Traducciones de „Chefin“ en el diccionario inglés » polaco

cheapen [ˈtʃi:pən] V. trans.

1. cheapen person:

cheapen

poniżać [perf poniżyć]

I wouldn't cheapen myself by doing this

nie zniżyłbym się do tego

2. cheapen reputation:

cheapen

nadszarpywać [perf nadszarpnąć]

3. cheapen (reduce price):

to cheapen sth

obniżać [perf obniżyć] cenę czegoś

4. cheapen (in value):

to cheapen sth

obniżać [perf obniżyć] wartość czegoś

chemist [ˈkemɪst] SUST.

1. chemist ingl. brit. (pharmacist):

chemist

aptekarz(-rka) m (f)

the chemist's

apteka f

2. chemist QUÍM.:

chemist

chemik(-iczka) m (f)

cherish [ˈtʃerɪʃ] V. trans.

1. cherish:

cherish hope

żywić

cherish memory

zachowywać w pamięci

2. cherish person:

cherish

hołubić

cherish

otaczać troską

3. cherish independence, right:

cherish

wysoko cenić

chess [tʃes] SUST. sin pl.

chess

szachy pl.

chess player

szachista(-tka) m (f)

I . cheap [tʃi:p] ADJ.

1. cheap (in price):

cheap

tani

dirt cheap

tani jak barszcz

2. cheap (inferior):

cheap

tani

cheap

tandetny

3. cheap AM coloq. (mean):

cheap

skąpy

4. cheap (not kind):

cheap

ordynarny

5. cheap (ashamed):

to feel cheap

wstydzić się

locuciones, giros idiomáticos:

cheap at the price AM coloq.

wart każdej ceny

II . cheap [tʃi:p] ADV.

cheap

tanio

to go cheap

być tanim

not to come cheap

nie być tanim

III . cheap [tʃi:p] SUST.

to buy something on the cheap

kupować [perf kupić] coś tanio

to do sth on the cheap

robić [perf z-] coś tanim kosztem

I . cheat [tʃi:t] V. intr.

1. cheat (deceive):

cheat

oszukiwać

to cheat at cards

oszukiwać w grze w karty

2. cheat (in exam):

cheat

ściągać

3. cheat esp AM (be unfaithful):

to cheat on sb

zdradzać [perf zdradzić] kogoś

II . cheat [tʃi:t] V. trans.

1. cheat (deceive):

cheat

oszukiwać [perf oszukać]

to cheat sb out of sth

wyłudzać [perf wyłudzić] coś od kogoś

2. cheat esp AM (be unfaithful):

cheat

zdradzać [perf zdradzić]

locuciones, giros idiomáticos:

to cheat death

ujść przed śmiercią

III . cheat [tʃi:t] SUST.

1. cheat (person):

cheat

oszust(ka) m (f)

2. cheat (trick):

cheat

oszustwo nt

what a cheat!

oszustwo!

I . check [tʃek] SUST.

1. check (inspection):

check

kontrola f

to give sth a check

sprawdzać [perf sprawdzić] coś

to keep a check on sth

kontrolować coś

2. check MED.:

check

badanie nt

3. check (investigation):

to run a check on sb

sprawdzać [perf sprawdzić] kogoś

4. check (stopping):

check in sth

zahamowanie nt czegoś

5. check (in chess):

check

szach m

6. check (restraint):

check on sth

ograniczenie nt czegoś

to keep expenditure in check

ograniczać [perf ograniczyć] wydatki

the epidemic was held in check

epidemia została powstrzymana

to keep one's temper in check

nie tracić [perf s-] panowania nad sobą

7. check AM (for luggage):

check

kwit m bagażowy

8. check AM (in cloakroom):

check

numerek m

9. check (pattern):

check(s)

krata f

check shirt

koszula f w kratę

10. check AM (tick):

check

ptaszek m

11. check AM (cheque):

check

czek m

12. check AM (bill):

check

rachunek m

II . check [tʃek] V. trans.

1. check (inspect):

check

sprawdzać [perf sprawdzić]

to check that...

sprawdzić, czy...

to check items against the list

sprawdzić pozycje na liście

2. check (examine):

check eyes, pulse

badać [perf z-]

3. check (ask):

to check sth with sb

zapytać kogoś o coś

4. check (control):

check

powstrzymywać [perf powstrzymać]

check anger

hamować [perf po-]

check spending

ograniczać [perf ograniczyć]

5. check (stop):

check

hamować [perf za-]

check blood

tamować [perf za-]

6. check AM luggage:

check

nadawać [perf nadać]

7. check (in chess):

check

szachować [perf za-]

8. check AM (tick):

check

odhaczać [perf odhaczyć]

III . check [tʃek] V. intr.

1. check (examine):

check

sprawdzać [perf sprawdzić]

to check that...

sprawdzić, czy...

2. check (ask):

to check with sb if/what...

pytać [perf za-] kogoś, czy/co...

3. check esp AM (agree):

check

zgadzać się

4. check (stop):

check

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

cheek [tʃi:k] SUST.

1. cheek ANAT.:

cheek

policzek m

2. cheek sin pl. (rudeness):

cheek

bezczelność f

to have the cheek to do sth

mieć czelność coś zrobić

locuciones, giros idiomáticos:

to dance cheek to cheek

tulić się w tańcu

to live cheek by jowl

żyć blisko siebie

to turn the other cheek

nadstawić drugi policzek

I . cheep [tʃi:p] SUST.

cheep

pisk m

II . cheep [tʃi:p] V. intr.

cheep

piszczeć [perf za-]

I . cheer [tʃɪəʳ, ingl. am. tʃɪr] SUST.

1. cheer (shout):

cheer

okrzyk m radości

cheer

wiwat m

2. cheer sin pl. liter. (cheerfulness):

[good] cheer

radość f

II . cheer [tʃɪəʳ, ingl. am. tʃɪr] V. intr.

to cheer [for sb]

wiwatować [na czyjąś cześć]

III . cheer [tʃɪəʳ, ingl. am. tʃɪr] V. trans.

1. cheer (comfort):

cheer

pocieszać [perf pocieszyć]

2. cheer (support):

to cheer sb

kibicować komuś

3. cheer → cheer up

Véase también: cheer up

I . cheer up V. intr.

cheer up

rozchmurzyć się

II . cheer up V. trans.

cheer up

pocieszać [perf pocieszyć]

cheers [tʃɪəz, ingl. am. tʃɪrz] INTERJ. coloq.

1. cheers (as toast):

cheers

na zdrowie!

2. cheers ingl. brit. (thank you):

cheers

dzięki!

3. cheers ingl. brit.:

cheers (goodbye)

cześć!

cheers (goodbye)

pa!

cheers (in letters)

pozdrawiam

cherry [ˈtʃeri] SUST.

1. cherry BOT.:

cherry (sour)

wiśnia f

cherry (sweet)

czereśnia f

2. cherry (colour):

cherry [red]

wiśnia f

cheeky [ˈtʃi:ki] ADJ.

1. cheeky person:

cheeky

bezczelny

2. cheeky grin, skirt:

cheeky

zuchwały

cheery [ˈtʃɪəri, ingl. am. ˈtʃɪri] ADJ.

cheery

wesoły

cheese [tʃi:z] SUST.

cheese sin pl.:

cheese

ser m

cottage cheese

twaróg m

cheese sandwich

kanapka f z serem

locuciones, giros idiomáticos:

a big cheese coloq.

gruba ryba f

say cheese!

uśmiech proszę!

cheque [tʃek] SUST. ingl. brit.

cheque

czek m

to pay by cheque

płacić [perf za-] czekiem

cheque for £100

czek na 100 funtów

open cheque

czek m gotówkowy

to dishonour [or coloq. bounce] a cheque

odmówić realizacji czeku

to dishonour [or coloq. bounce] a cheque

nie honorować czeku

cherub [ˈtʃerəb] SUST.

1. cherub ARTE:

cherub

cherubin m

2. cherub (baby):

cherub

aniołek m

chest SUST.

Entrada creada por un usuario

barrel chest MED.

klatka piersiowa beczkowata f

chesty ADJ.

Entrada creada por un usuario

chesty (of woman) coloq.

piersiasta coloq.

chesty (of woman) coloq.

biuściasta coloq.

cheesy ADJ.

Entrada creada por un usuario

cheesy coloq.

kiepski

cheesy

serowy