Traducciones de „Sechs“ en el diccionario inglés » polaco

sec¹ [sek] SUST.

1. sec abrev. de second

sec

sek. (sekunda)

2. sec coloq. (moment):

sec

moment m

Véase también: second , second , second

second³ [sɪˈkɒnd] V. trans. esp ingl. brit.

second employee:

second

oddelegowywać [perf oddelegować]

I . second² [ˈsekənd] ADJ.

1. second (after first):

second

drugi

the second largest city

drugie co do wielkości miasto nt

2. second (another):

to be in one's second childhood

dziecinnieć [perf z-]

3. second (of the same quality):

second Clint Eastwood

drugi Clint Eastwood

locuciones, giros idiomáticos:

every second

co drugi

to be second to none

nie mieć sobie równych

on second thoughts

po przemyśleniu

II . second² [ˈsekənd] PRON.

second

drugi

III . second² [ˈsekənd] SUST.

1. second (goods):

second

towar m wybrakowany

2. second sin pl. (second gear):

second

drugi bieg m

second

dwójka f

3. second:

seconds pl. (extra helping)

dokładka f

4. second (assistant):

second

sekundant m

IV . second² [ˈsekənd] ADV.

1. second speak, come:

second

jako drugi

2. second (secondly):

second

po drugie

V . second² [ˈsekənd] V. trans. (support)

second candidate, motion

popierać [perf poprzeć]

second¹ [ˈsekənd] SUST.

second (part of minute):

second

sekunda f

locuciones, giros idiomáticos:

just a second

chwileczkę

sect [sekt] SUST.

sect

sekta f

meths [meθs] SUST. sing. coloq.

meths → methylated spirits

Véase también: methylated spirits

methylated spirits [ˌmeθəleɪtɪdˈ-, ingl. am. -leɪt̬ədˈ-] SUST. sing. ingl. brit.

methylated spirits

alkohol m metylowy

secede [sɪˈsi:d] V. intr. form.

secede

odłączać [perf odłączyć] się

second³ [sɪˈkɒnd] V. trans. esp ingl. brit.

second employee:

second

oddelegowywać [perf oddelegować]

I . secret [ˈsi:krət] SUST.

secret

tajemnica f

secret

sekret m

to keep a secret

dochowywać [perf dochować] tajemnicy

to let sb in on the secret

zdradzić komuś tajemnicę

in secret

potajemnie

to make no secret of sth

nie robić z czegoś tajemnicy

II . secret [ˈsi:krət] ADJ.

1. secret (not widely known):

secret

sekretny

secret plan, document

tajny

to keep sth secret

trzymać coś w tajemnicy

a secret admirer

cichy wielbiciel m

a secret admirer

cicha wielbicielka f

a secret marriage

małżeństwo nt zawarte w tajemnicy

a secret door

ukryte drzwi pl.

2. secret (secretive):

secret

tajemniczy

secret

skryty

I . secure [sɪˈkjʊəʳ, ingl. am. -ˈkjʊr] ADJ.

1. secure (safe):

secure

bezpieczny

2. secure (unworried):

secure

spokojny

3. secure (locked, guarded):

secure

zabezpieczony

4. secure (fixed):

secure

umocowany

secure

przytwierdzony

II . secure [sɪˈkjʊəʳ, ingl. am. -ˈkjʊr] V. trans.

1. secure (obtain):

secure

zapewniać [perf zapewnić]

secure votes, loan

uzyskiwać [perf uzyskać]

2. secure (make safe):

secure

zabezpieczać [perf zabezpieczyć]

3. secure (fasten):

secure

mocować [perf u-]

4. secure (guarantee):

secure

dawać [perf dać] zabezpieczenie

sector [ˈsektəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

sector

sektor m

sector of circle

wycinek m

I . search [sɜ:tʃ, ingl. am. sɜ:rtʃ] V. intr.

search

szukać

to search for sth

poszukiwać czegoś

to search high and low [for sth]

szukać [czegoś] wszędzie

II . search [sɜ:tʃ, ingl. am. sɜ:rtʃ] V. trans.

1. search t. INFORM.:

search

przeszukiwać [perf przeszukać]

to search the Web for sth

szukać czegoś w sieci

to search one's memory [for sth] fig.

próbować [coś] sobie przypomnieć

2. search (for sth concealed):

search

przeprowadzać [perf przeprowadzić] rewizję

to search the flat

przeprowadzać rewizję mieszkania

to search the flat person

rewidować [perf z-]

3. search sb's face:

search

badać [perf z-]

locuciones, giros idiomáticos:

search me! coloq.

nie mam pojęcia!

III . search [sɜ:tʃ, ingl. am. sɜ:rtʃ] SUST.

1. search (looking for):

search [for sb/sth]

poszukiwanie nt [kogoś/czegoś]

2. search (for sth concealed):

search

rewizja f

a strip search

rewizja osobista

3. search INFORM.:

search

wyszukiwanie nt

search of database, text

przeszukiwanie nt

seconds SUST.

Entrada creada por un usuario

seconds pl.

wyroby drugiego gatunku fpl

secant ADJ.

Entrada creada por un usuario

secant geometria

sieczny