Traducciones de „Materie“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . mature [məˈtjʊəʳ, ingl. am. -ˈtʃʊr] ADJ.

1. mature person, animal:

mature

dorosły

mature

dojrzały

2. mature book, fruit, painting:

mature

dojrzały

3. mature form. decision:

mature

przemyślany

on mature consideration [or reflection]

po głębokim namyśle

II . mature [məˈtjʊəʳ, ingl. am. -ˈtʃʊr] V. intr.

1. mature cheese, idea, wine:

mature

dojrzewać [perf dojrzeć]

2. mature person a.:

mature

wydorośleć

materialize, materialise ingl. brit. [məˈtɪəriəlaɪz, ingl. am. -ˈtɪr-] V. intr.

1. materialize (become fact):

materialize

zaistnieć

materialize hope, dream

ziszczać [perf ziścić] się

2. materialize (take physical form):

materialize

materializować [perf z-] się

materialize

urzeczywistniać [perf urzeczywistnić] się

3. materialize (appear suddenly):

materialize

pojawiać [perf pojawić] się

matter¹ [ˈmætəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

1. matter (subject or situation):

matter

sprawa f

matter

kwestia f

to make matters worse

pogarszać [perf pogorszyć] sytuację

what's the matter with you?

co ci jest?

no matter where/how/what

wszystko jedno gdzie/jak/co

now matters are really bad

teraz sprawy mają się naprawdę źle

2. matter sin pl. (amount):

in a matter of seconds

w [lub za] parę sekund

3. matter sin pl. FÍS., ASTRON.:

matter

materia f

4. matter sin pl. (material):

reading matter

lektura f

printed matter

druk m (przesyłka pocztowa)

5. matter DER.:

matters of fact

faktyczne okoliczności fpl

locuciones, giros idiomáticos:

that's no laughing matter

to nie [są] żarty

not to mince matter

mówić prosto z mostu

to be a matter of opinion

być kwestią gustu

I . matey [ˈmeɪti] ingl. brit. coloq. ADJ.

to be matey with sb

spoufalać [perf spoufalić] się z kimś

II . matey [ˈmeɪti] ingl. brit. coloq. SUST.

matey

facet m

eerie [ˈɪəri, ingl. am. ˈɪri] ADJ.

eerie

niesamowity

eerie

przejmujący grozą

reverie [ˈrevəri, ingl. am. -əri] SUST. liter.

reverie

bujanie nt w obłokach

to fall into [a state of] reverie

pogrążyć się w marzeniach

matron [ˈmeɪtrən] SUST.

1. matron (nurse):

matron

siostra f przełożona

2. matron ENS.:

matron

pielęgniarka f szkolna

3. matron esp AM (in prison):

matron

strażniczka f więzienna

4. matron fig., irón. (respectable woman):

matron

matrona f

matinée [ˈmætɪneɪ, ingl. am. ˌmætəˈneɪ] SUST.

1. matinée CINE:

matinée

seans m popołudniowy

2. matinée TEAT.:

matinée

przedstawienie nt popołudniowe

calorie [ˈkæləri] SUST.

calorie

kaloria f

high/low in calories

wysoko-/niskokaloryczny

high/low calorie diet

dieta f wysoko-/niskokaloryczna

material SUST.

Entrada creada por un usuario

spacing material przemysł poligraficzny

justunek m

scrap material

odpad m

ordnance material

sprzęt uzbrojeniowy m

mater SUST.

Entrada creada por un usuario

pia mater ANAT.

opona miękka f

matrix SUST.

Entrada creada por un usuario

square matrix MAT.

macierz kwadratowa f

singular matrix MAT.

macierz osobliwa f

moment matrix statystyka

macierz momentów f

matte SUST.

Entrada creada por un usuario

nickel matte hutnictwo

kamień niklowy m