieć dziecko

locuciones, giros idiomáticos:

about time too

już najwyższy czas

that's too bad

jaka szkoda

onto, on to [ˈɒntə, -tu, ingl. am. ˈɑ:n-] PREP.

1. onto (in direction of):

onto

na

to put sth onto the chair

kłaść [perf położyć] coś na krzesło

to climb onto a bike

wsiadać [perf wsiąść] na rower

to step onto the pavement

wejść na chodnik

2. onto (progress to):

to come onto a subject

podjąć [lub poruszyć] temat

locuciones, giros idiomáticos:

to be onto sb (in pursuit of)

być na czyimś tropie

to be onto sb (contact)

kontaktować [perf s-] się z kimś

pto [ˌpi:ti:ˈəʊ, ingl. am. -ˈoʊ]

pto abrev. de please turn over

pto

verte

I . alto [ˈæltəʊ, ingl. am. -toʊ] SUST.

alto

alt m

to sing alto

śpiewać altem

II . alto [ˈæltəʊ, ingl. am. -toʊ] ADJ.

alto

altowy

auto [ˈɔ:təʊ, ingl. am. ˈɑ:t̬oʊ] ADJ. esp AM

auto

samochodowy

into [ˈɪntə, -tu] PREP.

1. into (movement to inside):

into

do

to put sth into a place

wkładać [perf włożyć] coś gdzieś

to get into a car

wchodzić [perf wejść] do samochodu

to go into town

jechać [perf po-] do miasta

this river runs into the Black Sea

ta rzeka wpada do Morza Czarnego

to get into a shirt

założyć koszulę

to retreat into one's self

pogrążyć się w rozmyślaniach

2. into (movement towards):

to drive into a tree

wjechać w drzewo

to run [or bump] into sb/sth

wpaść na kogoś/coś

to look into a mirror

spojrzeć w lustro

3. into (time):

to work late into the night

pracować do późna w nocy

4. into (change):

to change notes into coins

zmieniać [perf zmienić] banknoty na monety

to translate [or put] sth into English

przetłumaczyć coś na angielski

to change into a princess

zamienić się w księżniczkę

to break into a thousand pieces

rozbić się na tysiąc kawałków

to force sb into doing sth

zmuszać [perf zmusić] kogoś do czegoś

5. into (begin):

to burst into tears/laughter

wybuchać [perf wybuchnąć] płaczem/śmiechem

to get into the habit of doing sth

wyrobić w sobie nawyk robienia czegoś

to get into trouble

wpaść w tarapaty

6. into (make smaller):

three into six goes twice

sześć [podzielone] przez trzy równa się dwa

to cut sth into two

przeciąć coś na pół [lub dwie części]

to cut sth into slices

pociąć coś na kawałki

7. into coloq. (interested in):

to be into sth

pasjonować się czymś

8. into fig. (involved in):

to get into a matter

zagłębić się w jakąś sprawę

to get an insight into sth

wyrobić sobie pogląd na coś

I . veto [ˈvi:təʊ, ingl. am. -t̬oʊ] SUST.

veto

weto nt

the power [or right] of veto

prawo nt weta

to put a veto on sth

wetować [perf za-] coś

II . veto [ˈvi:təʊ, ingl. am. -t̬oʊ] V. trans.

1. veto (exercise veto):

veto

wetować [perf za-]

2. veto (forbid):

veto

zabraniać [perf zabronić]

trio [ˈtriəʊ, ingl. am. -oʊ] SUST.

1. trio (group of three):

trio

trójka f

2. trio MÚS.:

trio (instrumental)

trio nt

trio (vocal)

tercet m

I . two [tu:] ADJ.

two

dwa

to divide [or split] sth in two

dzielić [perf po-] coś na dwie części

locuciones, giros idiomáticos:

two can play at that game

każdy kij ma dwa końce

to put two and two together coloq.

kojarzyć fakty

it takes two to tango

do tanga trzeba dwojga

that makes two of us

znajdujemy się w tym samym położeniu

II . two [tu:] SUST.

1. two (number, card):

two

dwójka f

locuciones, giros idiomáticos:

two o'clock

[godzina] druga f

tot [tɒt, ingl. am. tɑ:t] SUST.

1. tot coloq. (small child):

tot

brzdąc m

2. tot esp ingl. brit. of alcohol:

tot

kapka f

tote¹ [təʊt, ingl. am. toʊt] SUST. sin pl.

the tote

totalizator m (maszyna do liczenia wygranych na wyścigach)

tye SUST.

Entrada creada por un usuario

tye

koryto do płukania rudy nt

tyre SUST.

Entrada creada por un usuario

solid tyre AUTO.

masyw m

solid tyre AUTO.

ogumienie pełne nt