Traducciones de „Frau“ en el diccionario inglés » polaco

fraud [frɔ:d, ingl. am. frɑ:d] SUST.

1. fraud sin pl. (deceit):

fraud

oszustwo nt

2. fraud (deceiver):

fraud

oszust(ka) m (f)

fray² [freɪ] SUST.

the fray

szarpanina f

to join the fray

włączyć się do bijatyki

fraught [frɔ:t, ingl. am. frɑ:t] ADJ.

1. fraught (tense):

fraught

napięty

2. fraught (anxious):

fraught

spięty

3. fraught (full):

fraught with difficulty

pełen trudności

fraught with risk

bardzo ryzykowny

fro [frəʊ, ingl. am. froʊ] ADV.

to and fro

tam i z powrotem

I . free [fri:] ADJ.

1. free (not restricted, busy or used):

free

wolny

to be free to do sth

móc robić, co się chce

to set sb/sth free

uwalniać [perf uwolnić] kogoś/coś

free speech

wolność f słowa

feel free

proszę bardzo

free circulation of goods

wolny [lub swobodny] obrót m towarowy

free movement of capital

swobodny przepływ m kapitału

2. free (costing nothing):

free

bezpłatny

free

darmowy

free admission

wolny

free gift

gratisowy

3. free (not having):

free of [or from] sth

wolny od czegoś

free of errors

bez błędów

4. free (not attached):

free

wolny

free

swobodny

5. free (giving):

free

hojny

to be free with sth

nie skąpić czegoś

6. free (not accurate):

free

wolny

free

swobodny

locuciones, giros idiomáticos:

to be as free as a bird [or the air]

być wolnym jak ptak

free and easy

swobodny

to get a free hand

dostać wolną rękę

II . free [fri:] ADV.

1. free (without cost):

free

bezpłatnie

free

za darmo

2. free (in free manner):

free

swobodnie

free

wolno

to break free of [or from] sb/sth

uwolnić się od kogoś/czegoś

to go [or walk] free

przebywać na wolności

III . free [fri:] V. trans.

free

uwalniać [perf uwolnić]

I . fret¹ <-tt-> [fret] V. intr.

to fret about [or over] sth

martwić się czymś

II . fret¹ [fret] SUST.

to be in a fret

martwić się

frog [frɒg, ingl. am. frɑ:g] SUST.

frog

żaba f

locuciones, giros idiomáticos:

to have a frog in one's throat

mieć chrypkę

from [frɒm, frəm, ingl. am. frɑ:m, frəm] PREP.

1. from (as starting point):

from

z

from

od

where is he from?

skąd on jest?

the flight from London

lot z Londynu

shirts from £5

koszule od pięciu funtów

from inside

ze środka

to take sth from one's pocket

wyjąć coś z kieszeni

to borrow money from sb

pożyczać [perf pożyczyć] od kogoś pieniądze

to drink from the bottle

pić z butelki

2. from (temporal):

from

od

from time to time

od czasu do czasu

from the age of 7 upwards

od siedmiu lat w górę

from that date on(wards)

od tej daty

from beginning to end

od początku do końca

3. from (at distance to):

from

od

100 metres from the river

100 metrów od rzeki

far from doing sth

nie dosyć, że [ktoś] czegoś nie zrobił

4. from (one to another):

from

od

to go from door to door

chodzić od drzwi do drzwi

to tell good from evil

odróżniać dobro od zła

the price changed from £5 to £6

cena zmieniła się z pięciu funtów na sześć

5. from (originating in):

a card from Paul/Corsica

kartka od Paula/z Korsyki

from my point of view

z mojego punktu widzenia

6. from (in reference to):

from what I've heard

z tego co słyszałem

painted from life

malowany z natury

translated from English

przetłumaczony z angielskiego

quotations from Tolkien

cytaty z Tolkiena

to judge from appearances

kierować się pozorami

different from the others

inny niż pozostałe

7. from (caused by):

from experience

z [własnego] doświadczenia

weak from hunger

osłabiony głodem

to die from thirst

umrzeć z pragnienia

8. from (removed):

to steal sth from sb

ukraść coś komuś

to prevent sb from doing sth

uniemożliwić komuś zrobienie czegoś

four [subtracted] from seven equals three

siedem odjąć [lub minus] cztery równa się trzy

locuciones, giros idiomáticos:

from bad to worse

coraz gorzej

faun [fɔ:n, ingl. am. fɑ:n] SUST. LIT.

faun

faun m

flu [flu:] SUST. sin pl. MED.

flu

grypa f

fry V.

Entrada creada por un usuario

fry (death penalty) infinit. ingl. am. coloq.

posłać kogoś na krzesło elektryczne infinit.

fry (death penalty) infinit. ingl. am. coloq.

iść na krzesło elektryczne infinit.

beau SUST.

Entrada creada por un usuario

beau m

elegant m

beau m

kawaler m

faux ADJ.

Entrada creada por un usuario

faux

fałszywy

faux

sztuczny