Traducciones de „Djævel“ en el diccionario inglés » polaco

I . bevel [ˈbevəl] SUST.

bevel

faza f (skośne ścięcie)

II . bevel <-ll- [or esp AM -l-]> [ˈbevəl] V. trans.

bevel

fazować

bevelled edge

krawędź fazowana

I . level [ˈlevəl] SUST.

1. level (amount, position or standard):

level

poziom m

at eye level

na wysokości wzroku

above sea level

nad poziomem morza

high level of radiation

wysoki poziom promieniowania [radioaktywnego]

level of customer satisfaction

poziom zadowolenia klienta

level of motivation

poziom motywacji

level of productivity

poziom rentowności

level of taxation

wysokość f opodatkowania

level of training ADMIN.

poziom wyszkolenia

2. level esp AM TÉC.:

level

poziomnica f

locuciones, giros idiomáticos:

to be on the level coloq.

być uczciwym

on [or at] one level... on [or at] another level...

z jednej strony... z drugiej...

II . level [ˈlevəl] ADJ.

1. level (horizontal):

level

poziomy

2. level (at the same height):

level with sth

na równym poziomie z czymś

to keep wages level with inflation

utrzymywać [perf utrzymać] płace na poziomie inflacji

the two runners are absolutely level

obaj zawodnicy biegną łeb w łeb

3. level DEP.:

to draw level

wyrównywać [perf wyrównać]

4. level cup, spoon:

level

płaski

5. level look, colours, voice:

level

spokojny

locuciones, giros idiomáticos:

to do one's level best

dołożyć wszelkich starań

III . level <-ll- [or AM -l-]> [ˈlevəl] V. trans.

1. level (flatten):

level

wyrównywać [perf wyrównać]

2. level (demolish):

level

zrównać z ziemią

locuciones, giros idiomáticos:

to level the score ingl. brit.

wyrównywać [perf wyrównać]

I . revel <-ll- [or AM -l-]> [ˈrevəl] V. intr. irón. liter.

revel

hulać

revel

bawić [perf za-] się

II . revel <-ll- [or AM -l-]> [ˈrevəl] V. trans.

to revel in sth

upajać się czymś

gavel [ˈgævəl] SUST.

gavel

młotek m

navel [ˈneɪvəl] SUST.

navel

pępek m

locuciones, giros idiomáticos:

to contemplate [or gaze at] one's navel

widzieć tylko czubek własnego nosa

ravel <-ll- [or AM -l-]> [ˈrævəl] V. intr.

ravel fabric:

ravel

strzępić [perf po-] się

drivel [ˈdrɪvəl] SUST. sin pl.

drivel

bzdury fpl

to talk drivel

pleść bzdury

gravel [ˈgrævəl] SUST. sin pl.

gravel

żwir m

gravel path

ścieżka f wysypana żwirem

I . travel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtrævəl] V. intr.

1. travel by air, car, train:

travel

podróżować

to travel first-class/light

podróżować pierwszą klasą/bez bagażu

2. travel (go distance):

light travels at enormous speed

światło porusza się z ogromną prędkością

to travel well/badly

dobrze/źle znosić podróż

3. travel coloq. (go fast):

travel

pędzić

II . travel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtrævəl] V. trans.

travel

przemierzać [perf przemierzyć]

to travel the length and breadth of sth

zjechać coś wzdłuż i wszerz

III . travel [ˈtrævəl] SUST.

1. travel (act of travelling):

travel

podróżowanie nt

travel guide

przewodnik m turystyczny

locuciones, giros idiomáticos:

travels pl. (journeys)

podróże fpl

I . marvel [ˈmɑ:vəl, ingl. am. ˈmɑ:r-] SUST.

marvel

cud m

II . marvel <-ll- [or AM -l-]> [ˈmɑ:vəl, ingl. am. ˈmɑ:r-] V. intr.

1. marvel (feel admiration):

to marvel at sb/sth

podziwiać kogoś/coś

2. marvel (feel surprise):

to marvel at sth

dziwić się czemuś

to marvel that...

dziwić się, że...